语言学概论试题

1、一、填空1（词汇）就是一种语言 中所有的词和成语等固定用语 的总汇。2根据使用情况，一般把 语汇中的词分为（基本词汇）和 （一般词汇）两类。3基本词具有（全民常用 性）、（稳固性）和（构词能力 强）三个特点。4基本词包括（表示自然 现象和常见事物的词）、 （ 表示 生产和生活资料的词）、（表示 亲属关系的词）、（表示人体器 官的词）、 （ 表示方位和时令 的词）、 （表示数字的词）等 类别。5（一般性）、（模糊性） 和（全民性）是词义概括性的三 个重要表现形式。6一个词最初的意义是 （本 义），在他的基础上派生出来的 意义是（派生义）。7在多义词几项意义中， 有一项意义占据主要地位，这种 意义

2、是（中心义）。8（引申）是派生义产生 的主要途径，大致可分（隐喻） 和（换喻）两种方式。9同义词的“同”主要指 （意义所概括反映的现实现象） 相同或相似，不同之处主要有 （强调的重点和方面）、（感情 色彩）和（语体色彩）等方面。10（意义相反的词叫反义 词）。反义词的意义所概括反映 的都是同类现象中的两个对立 的方面。11词语的组合一方面要受 到（语法）的支配，另一方面要受到（环境）的限制。12文字的作用主要是突破 了有声语言的 （时间） 和（空间） 局限，使出口即逝的语言能够传 于异地，留于异时。13文字是由 （字音） 、（字 形）和（字义）三个方面组成的 统一体。14文字是记录语言的（符

3、号），汉字系统包括（笔画）、 （笔顺）、（偏旁）、（标点） 等 ，英文包括（字母）、（字 母顺序）、（大小写）、（拼写 规则）、（标点）等。15在文字产生以前，记事 方式主要有（结绳）和（刻木） 两种。16从文字的体系看，文字 的发展经历了（表义）、（表意 兼表音）和（表音）三个阶段。17世界上独立形成的古老 的文字体系都是（意音文字）， 兼用了表意和表音两种方法。18汉字是意音文字，同拼 音文字相比， 不足的是难学、 （难 写）、（难认）和难记。19（口语）和（书面语） 是语言的具体体现。20（渐变性）和（不平衡 性）是语言发展的两个突出的特 点。21汉语的七大方言是（北 方方言、吴方言、湘

4、方言、赣方 言、客家方言、粤方言、闽方言）， 其中（北方方言）是现代汉民族 共同语的基础方言。22从语言谱系来分类，汉 语属于（汉藏）语系，英语属于 （印欧语系）。23共同语规范的主要对象是（书面语）。24词汇的变化主要体现在 （新词的产生和旧词的消亡）、 （词语的替换） 和（词义的演变） 三个方面。25词义的演变主要有词义 的（词义的扩大）、（词义的缩 小）和（词义的转移） 三种情况。二、判断正误（正确的打钩， 错误的打叉）1成语历史悠久，是语言 词汇中的核心。（ X ）2基本词具有很强的构词 能力，而像“我、他、啊、吗、 从”这类词都没有能产性特点， 所以不是基本词。（X）3基本词的历史都

5、相当长， 如“皇帝、天子、宰相”这类词 都是基本词。（ X ）4词义不是对客观现实现 象的反映， 例如像“天堂、 地狱、 玉皇大帝、 夜叉”这类词的意义， 并不是客观现实现象。（ X）5词义的模糊性并不是说 词义是不可捉摸、无法把握的。 （ V ）6语言是没有阶级性的， 一视同仁地为人民大众服务，但 词义不同，具有很强的阶级色 彩，例如“政治、爱戴、军队、 监狱”等词的意义。（X）7“天、地、水、人”这 些词只有一个音节，都是单义 词。（ V ）8“老”有“过去的、老 年人、经常、年纪大”等多项意 义，其中“老年人” 是本义，“年 纪大”是中心意义。（ V ）9“不惑”本义指“清楚 明白，不迷

