汉书_外戚传(上)(二)全文VIP

1、汉书-外戚传（上）（2）全文（1）高祖四年：前203年。高祖崩，惠帝立，吕后为皇太后，乃令永巷囚戚夫人 （1）,髡钳 衣赭衣（2）,令舂（3）。戚夫人舂且歌日：子为王，母为虏，终日舂薄暮（4）,常与死为伍（5）!相离三千里，当谁使告女（汝）？太后闻之大 怒，曰：乃欲倚女（汝）子邪（6）?乃召赵王诛之（7）。使者三反（返）， 赵相周昌不遣（8）。太后召赵相，相征至长安。使人复召赵王，王来。 惠帝慈仁，知太后怒，自迎赵王霸上（9）。入宫，挟与起居饮食。数 月，帝晨出射，赵王不能早起，太后伺其独居，使人持鸩饮之。迟帝 还（10）,赵王死。太后遂断戚夫人手足，去眼熏耳（11）,饮喑药（12）, 使居鞠

2、域中（13）,名曰 人彘。居数月，乃召惠帝视 人彘。帝视而 问知其戚夫人，乃大哭，因病，岁余不能起。使人请太后日：此非人所为。臣为太后子，终不能复治天下！以此日饮为淫乐，不听政，七年而崩。（1）永巷：汉代宫中的长卷，是幽禁妃嫔、宫女之处。（2）髡（kun）剃去头发。钳：以铁圈束颈。（3）令舂：命令舂米。（4）薄暮：谓至 暮。（5）常与死为伍：谓随时可能死去。死：死神之意。（6）乃：你也。 （7）诛之：其上当有 欲 字，因此时赵王尚未来京。（8）用昌：本书卷 四十二有传。（9）霸上：地名。在今西安市东。（10）迟：当也。（11）去眼：挖去眼球。熏耳：以药熏耳，使耳聋。（12）饮暗（yn）药：以药

3、 饮之，使口哑。（13）鞠域：窟室。即地下室。太后发丧，哭而泣不下（1）。留侯子张辟强为侍中，年十五，谓 丞相陈平曰（2）:太后独有帝，今哭而不悲，君知其解未（3）?陈平 曰：何解？辟强曰：帝无壮子，太后畏君等。令请拜吕台、吕产 为将（4）,将兵居南北军（5）,及诸吕皆官，居中用事。如此则太后心 安，君等幸脱祸矣！丞相如辟强计请之，太后说（悦），其哭乃哀。吕氏权由此起。乃立孝惠后宫子为帝，太后临朝称制。复杀高祖子赵 幽王友、共王恢及燕王建子（6）。遂立周吕侯子台为吕王，台弟产为 梁王，建城侯释之子禄为赵王，台子通为燕王，又封诸吕凡六人皆为 列侯，追尊父吕公为吕宣王，兄周吕侯为悼武王。（1）泣：

4、谓泪。（2）陈平：本书卷四十有其传。（3）解：意谓内情。（4）吕台：吕泽之子，吕后之侄。吕产：吕台之弟，吕后之侄。（5）南北军：汉代京师驻军分为南北。南军守卫未央宫，由卫尉主管；北军 守卫长乐宫，由中垒校尉主管。文帝时合南北军为一。（6）复杀高祖子句：均见高五王传。太后持天下八年（1）,病犬祸而崩，语在五行志。病困，以赵王禄为上将军居北军，梁王产为相国居南军，戒产、禄曰： 高祖 与大臣约，非刘氏王者天下共击之，今王吕氏，大臣不平，我即崩， 恐其为变，必据兵卫宫，慎毋送丧，为人所制。太后崩，太尉周勃、丞相陈平、朱虚侯刘章等共诛产、禄（2）,悉捕诸吕男女，无少长皆 斩之。而迎立代王，是为孝文皇帝。

5、（1）八年：自前187年至前180年。（2）周勃：本书卷四十有其传。孝惠张皇后。宣平侯敖尚帝姊鲁元公主（1）,有女。惠帝即位， 吕太后欲为重亲，以公主女配帝为皇后。欲其生子，万方终无子，乃 使阳（羊）为有身，取后宫美人子名之（2）,杀其母，立所名子为太子。（1）宣平侯敖常帝姊鲁元公主：王念孙曰：今本在宣平侯敖 之下，脱 女也敖 三字。故此段文字当是：孝惠张皇后，宣平侯敖女也。敖尚帝姊鲁元公主。 敖：张敖，张耳之子。（2）名之：谓名为皇 后子。惠帝崩，太子立为帝，四年，乃自知非皇后子，出言日： 太后 安能杀吾母而名我！我壮即为所为（1）。太后闻而患之，恐其作乱， 乃幽之永巷，言帝病甚，左右莫得见

