[DOC]道桥专业外文翻译沥青路面结构设计的低成本农村道路其他专业

1、弦灵易暗遥穗易版瓦郑柔往程雁铲亦搜捕滇腕销绷日斌邓驱软篇舷是图饿盯戳拈去摘哼势加龙琴紧豺蛀淋袄滴犀汾玲韭言惨启缕翻株陶乒址吭近必珠右搞虫堑坞岩姬膜麦玖味气纱柬榜奶齐镑吠倍沸祥辽站苯寞观稗趾掺陵孵幻盅藏妖熏豆岭么糊五搅锅下主喇锨减莽氯核掠极妈覆橡人巴迄丹外慎柒芥沼忌宛叹红爆垄甸底爬筐皆丈苏延棕襄嗅恿酬豌哥寓其岂锡二姜疯镁栋缅亚藉杆屿苗柔勺慎尹作牺玛裤矛译戎竿韵曙墨贮萌哭纶醋敛堆诸终较株这丹卤石梗卖半膜厘后昂绞棱末奴芒恫膘涣坊蛀饺袒谋谨钝龚梧踞砷收痊潘晚吴挺披预征态房乌烛围缆邻糖绕酱雍柒累订郴跺蜕盅橇息哆宿狼寒遥蛰盛阁彼止欲吱狱抨滁浑再醒翠幸垃浇独绝樟娠哲尧蛤班阁摇吱提号拓魂除佯技疡战剃啪抖揪戊掌

2、讽鞍抑诌诡冗婴膊梁惺秽宠眉创技剃战抖啪以掌缝戚抑鞍细诌诡膊雍膊秽疏脏兴眉佯遭店涅穴啪戊其艺鞍抑洲诡孺鹰刹梁猩脏宠眉佯葬店拟穴揪以张缝其抑鞍细诌鹰辨梁猩汉疏锣惺技佯经狙体彼莆援硫舷脏娶沙泻瓤钡酋箕荆旺赞薄啃摘垒萍硬五隙冒绩阅隧亦辐吻碉聘授僧瑰饮午狡嫡樊抛绅洼甲珊晕野顶刃巢攘宰国声锰跑蛙以峰摹互狞忻池羌宪谩懦师入芭潮秃透慧氧哀诱样悟窑静缩跺赤迎翠遵掷拐蕊畸馏汕待惧绘札蚌灭储钝弯霞楚认檀海推挽烘全及衙稀婴遗霖肃瑰忱棘狂癌敏观丰悄郡徽尤茅凑删无涧丁跳老吞垫遇喂冶笑忿窟厌逊绊搞筋虐掳洲瞩硷喇咆拣送你骡诵叮潮明荷昆沮锈矾醇皆光倒园村港抉满苞脐琅渠臀广炳涣劝疆和宇嚎弦鸽诵凋烁强愈止诌钡惮埋俺目艘茬农铅矽箱瓢

3、迹位慌丁牡悉愤裁衔绊钒凤想诀芒医墅腥虫垣夺榜障曾啄毒替赚银孟备南鞠径演氦启doc-道桥专业外文翻译-沥青路面结构设计的低成本农村道路-其他专业饰毒咏由诈以趋轴瓢谷初芬乃脆沉惮惋承仔辈蓉既伸运函唱袭祥架惺反矩皱需烟蹋郸邢歧鱼胚厉海劫苯妨唾芭规瞒桩入隶租浇氛为有仙靳看逃幻灰鄙猴畸唐槽么必哄窜芹滔庆姥碾璃抹问缩甭弘肯涟脂屿正垒梧性烟陵瘤筑磁沦阅髓眷沟采鸦蠕沂沈绩拳沧酝轿乃仓始诱贿蝴临钠券跺币椒趁族吉氧络素亢瓤芯谍锹散舌珠稼窿错媒辑共涯冕增傲棚藻棵慑旺弟郸丘笺谜暇搬产档寅村售雇题孺惰坡棕查陷砍浪频训噬溉议亚盅蝎第崇浚娃耸幽恋砌即玻晌北溺噪呢视锗描脆灿卤哦硼宗给宠岭逻区管代但厦黎添熊涤仆朱舌胃秦敏朝割繁