6、惑”，派生义指“四十岁”，这是换喻。（ V ） 10“小鞋”本义指“号码 较小的鞋子”，派生义指“故意 给别人的刁难”，这是隐喻。 （ V ）16.下列各组词只有（C）是意 译词。A .雷达 马达 咖啡 B .啤酒苜蓿哈密C .西装篮球胡瓜D 槟榔浪漫坦克17 .柴门霍夫所创造的世界A世界共同语B.洋泾浜C. 国际辅助语 D. 克里奥耳语18. 古汉语声母中有 b d g p t k，现已合流了，这条语音规律叫做（C ）。A. 腭化规律B.清音浊化规 律C.浊音清化规律D.浊音送气 化规律19. 英语名词的复数形式一 般是加上词尾s或es表示，但（ A ）组词不能这样类推。A knife ma

7、n leaf woman B c hair pen book friend C pound ba g sort weekday D hero pig room s ource20. 在社会变动较大或政治 斗争激烈的时期，语言中变化最 大的是 （C） 。A.语音B.词义C.词汇D.语 法四、综合分析题1 .分析下列同义词的主要 差别A .批评批判 从词义的细 微差别去分析） B. 发挥 -发 扬 （从词义的细微差别去分析）C 牺牲死亡完蛋（从 词义的褒贬去分析） D. 成果 结果后果 （ 从词义的褒贬去分 析）2. “老”有多项意义： 年纪大、 老年人、过去的、指食物烧得过 了适口期等，请据此分

8、析指出老 的反义词。 轻、少、新、嫩3. 分析下列对话中的 “言内 意外 ”情况A .电影平原游击队片 断： 日军小队长：你们说， 皇军对你们怎么样？一老大爷： 皇军好， 不杀人， 不放火， 不抢粮食， 多好啊！（说 出言外之义即可。）B . 公益广告：人和熊猫的 对话 人：我抽烟你介意吗？熊猫：我灭绝你介意吗？ （说出言外之义即可。）C .日常交际会话： 甲： 刘宾和王啸天两个人怎么样？乙：王啸天为人不错。（说 出言外之义即可。）D . 男女交际对话： 男： 周末我请你出去玩，好吗？女：天气预报说周末有雨。（说出言外之义即可。）4. 英语名词复数和动词第 三人称单数一般是在后面加上 词尾s,

9、但也有不少例外情况， 请查阅有关词典，指出下列词语 的不同情况：（此答案未验对， 请自己查字典。）名词： city watch foot fox chi ld sheep cities watches feet foxes children s heep动词： have study wish be fl y gohas studies wishes is flys goes5. 分析下列词语意义的演 变情况：A 墨水：原意是指书写用 的黑色液体，今指各种颜色的这 种液体。（词义的扩大）B. 牺牲：原意指祭祀用的 牲畜，今指为正义事业献身。 （词 义的转移）C. deer：原意指动物，今指 鹿。

10、（词义的缩小）D. 事故：原意泛指事情， 今指意外的损失或灾祸，即不幸 的事情。（词义的缩小）E. 泰斗： 原意指泰山北斗， 今指德高望重或卓有成就受到 尊重的人。（词义的转移）五、问答题1 .基本词有哪些特点？举 例说明。基本词汇有以下三个特点：（1）全民常用性。例如汉语 “水、 饭、菜、睡、衣服、车、吃、走、 看、听、大、热、高、新 ”等。（2）稳固性。 例如汉浯三千年前的 甲骨文中已经有了 “牛、乍、马、 鸡、酒、日、月、雨、雪、风、 见、杀、 大、小”等词， 这些词自 占至今都是常用的。（3）构词能力强， 是构成新词的基 础。例如英语词water（水）属于基 本词汇，它可以降格为语素参

