上海历史文化景观孤岛保护规划途径研究

1、上海历史文化景观孤岛保护规划途径研究摘要：上海作为国际大都市在城市建设方面取 得了令人瞩目的成就，但是在历史景观保护方面却遇 到了诸多挑战和困境，亟需加以解决。为此，笔者首 次提出上海历史文化孤岛这一概念，并参考国家有关 规范，对这个独立的历史文化孤岛体系进行了分类和 分级。根据现场调研和有关资料的研究，对上海历史 文化景观孤岛的现状进行了认真分析。进而全面提出 了上海历史文化景观孤岛的保护目标、保护原则、保 护策略和保护方法，从而为上海历史文化保护这一领 域拓展了创新的视角和有效的保护途径。关键词：历史文化景观孤岛；分类；保护；上海; 风景园林检 索: 中图分类号：tu文献标志码：a文章编号

2、：1008-2832 (2016) 01-02-0046-03study on the way of shanghai historical and cultural landscape island protection planningwei zhen (shanghai university of engineering science, shanghai 200092, china)abstract : shanghai as an international metropolis in urban construction has made remarkable achievemen

3、ts, but in the history of landscape protection has encountered many challenges and difficulties, need to be addressed fot this purpose, the author first put forward the concept of shanghai historical and cultural island, and refer to the relevant regulations of the state. according to the field inve

4、stigation and relevant data, the present situation of shanghai historical and cultural landscape island is analyzed. and then the protection target, the protection principle, the protection strategy and the protection method of the shanghai historical and cultural landscape island are comprehensivel

5、y proposed, thus, the protection of historical and cultural protection in shanghai has expanded the innovative perspective and effective protection way.key words : historical-cultural landscape isolated island ；classification ；protection ；shanghai ；landscape architectureinternet : 、冃为上海是一个近代发展起来的城市，

6、近20多年来逐 步发展成为国际性大都市，经济发展和城市建设迅速。 当上海滩在进行着大规模的城市建设，一条条通衢大 道纵横交织，一座座摩天大楼鳞次节比时，上海的历 史文化遗产已经逐渐被侵蚀，淹没。历史文化遗产作 为上海地域文化的符号和语言，其已经处于城市化发 展的肌理之中，互补相连，孤立而立，成孤岛状态。上海历史景观孤岛，特指保留了原来历史文化物 质实体和或非物质信息的场所，其周边为现代化的城 市或乡村的环境。历史景观孤岛特指中国城市现代化 进程中大量现代化建设把原有完整的历史文化场所割 裂开来，并且不断蚕食它，将其从现代化的城市环境 中切割，分裂，从而形成了一个个历史文化景观的孤 立场所。历史

7、文化景观孤岛的形成一般受到五个方面 的影响：1.文保单位本体没有得到较好的保护，会 导致文保单位被周边的环境同化、腐蚀，出现半消失 状态，形成历史景观孤岛。2.内部元素的不协调也是 形成历史景观孤岛的考虑因素之一。如在古遗址上， 古塔寺庙等文保单位的保护中，多采用修缮，扩建的 手法，而在进程中，有时忽略了文保单位内部元素的 协调性，造成本体内部各自孤立，形成孤岛状况。3.另 外，文保单位交通的不可达性或周边交通网的错综纵 横，也造成其在城市肌理中的分割状况，形成历史景 观孤岛。4.文保单位与周边建筑使用功能的不协调， 造成历史保护单位的孤立，形成孤岛状态。5.文保单 位处于高楼林立的现代化环境

8、之中，会导致文保单位 被孤立，同时弱化了其历史景观价值，在城市天界线 上形成不协调的景观视觉效果。二、上海历史文化景观孤岛分布及分类上海历史文化景观孤岛，从密度来讲，大部分孤 岛集中分布在中心城区，特别黄浦区，静安区尤为集 中，浦西较为集中。在老城区的分布呈t形结构。老 城区是中心，四周成众星拱月之势。最东头为崇明区, 浦东新区，金山区，奉贤区。最西头为宝山区，嘉定 区，青浦区，松江区。上海历史景观孤岛在中心城区 主要形成“带和点”组合的分布结构。由黄浦区为中 心，向虹口区，闸北区，静安区，浦东新区，承放射 性带状分布，形成三支树杈型，周边以点状分散布局。 从黄浦区东起外滩，历史景观孤岛承带状

9、向静安区扩 散。同时，以黄浦区由吴淞路开始承线状向虹口区分 布。 三、上海历史文化景观孤岛现状情况上海历史文化景观孤岛现有的保护状态，有的保 护良好，有的保护欠佳，有的几乎被忽略。有的为场 地内部保护良好，整体保护较为完整，但周边环境和 交通可达性比较差，而有的是场地内文物本体保护力 度不足且周边环境保护的也比较差。历史景观孤岛本体保护较好，已经被建成博物馆, 公共参观基地等公共建筑，对外开放，供市民参观， 具有极大的历史教育意义。历史景观孤岛本体保护较 好，但基本属于私人所有，不对外开放，历史记忆和 意义体现不为明显，其历史价值有所淡化。历史景观 孤岛本体保护不当，使用功能基本荒废，历史记忆

