A la recherche de ma voie(PDF X页)

1、a la recherche de ma voie(pdf x页) 法 语/双习刊月 fo r c e ud d 6f i d su ea u d aeu g la c e 4, r i gfc e s oan c o n ten u,a s a r e p r od u c t ib l iit a, s a p ro p gaa ti n osu r l e s r6 s e uax s oei a u x e t s a se dif u s feu r s .l ab i nef a is an c e peu t es f a i r e no n se ule e mnt d e

2、f a n ot rad tii o nn el e lm,a si au s s i e n p r o f t ian t d e l i n f l ' uen c e d e s t sar s e t d e l ' n ite r n e t.nou s d v e ons au s s i pr 6 te r a tt e nt io n a s o n en r c h ii ss e m e n t p our c o ns t ur i er u n m o nd e plu s 6 q u it b l a e t e h a mor i neu x .

3、a l a re ch rec h ed e m a vo ie 京师南大范杨学亦骅 a j ou ur d h ui e, n c h i n e,n o u s r ai s o n s s o vu n t e o ns p o jr te s d a v n ei r s u r l e sc o nse i s l b i en ve i l l n t as d neo s p a re n t sen. ef fe t c h e, z no s un o,u s v i v n os be a uco u p s ous l in fl u ne c e de s aut r

4、e s e t . a ce su j e t。 j a mier a i s v u so a r o cn te r o mn e x p 6r ei n c e p r eso n enl l e. a lu i nve r s i t 6, j a i c o mem n c 6 m e s 6t u e sd p a r l a sp 6 c ia l i t 6d e f in a n ce s .c e pe d an nt ,ay a n t l a hc a nc e d av o i r d e l a f ami l l ee fn ar n ce, j e d s6i

5、r a i s a ppr n d e re le r fa nc a i s d e pu is mo n to u t j e u ne f gi e. m a s a n i y cl6 ,ej e n a v ia s j am i s a e u l e tem s p n il' o cc a s io n d e l' ap r epn dr e .j ia d o n c r opf t 6 id ueer s p e rmi6 r e s a vca n c e d sh i ve r u i nve r si t iar es pou r m in i ti

6、 er a c e t t e l n agu e d a sn u n e n tcr e d e fo r m a ito n il ngu is t q iu ec. est a pa r t i r d e c em oe mn一 1 at q ue j em e s ui s r en d uc o mp t e q e lu ef r a cna i s m e p al s aii t 6 nor m 6 men t. le f r an c a is 6 ta i t p o u mr o i comm e de s n ot e s mu si a c l s eq u i

7、to uc h ai e n t tou s m e s se n . sa rp s6,j e n v a a i s p l u s d u t o ut in t 6 rt a u x f i n a cn e s. j e me edm an da i s ce q ue j a l l ais f i a r,e e c q u e j e s o u h ait a i s v r ai em n f a i r et.u n j o ur,l o r s q eu j es u fra i s u rs l e s t ie u n iv e rs it a i r e d e

8、mo n u n v ei rs i t 6, n ue a n o nnc e a a tt i 6r mo n t ate n t io n:l e s 6 t d iu a nt sd e p remi 6 r a e n fn e o n t l a p o ss i bi li t 6 d e c ah n g er d e sp6 ci a li t 4 s l is so n t r ec us a u n e x aem n sp cf i i fqu e.u en c h n ac e m6 t i ta f ofe rte!j e my su s a l oir s i n

9、s c r it e sa n s a uc une h 6 i s tat i o n, sa h c na t c ep en d na t u qe c e t e t d 6 i e s ion n a l l a it p a s l api r ea u e r p as ern t s e t qu l a e p l u a r p t e d ue r s mia sm ec o ns i e ll er a ein t d e p o ur su i v re e sm 6 ut de s d e fin a n c se p o u r r to vu er f c ai

10、l e me n tu n tr ava i l st ba le e t b ie n rf u n m 6 6r ma .i s ja i 6 co ut 6 mo n c o u er e jt e e m di s a is:“ il fau t f a r ie m t o r p r o pr e c ohi ”a r p s l a r 6 u s i s te d e 1 x ea e nm j,ai 6 t 6 i n t 6 g r 6 e d i e cr t ee n mt d a n sl a c a s sl e ed f r a c nai s an deu x

11、i 6m e a n n 6 e.j ai tr a vai l l4 cha q ue j ou r a ve c e ffo r t o p ru ra t r t pae r m o n r eta dr s an s p ou r ua ta t n e srs e n t i rd e f tai g u e . ec tt el a n g u e m e p a s s i o n e n!l l ee se t c ahr ma n t,meu s ci a le .o cmm e l ' a d it e nge l s:“el f r na ca s i e s t