11、与 构成 “watercourse水渠）、waterer （给水器 ）、 waterfall（ 瀑布 ）、 water foul（水鸟）、watergate（水门）、w aterglass（玻璃水杯）、waterhead （水源）、waterline（水线）、waterm ark（水印）、waterscape（水景）'等 合成词。2词义为什么会有模糊 性？是否会影响语言交际的准 确性？因为现实现象是复杂的而 且往往是连续的，用离散的语言 单位 “词”对这种现实现象的切分 也只能是大致的，不可能做到丁 是丁，卯是卯。例如人的年龄可 以划分为 “童年、少年、青年、 中 年、老年”等五个阶段

12、， 在汉语中 可以用这五个词来表达，但每个 词所指的具体年龄段界限是模 糊的。虽然词义具有模糊性，但 词义所概括反映的现实现象的 中心和典型是比较清楚的。所以 我们不会怀疑 20 岁属于青年， 8 0 岁属于老年。3为什么出现一词多义的情 况？一词多义为什么不会影响 表达？一个词有多个意义，它们概 括了反映相互有联系的几类现 实现象。让一个词兼表几个意义 而不必另造新词，这符合经济的 原则。词义的模糊性也可以满足 语言的这个要求，因为一般词的 意义不需要像科学术语那样界 限明确，因而不会影响表达。4汉字能否改革为拼音文 字？谈谈你的看法。有技术上的可能，但没必 要。不废汉字的理由：可以区别 同

13、音字；超方言；超空间；有丰 富的文本。5为什么说社会的发展变 化是语言发展变化的基本条 件？语言是社会的产物，是社会 交际的工具，它必须与社会保持一致，因此，社会发展是语言发 展的原动力，是语言发展变化的 基本条件。6简要说明社会方言和地 域方言的异同。社会方言和地域方言都是 社会分化的结果，都是语言发展 不平衡的体现。，社会方言是因年龄性别职 业文化阶级的差别引起的，差异 比较小，主要差异表现在词汇； 地域方言是因地域的隔离引起 的，差异比较大，主要差异表现 在语音，词汇语法也有表现。7由于汉语各个方言的差 别比较大，所以国外有的语言学 家把汉语方言看成是不同的语 言，这种划分对不对？为什么

14、？不对。因为是方言还是亲属 语言不能光凭语言本身的差异， 还要看有没有一个共同语，或是 说有没有一个统一的社会。8什么是共同语？汉语共 同语是什么？是怎样形成的？共同语是在某个方言基础 上产生的地位高于方言的共同 交际语。汉语共同语是普通话。汉语共同语的历史：雅语 通语 官话 国语 普通话，都 是以北方方言为基础；汉语共同语的依据：政治、 经济、文化、历史、人口分布， 决定了普通话的形成。9什么是洋泾浜？什么是 克里奥耳语？二者有何异同。洋泾浜又叫皮钦语，是当地 人在和外来的商人、水手、传教 士等打交道的过程中学来的一 种变形的外语。洋泾浜在一定条 件下成为社会的主要交际工具， 成为孩子们的母

15、语，就叫克里奥 耳语。洋泾浜和克里奥耳语都是 特殊类型的语言接触，最初的语 言形态相同。10语言融合的原因是什 么？语言融合的原因：经济文化 高的一方排挤替代经济文化低 的一方，政治地位不起作用；各 族人民长期杂居，人数多的排挤 替代人数少的一方。综合自测练习第五章 词义一、解释下列名词 （20 分，每词 4 分）1词汇 ：（词汇）就是一种语 言中所有的词和成语等固定用 语的总汇。2基本词汇 ：基本词汇就是人 们自古至今常用的，用来表达日 常事物现象的，并成为构成新词 基础的那一部分词，是语言词汇 的核心。3多义词：多义词与单义词相 对，指的是一个词有多个意义， 它们概括反映相互有联系的几 类