10、符 号基本消失，历史价值处于半消失状态，极大地丧失 了历史价值和意义。四、上海历史文化景观孤岛保护原则对孤岛的保护利用的中，应提倡保护和利用并重 的原则。如何促进性地进行保护利用则是保护利用的 总原则。因此，把上海历史文化景观孤岛作为系统来 研究，在遵循大力保护，合理利用的基础上，借鉴国 外类似的比较成功的宝贵经验，结合上海实际情况， 制定符合国际国内标准的孤岛系统保护利用原则。1.坚持原真性原则。对孤岛的保护规划中应保持 孤岛本体及周边环境的原真性。修旧如旧，保护原貌 是原真性原则的一个体现。简言之，就是将历史文化 景观孤岛的遗址本体原貌真实地，完整地保护修复， 保护其遗留的全部历史信息。2

11、.遵循整体性，完整性 原则。历史文化景观孤岛的“孤”字，使得遗址本体与所在环境相对孤立存在，破坏了共生，和谐的概念。 形成孤岛的历史文化景观遗址，与周边环境割裂，遗 址的历史价值会丧失或削弱，有的已经沦为废墟。整 体性，完整性客观真实的反映历史的发展过程。不仅 仅体现在对遗址本体，周边环境的协调。3.区域连片, 整体统筹的保护原则。对上海历史文化景观孤岛的保 护规划中，应注重研究孤岛体系，以区域连片，整体 统筹保护为原则。目前，孤岛的状态处于各自为营， 历史文化价值已经逐渐被周边林立的高楼现代化建筑 弱化，有些孤岛已经逐渐荒废。因此，解决孤岛问题, 在其保护利用的规划中，必须遵循把眼下的历史文

12、化 景观孤岛在保护利用规划中，区域内连成片区，对片 区内的孤岛群整体统筹的保护原则。4.坚持历史文化 可读性原则。上海历史文化景观孤岛代表着一个个历 史故事，传奇，人们可以从历史的印迹中直接读出它 们的“历史年轮”和演变的规律。这些孤岛代表着当 时的艺术技术，精湛的文化，它们具有极其珍贵的可 读性价值。当然，在城市进程中，用现代化的建筑和 环境去侵蚀历史文化景观孤岛都是违反了可读性原 则。5.坚持协调统一原则。在孤岛的保护规划中，应 坚持协调统一的原则。对孤岛与周边环境间，或可以 连片的孤岛群间互相协调各个部分的关联与默契。通过对空间结构，建筑材料，立面色彩，体量尺度，建 造技术等达到一种关联

13、，来实现协调统一原则。这样 不论是现代化建筑，还是孤岛遗址本体改，扩建的部 分，都可以和孤岛构成一个和谐的整体，达到必然的 联系。五、上海历史文化景观孤岛保护策略在上海历史文化景观孤岛的保护策略上，应该采 用室内保护方式加强小体量孤岛的历史文化价值的方 法。室内保护法是目前保护遗产中一种常见的手法。 日本宫城县平泉金堂，建于公元1124年，经过全面整 修复原后列为室内保护建筑，最新设计的庇护建筑带 有空调器并有抗震和防火设施，参观者可隔着玻璃观 看。同时，可采用将半残留的孤岛本体局部保留，将 其融入新建建筑或环境中。有些历史文化景观孤岛遗址本体已经被破坏，只存在一部分的遗址或者片段, 艺术处理

14、构成新的环境，新建筑的一部分，可以获得 令人震惊的动人效果。在上海历史文化景观孤岛中有 一些孤岛遗址本体已经处于半毁坏状况，很难进行修 缮复原，只残留遗址的部分构成部分，也可以采用这 种模式来处理。并且，将孤岛遗产本体和周边环境进 行分类化划分保护规划。在上海历史文化景观孤岛的 保护规划中可以采用将本体和周边环境进行分类化划 分的方式进行保护。可以根据孤岛的空间结构形态特 征进行分类化划分。根据孤岛的物质几何空间形态的 差异，可划分为点状孤岛遗产本体及周边环境，线性 遗产本体及周边环境，面域遗产遗址和周边环境。也 可以采用建立历史文化景观孤岛环境保护区域的策 略。对上海历史文化景观孤岛的保护，

15、还应对周边环 境的空间做出界定，在界定的周边范围内建立环境保 护区域，改变“孤岛”状态。孤岛周边环境应具有孤 岛遗址本体所包含的历史文化信息和价值，是孤岛遗 址本体的一种衍生。可以粗略分为“绝对保护区，利 用控制地带，环境协调区”三部分。绝对保护区指的 是孤岛遗址本体建筑和环境必须的用地范围，必须按 照原真性恢复原貌及环境，做到“修旧如旧”。禁止在 绝对保护区内建设影响到孤岛历史文化风貌的建筑 物，构筑物。利用控制地带是指为了保护孤岛遗址本 体的完整和安全必须所控制的周边地段，是孤岛的第 二个保护地带。这个区域环境中建筑的高度，体量， 材料，颜色等和孤岛遗址本体要协调统一。环境协调 区指的是在第二保护地带外围的环境再划分一道界 线。是孤岛和现代化城市建筑空间实现景观过渡的地 带和空间。把残断局部砌筑在新的建筑或融入性的环境中,经过六、上海历史文化景观孤岛保护规划方法（一）做出详细的利用规划设计在上海历史文化景观孤岛的保护的基础上，对其 进行再利用，必须首先有一个详细完善的规划设计， 这是对孤岛进行利用的基本保障前提。在规划设计中, 首先处理好孤岛与周边环境、建筑的关系；尽量设置 过