试论电视语言的创新

1、试论电视语言的创新摘要：本文以新版三国演义为例，通过对时空构建、场曲调度、 试听音效等内容谈新时期电视语言的创新。关键词：时空构建；场面调度；电视语言；声音美学电视是随着电子技术发展产生的。作为一种传播媒介电视具有“传播 功能”；作为了融合了文学艺术、舞台艺术、戏剧和电影艺术等多种艺术 形态的综合艺术形态的电视本身具有“创造潜能”。而正是这种神奇的“创 造潜能”本身，构成了电视艺术得以产牛和发展的“物质基础”，催牛出 了多种具有审美价值的电视艺术形态。木文将以高希希导演的三国演义 为例，从电视语言的创新这个层面来论证电视的创造潜能。一、历史时空的构建新版三国演义作为电视历史剧，即是以历史事件或

2、历史人物为题 材创作的电视剧。创造电视历史剧的目的是为了正确、客观的认识历史， 更好的总结经验，吸取历史教训，借古喻今、古为今用。电视艺术的创造 潜能首先是表现在他对时空的构建上。三国演义的故事发生在东汉末年至 西晋武帝司马炎的在位期间（大概从184年到280年），新三国在95 集的剧情中展现了一百年左右的历史景观。在这漫长的100年的事件内， 据不完全统计三国所涉及到的将士大约有一千人。向观众展现出了在浩瀚 时空的一幅历史画卷。距上次首拍三国演义（旧版）的近17年间，人们对改编名著和电 视剧的理解都发生了巨大变化，包括拍摄手段、电脑技术也都今非昔比。 不过翻拍名著，遇到困难和挑战往往很大，一

3、方面是每个人对名著有了人 物有自己的根深蒂固的印象。这种特别是曾经搬上过银幕的作品，固有印 象更是根深蒂固。如果依旧套用原著的故事叙事顺序，重拍还有什么意 义？老版三国是一集一个故事的，不连贯。新版三国恰恰是为经 典文本找到了适合影视剧表现的手段，新三国很多时候都是一个人物领着 一段故事，在电视剧效果上好点，这更有利于调动观众往下看的欲望，而 口剧情紧凑，张弛有度、扣人心弦。二、恢弘的战争场面调度老版三国最被诟病的是武戏实在太草率，“过五关斩六将”这样 的经典华章，也只是兵器简单碰撞、战马匆匆绕圈而已。而17年后，新 三国打出耗巨资营造具电影感画面的口号，最大看点还是近方场战争 场面，在北京拍

4、摄时动用的人马数量高达6万。新版三国调动了大量电子手段，营造古人战争的神奇莫测、变化 无穷的浪漫主义的景观；调动了电脑绘图系统、视频特技技术、多层制作 技术，数码特技、三维特技来直接介入创作。在这些技术手段的帮助下， 新版三国成功的完成了对100多场恢宏战争场面的调度，如最重要的 官渡大战、赤壁大战，彝陵之战等；稍小一些规模的战役达70多场，比 如长坂坡、三英战吕布等；还有一些攻城z战与水军之战。此外，新版三 国的打斗场面逼真。如“三英战吕布”中，有张飞“横矛立马”的场面, 为表现出逼真的骑马射箭镜头，剧组把拍摄搬上卡车模拟射箭动感，拍摄 赵云骑马打斗场景也是将马固定住，用风扇模拟风。不同于有

5、些历史片表 现武功的飞来飞去。三、对有声语言美学的探索首先，新版三国运用了人物对口、旁白（画外音）、音乐语言、 有声咅响等有声语言参加创造。剪辑屮声音用的是5. 1立体声效果，力求 给观众带来不一样的视听享受。第二，对有声语言美学的探索也体现在新版三国注视自然音响的 还原，注重音响的信息传达，从而使得音响应该成为审美对象。该剧在前 期拍摄的时候，在现场就进行同期录音，以求台词和音效的临场感和真实 感。尤其是像战争、打斗、奔马、水战等场景，同期录音会比后期音效真 实、丰满很多。考虑到参与拍摄人数的有限，声音不能达到战争宏大的要 求，剧组请军队帮助录制大场面的人声。这些音响语言的运用，在新版三 国

6、屮能够烘托气氛、扩大视野、增强真实感，并赋了画面以具体的深度 和广度。只要出现音响，都应该成为传达信息、交流思想，表达感情的语 言。第三，新三国中演员重视从言语角度对戏中人物做出最好的阐释，给 观众审美享受。因为拍摄条件的限制，除了现场录音之外，台词还是以后 期配音为主。在演员表演时同步录制台词，情绪则会更加到位、流畅；而 配音，就是对同期声台词进行弥补、修饰、润色，进行二度创作。饰演貂 蝉的陈好描述在后期配咅的时候：必须复习剧本，酝酿情绪，准备台词， 全身心投入求达到最佳配音状态。其他演员也是倾注了很多心血来塑造的 一个人物，他们希槊从外形到内心、从肢体动作到声音语言，都可以将人物诠释到最完美。参考文献:电视艺术学北京：北京师范大学岀版社2 高鑫，何秋萍.小议电视艺术的创造潜能选自电视 研究,2004年第11期