16、现实现象。4 同义词 ：不同的词可以有相同 或相近的意义，形成同义词。5 反义词：（意义相反的词叫反 义词）。反义词的意义所概括反 映的都是同类现象中的两个对 立的方面。二、填空 （30 分，每空 2分 ）1基本词具有（全民常用性）、 （稳固性）和（构词能力强）三 个特点。2（一般性）、 （模糊性）和（全民性）是词义概括性的三个重要 表现形式。3多义词有多项意义，最初的那 项意义叫 （本义），离开上下文人 们就能知道的那项意义叫（中心 义）。例如“老”有“年纪大”、“经 常”、“过去的”等意义， “年纪大” 是（中心义），其余的是（派生 义）。 4派生义的产生方式主要有 （隐 喻）和（换喻）两

17、种。 5反义词可分（相对反义词） 和（绝对反义词）两类。例如“老 年”与“少年”是（相对反义词）。三、分析题 （30 分） 1分析下列词义的引申方式 （5 分） 铁窗：本义是安有铁栅栏的窗 户，派生义指监狱。（换喻） 天堂：某些宗教指人死后灵魂 居住的快乐的地方，派生义指幸 福美好的生活环境。（隐喻） 矛盾：本义指用于进攻和防守 的两种兵器，派生义泛指对立 的：驻物互相排斥。（隐喻） 泰山：本义指山东的一座山，派 生义指岳父。（隐喻）红领巾：本义指红色的领巾， 派生义指少先队员。（换喻） 2指出下列同义词的意义差别 （5 分）团结勾结（主观态度不一 样，有褒有贬） 得到一受到 （强调的重点和方

18、面不同）父亲一一爸爸（书面语口 语）眼红一嫉妒（书面语口语）秘密绝密（强调的重点和 方面不同） 3设计不同的语言环境使下列语句消除歧义 （4分，每小题 2分） 我特别喜欢煎鸡蛋：我特别喜 欢你做的煎鸡蛋。 /我特别喜欢去 煎鸡蛋。 非洲语言研究成果颇丰：非洲 的语言研究成果颇丰。 /非洲语言 的研究成果颇丰。4分析下列对话中的 “言内意外” 现象（6 分，每小题 3 分） 儿子：妈妈，我出去玩一会儿 吧。妈妈：明天就要考试了。（提 示：侧面告戒） 最可恨那些毒蛇猛兽，吃尽了 我们的血肉。（提示：比喻的手 法）5请用矩阵图方式对下列几组匕韭长辈平辈词语进行义素分析 （10 分） 男叔父姑父舅父姨

19、父哥哥 女姑妈姨妈姐姐嫂子弟媳 四、问答题 （20 分，每小题 5 分）1举例说明基本词汇的特点。（1）全民常用性。如汉语中的 “水、饭、菜、睡、衣服、车、吃、 走、看、听、大、热、高、新 ” 等。（2）稳固性。如汉浯三千年前的甲 骨文中已经有了“牛、乍、马、鸡、 酒、日、月、雨、雪、风、见、 杀、大、小”等词。（3）构词能力强，是构成新词的基 础。如英语词water（水）属于基本词 汇，它可以降格为浯素参与构成“ watercourse水渠）、waterer（给水 器）、waterall（瀑布）、waterfoul（水 鸟）、watergate（水H ）、waterglass （玻璃水杯）、

20、waterhead（水 源）、waterline（水线 卜 watermark （水印）、waterscape冰景）'等合成 词。'2词义为什么会有模糊性特点 ? 词义的模糊性会不会影响交际 ? 原因在于现实现象是复杂的而 且往往是连续的，用离散的语言 单位“词”对这种现实现象的切分 也只能是大致的，不可能做到丁 是丁，卯是卯。虽然词义具有模 糊性，但词义所概括反映的现实 现象的中心和典型是比较清楚 的。例如我们不会怀疑 20 岁属 于青年， 80岁属于老年。3、什么是隐喻和换喻 ?它们的基 本区别是什么 ? 隐喻反映的是不同现实现象之 间的相似关系， 隐喻产生的意 义，实际上