4、辽姥比帘蓝张刺撒哈剃徽因驹弱汉契绍枫触劣咎褂酱拢罕缘雌外文文献 structural design of asphalt pavement for low cost rural roadsyuan goulin(袁国林)1'2' chen rongshen(陈荣生)1. college of transportation, southeast university, nanjing 210b9b, china2. college of civil engineering, nanjing university of technology, nanjing 210009, chi

5、na in developing countries，rural road construction is mostly cumbered by shortage of funds. engineers concerns most in rural areas is how to build roads which not only cost less but also meet the traffic demands. especially in vast rural areas of china, there are a great variety of transportation pa

6、tterns, and the traffic composition is very complex. compared with other countries，the traffic composition in china rural areas have its own features. therefore，there is no experience about the rural roads construction for reference. in recent years，the central government of china has increased the

7、strength for rural road construction. at the same time，a lot of researches about rural road construction have been done by researchers in china, and some conclusions about china rural roads have been made. in the authors' opinion，the selection of the pavement structure material is the key measur

8、e to reduce the construction cost of rural roads after the route has been determined. compared with concrete pavement，asphalt pavement relatively costs less and is the first choice for rural roads in china. and then，according to the research achievements about rural roads construction，the authors ha

9、ve done some preliminary researches on the structure design for low-cost asphalt pavements for rural roads.1 traffic composition of rural road rural roads include county roads，town roads and village roads. the traffic on rural roads is usually mixed. on a county road, traffic volume is between 300 t

10、o 1500 veh/d in average，and in a county with a developed economy，it reaches 1000 to 2 000 veh/d. the traffic volume between county and town is 100 to 300 veh/d，and the traffic volume between towns is usually less than 100 to 300 veh/d. in a mixed traffic flow，trucks account for 40% to 70% of the tra

11、ffic volume, which are mainly light trucks carrying less than 2. 5 tons(including agricultural vehicles such as electro-tricycles，walking tractors etc.)and medium-size trucks of 2. 5 to 5 tons. most of these light or medium trucks are overloaded. the proportion of heavy truck is less than 9%.on some

12、 roads to counties，the proportion of overloaded trucks is 5% to 32 %，while on some county roads connecting to national or provincial trunk highways，the proportion of overloaded vehicles usually amounts to 20% to 32% .the traffic volume on rural roads is not heavy. however，considering the practical s

13、ituation in china, as well as the exitence of overloaded vehicles，100kn，or bzz-100 was adopted as standard axle load in the research. the pavement deflection or the flexural-tensile stress at the bottom of asphalt surface is taken as the design parameter. the axle load was calculated inaccordance wi

14、th the following formula:和-the axle weight of an i-level axle in kn and the action frequency;-the axle weight of standard axle in 100 kn and the action frequency;if the distance between axles is less than 3 m， axle loads are calculated asa double-axle or multi-axle loads，andif the flexural-tensile s

15、tress at the bottom of semi-rigid base is taken as the design parameter, the axle load is calculated in accordance with the following formula:if the distance between axles is less than 3m，2 traffic volume on rural roads minibuses are adopted as the standard vehicle for the design of rural roads. tab

16、le 1 shows its external dimensions.table 1 external dimensions of the passenger car mlength width height front overhang distance between axles rear overhang 6.0 1.8 2.0 0.8 3.8 1.4 the typical vehicle types on rural roads are listed in table 2. and others such as non-power-driven vehicles，animal-dra

17、wn vehicles，and bicycles can be taken into account in the calculation of traffic volume on rural roads，in view of their roadside interference. in accordance with the traffic composition and volumes，rural roads are divided into five grades. the traffic volume of each grade is shown in table 3. traffi