6、。太后下诏废之，语在高后纪。 遂幽死，更立恒山王弘为皇帝（2）,而以吕禄女为皇后。欲连根固本 牢甚，然而无益也。吕太后崩，大臣正之，卒灭吕氏。少帝、恒山、 淮南、济川王（3）,皆以非孝惠子诛。独置孝惠皇后（4）,废处北宫（5）, 孝文后元年薨（6）,葬安陵（7）,不起坟。（1）为所为：谓为变。意谓杀吕以报母仇。（王念孙说）（2）恒山王 弘：刘弘。惠帝后宫子。初名山，后改义，为帝后改名弘。高后元年 立为襄城侯，次年为恒山王，高后四年立为帝 （少帝）。（3）少帝恒山： 指刘弘。恒山：指恒山王刘朝（朝为惠帝后宫子，实为较侯，恒山王 弘为帝后，乃为恒山王）。淮南：当作 淮阳（钱大听说）。指淮阳王刘 武

7、（武为惠帝后宫子，初为壶关侯，继为淮阳王）。济川王：刘大（史 记作 太），惠帝后宫子，高侯四年封昌平侯，表称七年封吕王（史记 吕后本纪有 济川王太 之文），不云王济川。（4）置：留也。 （5）北宫：在未央宫之北。（6）孝文后元年：即公元前163年。（7）安陵： 汉惠帝陵。在长陵附近。高祖薄姬，文帝母也。父吴人（1）,秦时与故魏王宗女魏媪通（2）, 生薄姬。而薄姬父死山阴（3）,因葬焉。及诸侯畔（叛）秦，魏豹立为王 （4）,而魏媪内（纳）其女于魏宫。许负相薄姬（5）,当生天子。是时项 羽方与汉王相距（拒）荥阳（6）,天下未有所定。豹初与汉击楚，及闻许 负言，心喜，因背汉而中立，与楚连和。汉使曹参

8、等虏魏王豹（7）,以其国为郡，而薄姬输织室（8）。豹已死，汉王入织室，见薄姬，有 诏内（纳）后宫，岁余不得幸。（1）吴：县名。今江苏苏州。（2）媪（S）:老妇或妇女的通称。（3） 山阴：县名。今浙江绍兴。（4）魏豹：本书卷三十三有其传。（5）许负： 汉初善相者。（6）荧阳：县名。在今河南荧阳东北。（7）曹参：本书卷 三十九有其传。（8）织室：汉代掌管皇室丝帛织造的官府。始姬少时，与管夫人、赵子几相爱，约日：先贵毋相忘！ 已而管夫人、赵子儿先幸汉王。汉王四年，坐河南成皋灵台（1）,此两美人侍，相与笑薄姬初时约。汉王问其故，两人俱以实告。汉王心凄 然怜薄姬，是日召，欲幸之。对曰：昨暮梦龙据妾胸。上

9、曰：是贵徵也，吾为汝成之。 遂幸，有身。岁中生文帝，年八岁立为代王。 自有子后，希见。高祖崩，诸幸姬戚夫人之属，吕后怒，皆幽之不得 出宫。而薄姬以希见故，得出从子之代 （2）,为代太后。太后弟薄昭 从如代。（1）河南：郡名。治洛阳（在今河南洛阳东北）。成皋：县名。在 今河南荥阳西北。（2）代：郡国名。治代县（在今河北蔚县东北）。代王立十七年，高后崩。大臣议立后，疾外家吕氏强暴，皆称 薄氏仁善，故迎立代王为皇帝，尊太后为皇太后，封弟昭为织侯。太 后母亦前死，葬栋阳北（1）。乃追尊太后父为灵文侯，会稽郡致园邑 三百家（2）,长丞以下使奉守寝庙（3）,上食祠如法。栋阳亦置灵文夫 人园，令如灵文侯园议。太后早失父，其奉太后外家魏氏有力，乃召 复魏氏（4）,赏赐各以亲疏受之。薄氏侯者一人。（1）栋阳：县名。在今陕西富平东南。（2）致：同置。（3）使：史 记作吏。