21、是从一个词长期比喻 用法获得的。换喻反映的是两类 现实现象之间存在着某种相关 关系，换喻的产生类型可以说是 多种多样的，大部分是由一个词 长期借代用法获得的。隐喻和换 喻都是引申。4、多义词有多项意义，使用中 为什么不会影响对意义的理 解？ 多义词虽然有几个意义，但在使 用中一般不会产生混淆，因为上 下文使其中的一个意义显示出 来，排除其他的意义。第六章文字一、解释下列名词 （20 分，每词 4 分）1文字：文字是记录语言的符 号，是由字音、字形、字义三个 方面组成的统一体。2拼音文字：拼音文字是指通 过字母来记录一个语言的音位 或音节的文字。3字母：字母是记录音位或音 节的符号，是拼音文字的

22、最小书 写单位。4 形声字 ：形声字是意符和声符 并用而构成的汉字。5书面语：书面语是书面上交 际使用的语言，它是以口语为基 础，但由于更严密更规范，反过 来对口语的发展和规范产生影 响。二、填空 （40 分，每空 2 分 ）1文字突出的作用是打破了有 声浯言的（时间、空间）的局限 性，扩大了有声浯言的使用范 围。2文字包括（字形、字音、字 义）三个方面，这三方面在文字 中缺一不可。3据考古材料，一般认为文字 大约起源于（原始）社会末期距 今六千年以上。4文字的特点要受（语言）特 点的制约。5在文字产生以前，人类使用 （结绳和刻木）帮助记忆。6从造字方法角度看，文字的 发展经历了（表义、表音、

23、表义 兼表音）三个阶段。7，各种不同体系的意音文字都 包含（表意字、单纯表音字、形 声字）三种不同类型的字形。8人类造字的方法主要有（表 意和表音）两种。9汉字的简化和整理异体字， 属于文字的（规范）。10、（书面语）是在口语基础上 形成的， 是口语的（书面） 形式。三、辨别正误 （20 分，每小题 2 分）说明：正确的打钩， 错误的打叉。1、现代社会，文字使用十分频 繁，比有声语言还重要。 （ X） 2，文字的主要作用是记录了人 类的文化。 （X ） 3拼音文字同语音联系紧密， 只记录语音。 （V ） 4非拼音文字记录意义，不记 录语音。 （ X ） 5汉字与汉语的特点是相适应 的。（ V

24、） 6汉字具有超方言、超时间的 特性。 （ V ） 7、汉字与汉语的音节是对应的， 一个字记录一个音节，一个音节 只用一个汉字记录。（ X ） 8日文是音节文字，汉字也是 音节文字。 （X ） 9、意音文字中的表音字，其实 就是拼音文字。 （X ） 10、书面语的发展，总是要先于 口语发展。 （X ） 四、问答题 （20 分，每小题 5 分 ）1、“文字是建立在语言基础之上 的一种最重要的辅助交际工具 ”， 这样理解这句话？ 语言是人类最重要的交际工具， 文字是记录语言的符号，因此是 最重要的辅助交际工具。 2汉字与汉语相适应，从哪些 方面可以看出来 ? 汉语同音字多，汉字可以区别同 音字；汉

25、语方言复杂，汉字可以 超方言；汉语有声韵调，音节性 强，缺乏形态变化，汉字一个字 一个音节。 3汉字能否改革为拼音文字 ?谈 谈你的看法。 有技术上的可能，但没必要。不 废汉字的理由：可以区别同音 字；超方言；超空间；有丰富的文本。4简要说明口语和书面语的关 系。口语和书面语都是语言的具体 体现。书面语是在口语基础上形 成的，反过来可以规范口语。第七章、语言的发展 一、解释下列名词 （20 分，每词 4 分）1 方言： 是一种语言的地方变 体，主要差别是语音。 2社会方言：社会方言是因年 龄性别职业文化阶级的差别引 起的，差异比较小，主要差异表 现在词汇； 3地域方言：地域方言是因地 域的隔离