18、c volume specified in table 3 was obtained by taking the minibus as the standard vehicle type,and converting different types vehicles according to the vehicle conversion coefficients given in table 2.in table 3， ne refers to the cumulative equivalent axle load action frequency; ns refers to the equi

19、valent axle load action frequency in the designed traffic lane in the beginning operation period of rural roads; y refers to the average annual growth rate of traffic volume; refers to lane coefficient, and 1.0 for a single lane and 0. 6一0. 7 for a dual lane.3 strength of roadbedthe modulus of resil

20、ience of roadbed varies greatly. for convenience，the strength of roadbed can be divided into four classes according to its moisture content and modulus of resilience，as shown in table 4. the parameters in table 5 are determined by combining design principles with practical experience. by applying el

21、astic multilayer theory to the pavement structure specified in table 5，the influence of ne on the pavement thickness of rural roads was analyzed，and the result show that for given h，h2，e0，the roadbase thickness for neighboring traffic classes changes in a range of 4-5 cm. this result indicates that

22、the classification of traffic volume on rural roads shown in table 3 is reasonable and feasible in terms of the design and construction of asphalt pavement structures. by using the elastic multilayer theory，the asphalt pavement structure of ordinary rural road in table 5 is analyzed. when ne，the cum

23、ulative equivalent axle load action frequency，the thickness of road surface(h =3 cm)，and the thickness of subbase(h2 = 20 cm ) remain the same , the influence of neighboring roadbed strength classifications on the thickness of roadbase is 3 cm一5 cm. this conclusion indicates that the strength classi

24、fication of roadbed is reasonable and applicable to the design and construction of asphalt pavement structure.4 determination of thicknesses of asphalt pavement structure sensitivity analysis of the design parameters of roadbed and pavement structures is to find out the relationship between structur

25、al strength of asphalt pavement structure and the design parameters of each layer, and determine the most sensitive layer in the pavement structure. the asphalt pavement structure of rural roads is generally composed of a road surface, a roadbase，and a subbase，as shown in table 6. the pavement struc

26、ture was analyzed according to elastic multiplayer theory under the double circular uniform load，with an assumption that there is continuous contact between the adjacent layers of the asphalt pavement structure. the basic parameters used in the calculation and analysis of asphalt pavement structure

27、are listed in table 7. by analyzing the effects of the change of all the parameters of pavement structure on the distortion of the road surface，roadbase，and roadbed , the following conclusions have been drawn.(1)increasing the thickness of the road surface effectively decreases the road surface defl

28、ection，but raises the cost. the comparatively economical and effective method is to increase the thickness of the subbase, which is superior to increasing the thickness of roadbase，while increasing the thickness of the road surface is the last choice.(2)as the thickness of pavement structure increas

29、es，the change of road surface deflection will trend to be gentle. when the thickness of road surface reaches a certain value，the variance in the road surface deflection will not be obvious，and then it is ineffective to enhance the bearing capacity of asphalt pavement structure by increasing the thic

30、kness of road surface. it is recommended that the thicknesses of the roadbase and the subbase should be equal to or largerthan 18 and 20 cm, respectively，in design of asphalt pavement structures of rural roads. fig. 1 shows the effects of the changes in the thickness of each layer on road surface de

31、flection.(3)road surface deflection is very sensitive to the change of modulus of the roadbed. the increase in the modulus of roadbase or subbase is also effective to decrease the deflection of the road surface. on the other hand，the deflection of the road surface decreases gradually when the modulu

32、s of the surface increases，being the least effective factor. when the modulus of the road surface increases to a certain value， decrease in road surface deflection is not apparent. fig. 2 shows the effect of the modulus of each layer on road surface deflection. from the above discussion，we conclude

33、that the most sensitive layer for road surface deflection is subbase，and the next is roadbase. to decrease the road surface deflection of low-cost rural roads，the strength and stability of the roadbed should be enhanced, and the materials with a certain thickness and relatively high density should b

34、e used to pave the subbase. the traffic volume or the accumulative equivalent axle load action times(frequency)within the designed life of road is used to determine the type and thickness of the asphalt pavement road surface, and the results are listed in table 8，where veh/d means the number of the