12、 e o me m u n r i s su e u q u i ag a z o i lul e do u c meen t。a g r a6b el a6 c o u t er ”e .n tr ava i l lan t d e to ut m o n o ec u r, j a ivu l e p sro g 6rs qu e j e f ai sa si e t c e a l m a d o nn 4 p p ar ner ed le fra nc ai s# 。% 8 8 。 。201 . 5 5团 汪语 u n ep l ien e s a i st a c tfi n . o

13、习/双月刊 a uj ou rd hu,ij a i t ra ud t ei ptu b il6 d ue x l i v r e f r as nc a i se,t j e t rav ai ll e e nt an t q uen s ie gn an t e s t a g i ia re d a n s u nc en t er d e f o r ma i ot n c.e s t ne fa s i n ta c e qu e ja pp r c6 i e v6 irt a b el men t q ue j ia e u a l ch a n e c da v oi r 4

14、t6 p吾s1 e tci on n e p ou r p ar ti c i pe r a e cc o n co u r s . ma p a s iso n p ou r l a ir c h es s e d e ec tt e l a n g u e m e p o us s e t ouj o ru s a a l l e r p l us l o i . ent j s e uis h e rue u s e d a v o ir t r uov i f m a vo ie .ave e l e te mp s te 1 ex p 6r e i n e cn,o u s p o

15、u ovn psr e n dre c o n s c i n cee de c e q u e n ous t en o s n l e p u s la c oe u .“n re l i a sso n s p as l e s o p i ni ons ed s a u t r s e6 tou f er n o tr e p r o p r e vo ix i tn r i6e ur e,”3d it ste v e jo b s et. l ep l u s i mp r t oan t, ce st d a o vir l e co u ra g e e ds i vur e n

16、 ot e r oc e r u af i n det r ovu e r n o r et v o l e . a o cmmen ta c q u 6 ir r la c ul tu r e d e l 'a ut r e?复大旦“学陈倩芸i l e s t pl u s f a c i l ea u n as i a i tqu e de s n s itr u ir e de s o m eu rs d s e fr n aca is a d s n n u an, qu il ne 1 e s t a un f r na ca i s de s i snt r u r ei

17、d e s m e u ro s d e s as i a tiq u es d a n s uqa tr ,epa r c e qu e l e s un s s el ivr ne t a u at t n q eu e s 1 a tur e s s e c o m mu i q u ne nt p eu” d, it o mn t esq uie u . ej c o n s i dre q u e c e p r o p o s ne s t a sp ju i dci e ux,i l s a v er 龟 mm e i jn us t e, p a rc e qu il c no

18、t i e nta p ri o r i u n e f a u s s e i n ter pr f t t aio n a l ' 6ga r d d e l a cu l u tre c h ino i s e po u.r c o m pr n e d re l a ar i s on p u o r l a q u e l el j e co sni d r e e c tt e p r o p os i t ion c o mm e u n e f ua s e i sn te rp r f ta t i o n,i l f a u t s e p e n c h re s

19、ur la ma n 6i r dee r6 a igr d u e n c lu u tr e e n re n ocn tr an t un ea ut r e. oua n d 1e s g e s n es me tt n et a d6 c u v o r ri un e a u t r e c ul t u e rn u l . n e p uet 6 c ha pp e r la' i n f l e u nce ed ot ut c e a quo i i l se t h a ib u t 6c o mme l a t ra dit ion c ul tu r e l

20、 le e t1 a fao n d ep e n s r .e i a sn,p i a r a tn t de s on po i t nd er u e pa tr icu l e ir。l h o mme ch o i i s r a e l s ap rt i se qui l n i t i r f es sen t d a sn l a c u l t r e u et i n v i6 ta b e le n m iti fer a“ u ne i nt er p r 6 t a i to n de lau t r e e n f o n t ci on d e s e p r

21、 o s p e s rc i rt res . c epr oc es s s u c o ns t i u t e a l a f oi s u n f i l tr a ge e t un e re co s n t u rc t i on d el 'a u tr e ucl t u er .li n f ga l t 6 i de l' e x p 6 r ein ce ims e e n e r l ief p ar 1 eco nt r a st e n e t r e1e s u q r a ant e a n sd es c ihn oi s et 1e s q uat re c e tn s a n s d s ocec ide n t a ux su f f ir ai t a e x p ilq u e r l e ur s d i f 6 r fe c ens h is t