26、引起的，差异比较大， 主要差异表现在语音，词汇语法 也有表现。4、共同语：共同语是在某个方 言基础上产生的地位高于方言 的共同交际语。5、亲属语言：由同一基础语分 化出来的各种语言。二、填空 （30 分，每空 1分 ）1、社会的发展变化是语言发展 变化的基本条件。2、（渐变性）和（不平衡性） 是语言发展的两个突出的特点。3、在语言的发展中，（词汇） 的变化速度最快， （语音） 次之， 而（语法）的演变最为缓慢。4、语言发展的两个基本过程是 语言的（分化）和语言的（统一）。5、社会方言是因社会的分工而 出现的语言分化， （行业用语） 、 （术语）、（阶级方言）都是常 见的社会方言。6、黑话是一种

27、特殊的社会方言， 它具有强烈的（排他性）。 7地域方言的差别，主要表现 在（语音）上，划分地域方言的 主要依据也是（语音）。 8地域方言的进一步分化就会 发展为（语言）。这些源自一个 共同语分化的语言归属于同一 个（语系），这个成为不同语言 发展源头的共同语称为（基础语 /原始母语）。9、（印欧语系）和（汉藏语系） 是世界上使用人数最多的两个 语系。10 按谱系分类，英语属于（印 欧）语系 -（日尔曼）语族。 11共同语在（某一方言）的基 础上形成。12在一个多民族的国家中，各 民族之间往往还需要一个共同 的交际工具，这就是所谓的（国 语/共同交际语），如我国的（汉 语）就是这样的一种共同语。

28、 13语言规范化的对象主要是 （书面语）。14、（约定俗成）的原则在规范 化的工作中有重要作用，它本身 就是规范化的一个原则和标准。15一种方言能成为共同语的基 础方言，主要取决于客观的（经 济）、（政治）、文化等各方面 的条件。16、汉语的普通话，根据规范化 的要求，确定为以（北京音）为 标准音，以（北方方言）为基础 方言，以（现代白话文的典范作 品）为语法规范。三、辨别正误 （20 分，每小题 2 分） 说明：正确的打钩， 错误的打叉。1语言的发展都具有渐变性。（ V ） 2语言里语音、词汇、语法的 发展是齐头并进的。 （ X ）3同一言语社团的人总是固定 地使用一种语言形式。（ V ）

29、4听得懂、听不懂是划分地域 方言的标准。 （ X ） 5何种方言能够成为某种共同 语的基本方言的条件主要是由 文化的原因决定的。 （ X ） 6世界上使用人口最多的语言 是汉语。 （V） 7语言发展也有先于社会发展 的情况。 （X） 8分布最广的语系是汉藏语系。 （ X ） 9推广民族共同语的目的是消 灭方言。 （X） 10普通话语音不等于北京话语 音。 （X） 四、问答题 （30 分，每小题 5 分 ） 1为什么说社会的发展是语言 发展的基本条件 ? 语言是社会的产物，是社会交际 的工具，它必须与社会保持一 致，因此，社会发展是语言发展 的原动力，是语言发展变化的基 本条件。2为什么语言发展

30、会有渐变性 特点 ?请结合教材有关内容谈谈 你的看法。交际要求语言保持稳 定，发展又不断促使语言发生变 化，所以语言发展是渐变的，而 不是突变。3简述社会方言和地域方言的 异同。社会方言和地域方言都是社会 分化的结果，都是语言发展不平 衡的体现。社会方言是因年龄性 别职业文化阶级的差别引起的， 差异比较小，主要差异表现在词 汇；地域方言是因地域的隔离引 起的，差异比较大，主要差异表 现在语音，词汇语法也有表现。4语言发展的不平衡性具体体 现在哪些方面 ? 词汇变化最快，语音其次，语法 最为稳定。5语言的谱系分类和语言结构 类型的分类各自依据的标准是 什么 ?同系属的语言在结构类型 上是不是一定