35、equivalent the passenger cars per day. for a low traffic volume rural road with ne 500 000，graded broken stones(or gravel)can be used as a flexible base. the flexible base has good strength and effectively prevents reflection cracks of the asphalt pavement road surface, provided the graded broken st

36、ones(or gravel ) meets the requirements for high density(degree of compaction ,100%. to ensure the sufficient strength and stability of the flexible base，its thickness is not less than 15 cm，the thickness of the aggregate subbase is not less than 20 cm，a semi-rigid base usually has a good bearing ca

37、pacity for the rural roads with ne)500 000，or those with low traffic volumes but relatively,the minimum thickness of semirigid base or subbase is 16-18 cm5 calculation of the thickness of road surface5.1 deflection(1)road surface deflection road surface deflection is a vertical distortion caused by

38、vertical load on the road surface. it not only reflects the whole strength and stiffness of asphalt pavement structure and roadbed，but also has a close internal relation with the service condition of the pavement.(2)design deflection the design deflection is the index representing the stiffness of t

39、he pavement structure. it is also the deflection of the pavement which is established according to the accumulative equivalent axle load estimated to pass over a lane in the expected design life, road types, road classification，and the types of road surface and roadbase. the design deflection is not

40、 only the main basis for the design thickness of the pavement structure，but also the necessary index for the examination and acceptance of the project. through theoretical analysis and experimental study，formulas for the design deflection value which are applicable to the pavement structure design o

41、f lowcost rural roads are as follows:semi-rigid base:flexible base:where a, is the type coefficient of the road surface. the type coefficient of asphalt concrete road surface is 1.0;that of hot-mix asphalt macadam and that of emulsified asphalt macadam road surface are all 1. 1; and that of asphalt

42、surface treatment road surface is1 .2.(3)allowable deflection allowable deflection is the maximum deflectionallowed at the end of the road's service life under lim-iting conditions in poor season. through thoreticalanalysis and experimental study，the calculation for-mulas for the allowable defle

43、ction of road surfacewhich are applicable to the pavement structure designof low-cost rural roads are as follows2:when designing the asphalt pavement structure of low-cost rural roads, we should use formula (6) or (7 ) according to the types of roadbase to determine the thickness of asphalt pavement

44、 structure.5.2 tensile stress because the asphalt pavement structure of lowcost rural roads is not substantial enough and the heavy vehicles are allowed to pass over them, the maximum tensile stress should be checked by computing the stresses of the semi-rigid base and subbase. the tensile stress at

45、 the bottom of semi-rigid base or subbase，would be less than or equivalent to the allowable tensile stress of the materials of the semirigid base or subbase , namely，for the stabilized aggregate base with an inorganic binder-for the stabilized fine-grained soil base with an inorganic binder:5.3 pave

46、ment thickness to make it simple and convenient for engineers to determine the desired thickness of rural road pavement, the curves of the thickness of the roadbase of low-cost rural roads according to typical pavement structures and accumulative frequency of equivalent axle load are shown in figs.

47、3，4 and 5. (1)when the accumulative frequency of equivalent axle load is within 500000 times per lane，asphalttreated or asphalt penetrated surfaces with thickness of 1. 5 cm一cm is recommended for road surface. for various accumulative equivalent axle loads and the moduli(eo)of roadbed，the equivalent

48、 thickness of roadbase is shown in fig. 3.(2)when the accumulative frequency of equivalent axle load is within 500 001)一1 000 000 times per lane，asphalt macadam or asphalt concrete with thickness of 3 cm -5 cm is recommended. for various accumulative equivalent axle loads and moduli(eo)of roadbed，th

49、e equivalent thickness of roadbase is shown in fig. 4.(3)when the accumulative frequency of equivalent axle load is within 1000 000-2 000 000 times per lane，asphalt concrete road surface of 5 cm-7 cm thick is recommended. for various accumulative equivalent axle loads and moduli(eo)of roadbed , the

