AP1000系统缩写及英汉对照

1、api000系统缩写及英汉对照一、ni （核岛）系统 nuclear island序号缩写系统英文名称系统中文名称1bdssteam generator blowdown system蒸汽发生器防突爆系统2cascompressed and instrument air systems压缩与仪表空气系统3ccscomponent cooling water system部件冷却水系统4cnscontainmenl system反应堆厂房系统5cvschemical and volume control system化学与容积控制系统6dasdiverse actuation system多样性

2、驱动系统7dds)ata display and processing system数据显示与处理系统8dosstandby diesel and auxiliary boiler fuel oi1 system应急柴油机少辅助锅炉燃油系统9dwsdemineralized water transfer and storage system除盐水输送与存储系统10ecslain ac power system主交流电系统11edson class ie dc and ups system非1e级直流电与its系统12efscommunication systems通讯系统13ehsspecia

3、l process heat tracing system特殊工艺伴热系统14fhs?uel handling and refueling system核燃料装卸与换料系统15fpsfire protcction system消防系统16fwsgain and startup feedwater system主给水系统17idsclass ie dc and ups system1e级直流电与ups系统18iistncore tnstrumentation system堆芯仪表系统19ocsoperation and coniro】 cenlers运行与控制中心20pcspassive con

4、tainment cooling system非能动安全壳冷却系统21pgslant gas systems电厂供气系统22plslant control system屯厂控制系统23pmsrotection and safety monitoring system保护与安全监控系统24pssprimary sampling system主取样系统25pwspotable water system饮用水系统26pxspassive core cooling system非能动堆芯冷却系统27rcsreactor coolant system反应堆冷却剂系统28rmsradiation moni

5、toring system核辐射监测系统29rnsnormal residual heat removal system常规余热排放系统30rxsreactor system反应堆系统31sfsspent fuel pool cooling system乏燃料池冷却系统32sgssteam generator system蒸汽发生器系统33sjsseismic monitori ng system地震监测系统34smsspecial monitoring system特殊监测系统35swsservice water system服务水系统36vasadiologically controlle

6、d area ventilation system放射控制区通风系统37vbs"clear island noniadioactive ventilation system核岛非放射性通风系统38vcscon tai nine nt recirculati on coo ling system安全壳循环冷却系统39veshain control room emergency habitability system主控制室应急收容系统40vfscontainment air filtration system安全壳空气过滤系统41vhslealth physics and hot ma

7、chine shop 11vac system保健物理与热机械车间iivac系统42vlscontainment hydrogen control system安全壳氢气控制系统43vrsradwaste building 11vac system废料厂房hvac系统44vuscontainment leak rate test system安全壳泄漏率测试系统45vwscentral chilled water system主冷冻水系统46vxsnnex/auxi 1 iary bui lding non radioactive ventilation system附屈/辅助厂房非放射性通风

8、系统47vyslot water heating system热水供热系统48vzsdiesel generator building heating and ventilation system柴油发电机厂房供暧与通风系统49wgsgaseous radwaste system废气处理系统50wlsliquid radwastc system废渣处理系统51wrsradioactive waste drain system放射性废渣排放系统52wsssol id radwaste system固体废物处理系统5354zosstsonsite standby power systemsimul

9、ator trair）in£ system现场备用电力系统模拟器训练系统（注：后來增加的）二、ci （常规岛）系统 conventional island序号缩写系统英文名称系统中文名称1assauxiliary steam supply system辅助蒸汽供应系统2cdscondensate system冷凝水系统3cescondenser tube cleaning system冷凝器管道消理系统4cfsturbine island chemical feed system汽轮机厂房化学药品补给系统5cmscondenser air removal system冷凝器空气排放系

10、统6cpscondensate polishing system凝结水净化系统dtsdemineralized water treatment system除盐水处理系统8fwsbkiin and startup feedwater system主给水系统9gssgland seal system轴封系统10hcsgenerator hydrogen and c02 systems发电机氢气与二氧化碳系统11hdsheater drain system加热器疏水系统12hsslydrogen seal oi 1 system氢气密封油系统13loshain turbine and geneia

11、tor lube oil system主汽轮机与发电机润滑油系统14mssllai n steam system主蒸汽系统15mtsmain turbine system主汽轮机系统16ssssecondary sampling system次取样系统17tcsfurbine building closed cooling water system汽轮机厂房循环冷却水系统18tdsturbine island vents, drains, and relief system汽轮机厂房通风、排水和溢流系统19toshain turbine control and diagnostics syst

12、em主汽轮机控制与诊断系统20vtsturbine building venlilalion system汽轮机厂房通风系统21zasmain generation system主发电系统22zvs excitation and voltage regulation system励磁与电压调节系统三、bop 系统 balance of plant序号缩写系统英文名称系统中文名称1cwscirculating water system循环水系统2drsstorm drain system雨水排放系统3egsgrounding and lightning protection system接地与防

13、雷保护系统4mesmeteorological and environmental monitoring system气象与环境监控系统5rwsaw water system生水系统6sdssanitary drainage system卫生排水系统7seslant security system电厂保安系统8tvsclosed circuit tv system闭路电视系统9vpspump house vcntilation system泵房通风系统（注：后来增加的）10zbstransmission switch yard and offsite power system传输开关站与厂外电

14、源系统四、共用系统shared system序号缩写系统英文名称系统中文名称1elsplant lighting system电厂照明系统2eqscathodic protection system阴极保护系统3mhsuechanical ilandling system机械搬运系统4rdsgravity and roof drain collection system自重泄油管路与浮顶油罐排水系统5wwsvastewater system污水系统api000 厂房及构筑物(buildings and structures)序号英文名称中文名称a.ni buildings and structuresni厂房及构筑物1.1nuclear island核岛1.2containment反应堆厂房（代码：11）1.3auxiliary building辅助厂房（代码：12）1.4annex building附属厂房（代码：40）1.5adwaste building废料厂房（代码：50）1.6)iesel building柴油发电机厂房（代码：60）b.ci buildings and structuresci厂房及构筑物