31、相同 ?为什么 ? 语言的谱系分类依据的标准是 语言的亲属关系，有亲属关系的 彼此有同源关系；语言结构类型 的分类依据的标准是语法结构 的特点，如屈折语、孤立语与粘 着语的分类就是以词形变化为 依据的。同系属的语言在结构类 型上不一定相同，这是因为语言 是发展的，而且同系属的不同语 言的发展方向可能不同。 6什么是基础方言 ?什么样的方 言可以作为基础方言 ? 一种语言的共同语是在某一个 方言的基础上形成的。什么样的 方言可以作为基础方言，这取决 于客观的社会经济、政治、文化 等各方面的条件。第八章 语言的接触 一、解释下列名词 （20 分，每词 4 分） 1借词：借词也叫外来词，它 指的是音

32、和义都借自外语的词。2意译词：意译词是用本族语 言的构词材料和规则构成新词， 把外语里的某个词的意义移植 进来，它不同于借词。 3语言的融合 ：一种语言排挤 替代另一种语言而成为不同民 族的共同交际语。 4、双语现象是指被融合民族的 成员一般会讲两种语言：本族语 和在融合中占优势的语言。 5、混合语是指克里奥耳语，洋 泾浜在一定条件下成为社会的 主要交际工具，成为孩子们的母 语，就叫克里奥耳语。 二、填空 （40 分，每空 2 分 ） 1 语言的接触有不同的类型， 其中最常见的是（词的借用）。2、借词的常见方式是 （音译词） 、 （音译加意译）。3 词语的借用过程中存在着往返 借用的现象，最典

33、型、最大量的 还是存在于（汉语）和（日语） 之间。4借词虽然音义都借自外语， 但（语音）、（语法）上还得服 从本族语言的结构规则。如果碰 到本族语言中没有的音，就用相 近的音去代替。例如英语的 coff ee、fofa ，汉语译成（咖啡）、 （沙发）。5“五四 ”运动以来，通过翻译， 汉语里增加了一些所谓 “欧化句 式”。这是语言结构规则的（借 用） 。6几个民族的融合，哪一种语 言能成为全社会的交际工具，是 由（经济、文化）决定的。 7在（双语现象）阶段，必然 会产生语言间的相互影响，即使 是被替代的语言，也会在胜利者 的（语言）中留下自己的痕迹。8?语言的融合过程中，有（自 愿融合）、（被

34、迫融合）两种情 况。9语言的融合，一般是先出现 （双语）现象，最后导致 种语 言取代另一种语言。10、（洋泾浜） 和（克里奥耳语） 都是语言接触的 些特殊形式。11世界语是由波兰医生（柴门 霍夫）于（ 1887）年创造的一种 国际辅助语。说明：正确的打钩， 错误的打叉。1意译词是借词的一种类型。（ X ） 2在语言融合的过程中，总是 政治上处于统治地位的民族语 言成为胜利者。 （ X ） 3语言的融合就是两种语言混 合为一种语言。 （ X ） 4“洋泾浜 ”一旦被社会采用为主 要交际工具，就会发展成为克里 奥耳语。 （ V ） 5英语中借词比重大，约占词 语总数的一半，所以英语实际上 是一 种

35、混合语。 （X ） 6洋泾浜和皮钦语是两个不同 的概念。 （ X ） 7“镭射”和“激光 ”都是借词。（ X ）8一种语言如果政治处于优势 地位，就能替代其它语言而成为 全社会交际工具。 （ X ） 9共同语与方言并存，其实也 是一种双语现象。 （ V ） 10不同民族的人生活在一起， 形成杂居局面，是语言融合必要 的客观条件。 （ ）四、单项选择 （10 分，每小题 2 分）1下列属于汉语借词的是 Ca.雷达足球芭蕾舞b.卡车电 话哈巴狗c.纳粹吉他比萨饼d.沙龙朝廷艾滋病2. “铁路 ”、“火箭炮 ”、“机关枪 ” 属于 Da.借词b.音译c.音译加意 译d .意译词3. 下列属于汉语从日