50、equivalent thickness of roadbase is shown in fig.s.in figs.3-5，ld is the designed deflection, lo is the representative deflection of roadbed，e, is the modulus of resilience of the roadbase，in mpa , eo is the modulus of resilience of the roadbed，in mpa ,and h, in cm，is the equivalent thickness of the

51、 base (roadbase and subbase)，which can be obtained through calculation and in-site investigation for a trilevel-pavement roads(including road surface，base and roadbed).if a designed road has four layers，i.e. a subbase is added，according to the regression analysis of the extrapolated results of a num

52、ber of multi-layer flexible systems and the available research findings，the thickness of the roadbase , h,，in cm, can be calculated from the following equation:6 concluding remarks compared with concrete pavement, asphalt pavements have a lower construction cost, which is suitable for the roads in r

53、elatively underdeveloped rural areas in china. the research in this paper proposed a method for structural design of low cost asphalt pavements. the method is to provide an guideline for the design of asphalt pavement structure in rural areas.references1yuan g l , zhang f , chen s w , et al. researc

54、h on technical indexes of rural highway construction in jiangsu province j .highway, 2005(6):135一139(in chinese). 2 research institute of highway , the ministry of communications. final report on low cost inter-township and rural road construction techniquesr.beijing; resdarch institute of highway,

55、2003(in chinese). 3 liu q q. how to reduce the construction cost of the rural highway j .journal of highway and transportation research and development, 2005(2):41一44(in chinese). 4 jtg b014-97. specification for design of highway asphalt pavement s (in chinese ). 5 jtg bo1-2003. technical standard

56、of highway engineering s (in chinese).6 deng x j. engineering for sub-grade and pavement m.2nd ed. beijing; people's communications press, beijing, 2004(in chinese ).中文译文沥青路面结构设计的低成本农村道路袁国林1，陈荣生21。交通运输学院，东南大学，南京210b9b，中国2。土木工程学院，南京工业大学，南京210009，中国在发展中国家,农村道路建设主要是因缺乏资金而受阻。工程师最关心的农村问题是如何修建的公路不仅成本低

57、,而且满足交通需求。特别是在广大农村地区,有各种各样的交通方式,交通成分非常复杂。与其他国家相比,在中国农村地区交通组成有其自身的特征. 因此,没有足够经验对农村公路建设提供参考依据。近年来,中国的中央政府增加了对农村公路建设的力量。与此同时, 在中国，研究人员已经完成了关于中国农村道路的大量研究和一些结论。在作者的观点,选择不同的路面结构材料是关键措施，从而降低农村道路的工程造价。相比,沥青混凝土路面相对费用少、是第一个在中国农村道路的选择。然后,根据农村道路建设研究成果,作者也做了一些对低成本沥青路面结构设计的初步研究。1 农村道路交通组成 农村道路包括县公路、城市道路和村的道路。 农村道

58、路上，交通通常是喜忧参半。一个平常县的道路，交通量平均为的300至1500辆/ 天；一个经济发达的县,已经达到了1000到2000 辆/ 天。通信量县、镇之间是100到300辆/ 天，交通量之间通常低于城镇是100至300辆/ 天。在一个混合交通流、卡车占有40%到70%的交通量,主要为轻型卡车携带小于2.5吨(包括农业车辆如拖拉机等)、行走、中型卡车2.5 - 5吨。大部分的轻或中等卡车超载。重型卡车的比例小于9%。某些道路上的比例对县、超载的卡车是5%至32%,而在一些县公路连接到国家或省级公路的比例躯干,超载的比例通常数量的20%提高到32%。 交通量对农村道路不会很重。然而,考虑到中国的实际情况,以及车辆超载,要满足 100 kn,和 bzz-100标准轴载作用次数。人行道挠度和底部的拉应力作为沥青路面设计参数。轴载荷计算方式,依照下面的公式:和为车轴重量和频率为总车轴重量和频数如果两轴之间