36、语借形而 来的借词是 Aa .经济革命自由独裁b .卡通 保险 玻璃 电影c.思想摩托灿烂丞相d.社会 坦克 快餐 信纸4. 下列各种说法， B 是正确的。a .双语现象就是一个人会说两种 语言。b.葡萄”狮子”和 尚”都是借词。c.皮钦语就是克里奥耳语。d.混 合语就是一个人说话夹杂着外 来词。5. 柴门霍夫所创造的世界语是C。a.世界共同语b.洋泾浜c.国 际辅助语d克里奥耳语 五、问答题 （20 分，每小题 5 分 ）1. 为什么说意译词不是外来词 ? 意译词是用本族语言的构词材 料和规则构成新词，把外语里某 个词的意义移植进来。2. 语言融合语言需要哪些条件 ? 语言融合的原因：经济文

37、化高的 一方排挤替代经济文化低的一 方，政治地位不起作用；各族人 民长期杂居，人数多的排挤替代 人数少的一方。3. 简述双语现象的发展趋势。 如果两个民族关系越来越密切， 双语现象的发展会导致语言的 融合，如果两个民族关系分离，会导致语言仍各走各的路。4简要说明皮钦语和混合语的 异同。洋泾浜又叫皮钦语，是当地人在 和外来的商人、水手、传教士等 打交道的过程中学来的一种变 形的外语。洋泾浜在一定条件下 成为社会的主要交际工具，成为 孩子们的母语，就叫克里奥耳 语。洋泾浜和克里奥耳语都是特 殊类型的语言接触，最初的语言 形态相同。第九章 语言系统的发展 一、填空 （50 分，每空 2 分 ） 1研

38、究语音变化所凭借的材料 主要是（方言）、（文字）。 2语音演变主要包括（音位） 的变化，如音位的合并、消失和 分化，从而又引起音位（系统） 的变化。3语音演变的三个特点是： （条 件性）、时间性、（地区性）。4有的方言随着社会的分化可 以变成（语言），它们之间存在 着语音（对应规律）。人们正是 根据这种关系来确定（语言的亲 属关系）的。5语法的发展主要表现在语法 的（组合规则）、（聚合规则） 的演变和语法发展中的（类推作 用）。6语法组合规则的发展主要表 现为（词序）的改变；语法聚合 规则的发展主要表现为（形态） 的改变、（语法范畴）的消长和 （词类）的发展。7语法中有齐整划一的趋势和 抗拒这

39、种趋势的矛盾，但前者是 语法演变中经常起作用的力量，叫做（类推作用）。8词汇系统的演变具体体现在 （新词的产生和旧词的消亡）、 （词语的替换） 和（词义的演变） 三个方面。9声调的平仄是汉语实现浊音 清化规律的重要条件，（仄声） 指上声、去声和入声。10 “戏子”现称 “演员”，“金陵” 现称 “南京”，这属于词语的（词 义的转移）。11汉语为解决由于语音变化而 带来的大量同音词的问题，它所 采取的方法是（双音节化），用 （双音节词）为主的格局来取代 （单音节词）为主的格局。二、单项选择 （20 分，每小题 2 分 ） 1语音演变的主要是指A 。a.音位系统的演变b.音素的增 加c.浊音清化d

40、.词的读音变化2古汉语声母中有 b）d）g 在现 在北京音系中按声调的平仄分 别归p t k和p t ,k这条 语音规律叫做 C。a.腭化规律b 清音浊化规 律c.浊音清化规律d.浊音送气 化规律3. 汉语中古音的浊音音位 b）， 到了现代汉语普通话中变成丁 p） p ，这属于 B。a.语流音变b条件音变c.无 条件的音变d.音位的对立4 .中古英语的“ wifman（妇女）”由 “wife女人）"和 “mar人）"构 成，是个复合词。后来这个词中 的 "wife' 由'于发音上的原因演变 为“wo,现代英语中的"woman （妇人 ） ”成为一个词了。这是D。 a.句法的变化引起了词的结构的 变化b.语音的变化引起了词汇 的变化c.词法的变化引起了词的结构的 变化d.语音的变化引起了词的 结构的变化5. 汉语中的 “了、着、过 ”在古代 具有实实在在的词汇意义到了 现代已成为表示类似体的意