下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、实用文档背日语单词的技巧这么简单最近很多同学都来问我, 日语单词怎么背。看来对于同学们, 尤其是初级的小白们,单词确 实是老大难问题。下面,老夫将介绍一些比较好的背单词方法, 让你与单词谈一场不分手的 恋爱:对“词”下药要背日文单词,首先需要了解他们。日语的单词主要分为 音读词、训读词、音译外来词、 拟声拟态词这几类。下面分别介绍一下应对它们的对策一一1、音读和训读日语中很多词的发音与汉字类似而且是一一对应的。比如说“中国”里面的“中”就对 应“,“国”就对应“乙”这个发音,由于这里国在第二个字的位置,所以这里 浊化成了 “芒'<”(并不是所有单词的第二个字都需要浊化,浊化没有一
2、般性规律,需大家 重点记忆)。这样的读音就属于音读读音一一汉字进入日本后,日本人按照汉字的原音读汉字,就是音读。因汉字传入日本时间不同,而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之,日语 汉字的读音来源于古汉语读音,故虽与现代汉语音常不一致,但仍有关系。例如汉字“山”,日语音读为“廿,“爱”读为“W,等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音, 由于汉语音与现代汉语语音虽不尽相同,但仍密切相关,所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。但就像汉语有多音字一样,日语中的汉字也有多音字,比如例子中的“中”,其音 读读音就有两个,“刁”和“匕”。此外,还有一种是训读读音一一汉字进入日本后,日本人按该汉字的原意而用日
3、语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”,日语词称“河”为“力乃”,于是就将汉字“川”读为“力乃”。这就是训读。总之,依汉字原意而以相应的日语词读出,就是训读。训读是写汉 字,读日语的音。例如“人”读“匕卜”,“山”读 分,等等。这也可以说是类似翻 译,但有些是确切的翻译,有些则不一定完全相符。上述例子中的“中”的训读读音有一个,读做“肚力、”。那么一个汉字什么时候读音读,什么时候读训读喵?一般情况下,两个汉字以上组成的多音节词,读音读,单词中汉字独立出现的时候,读训读,例如,“中国中1、卡A八彳力一番賑冬代街一句中,“中国”是双音节词,读音读“中”是单音节词,读训读肚力、,“一番”是双音节词,
4、读音读“賑壬力、”当中只有一个汉字,所以读训读忙老壬力、,“街”单音节词,所以读训读去当然,这只是一般规律,也有例外,例如“恋人”虽然是双音节词,但却读训读综上,掌握汉字的读音规律才是克服单词的王道!当大家有了一定的汉字积累后,即便遇到生词,也能正确地把读音“蒙”出来,比如N1词汇“共和”,我们知道共同是吉兰、平和是,所以“共和”不难猜出来,应该读“吉初”此外,再向大家介绍几条音读的规律 在汉语中的同音字在日语当中也往往是同音的(音读)刚才已经介绍过了,因为日语的音读来源于我们的古汉语读音,所以很多在我们汉语中是相同的读音,在日语中往往也是一样的。比如“映画館”里的“映”,“英語”里的“英”,
5、“経営”里的“営”,汉语的拼音都是“ying",而在日语中的发音也都是”元“。不能说所有的日语汉字都是这样子的,但是的确有相当一部分的字存在着这么一种规律。大家只要掌握了这个规律,有的字哪怕是你第一次看到的,你也可以根据它的同音字来判断它的读音。 “ING”对长音,“ IN”对人在我们汉语中,英(ying ),铃(ling ),名(ming)这些字的读音我们把它叫做后鼻 音,而银(yin ),林(lin ) , 民( min)这些字的读音我们把它叫做前鼻音。细心的同学往 往可以发现,在汉语中的有“ ing ”这种后鼻音的字在日语中往往都是长音,英(元X)、 鈴()、名()。而在汉语中
6、是“in ”这种前鼻音的字在日语中的发音往往都带有一个“人”音、銀(老人)、林(人)、民(族人)。利用这种规律,可以帮助你记忆这 个字到底是不是长音,提高单词记忆的正确率。 巧判促音日语单词中还存在着这么一种潜在的规律,就是前面一个字的读音如果是以“”结尾的,而后面一个字的读音如果是以“”“尢”行的假名开头的话,前面一个字里面的“0”,往往就会变成促音。比如“雑誌”这个单词里的“雑”应该念成“兰”,但是 因为“誌”的读音是“,是属于逹”行的假名,所以前面的U=”就变成了促音。 同样的道理“発達”,原来“発”应该念成“二”,可是因为“達”念成“归”属于“尢” 的假名开头,所以前面一个字的音就也变
7、成了促音了。是不是促音还有另外一个规律,就是如果前面一个字的读音是“”结尾的,而后面一个字的读音如果是以“力、”行假名开头的话,那么前面一个字的发音也要相应得变成促音。比如说“学校”,原来“学”应该念成“力”,“校”念成“乙”,可是连在一起念的 时候就变成了 “力。乙”,有促音了。2. 音译外来词所谓“音译外来词”,顾名思义是基于发音引进的词汇。 所以外来语的核心就是一一 “音”, 我们要准确拼读音译外来词。首先要做的,就是准确的读出来。哪里有长音、哪里有促音、 哪里有浊音,在读的时候就形成一个鲜明的听觉印象。拼写外来语也就变得so easy。3. 拟声拟态词拟声拟态词,是用语音直观表征事物状
8、态的词,是日语中最生动最活泼的词,也是量大容混,让很多中高级学习者怨声载道的词。如何记忆拟声拟态词呢?无论是拟声还是拟态,都突出一个“拟”,也就是借助声音给人的最直观感受去传达意思,比如“促音”就给人以干脆,爽朗之感,所以表示 “口味清淡或者断然” 吉二也表示“断然,干脆”。再比如:这个音,就给人一种“轻飘飘”的感觉,所以 55表示“闲逛,无所事事”(脑补小沈阳piapia地走)。所以敏锐捕捉发音给人的直观感受,是记忆拟声拟态词的关键。辅助技能1、重复以上是记忆各类单词的奥义和绝学。相信小伙伴们看到这里,记单词速度一定已经由 2G网速升级到3G时代了。但是,还有小伙伴跟我说“老师,我对单词的记
9、忆只有七秒”, 这该肿么破!?我们很难像各类记忆大师那样瞬间记忆,过目不忘。我们人脑每天要处理海量的信息, 所以本身就有附带忘记的机制去“减负”。但是如何记住这些有用的信息呢?答案只有一个,那就是一一重复!想必小伙伴们都听过。横坐标意思是“距离学习=(原始学习量-掌握学习量)*原始学习量。右20分钟、1个小时、9个小时、1天、2天、6下图是鼎鼎大名的艾宾浩斯记忆曲线, 时的间隔时间”,纵坐标表示信息的存储率 上侧的表格分别记录了学习完成时、学习后 天和一个月,这些时候的信息存储率<XM X1 2 6 31Since LearningElapirJKO3& ftjdMI工章1I u
10、 hwis392S342)我们发现,这条曲线,变化最陡的,就是学习完第一天内,也就是说熊孩纸们当天学过的东西最爱忘!所以,我们要合理安排背单词的时间!建议小伙伴们在每天早上 7-9点这个时间段背单词,把一组单词刷两轮用时15分钟左右即可。然后时间3-5小时,中午午休的时候再刷一遍,然后经过 12+小时,晚上睡前再刷一遍。所以这样坚持下来,单词量突飞猛 进,出任CEO赢取白富美,走向人生巅峰也是指日可待!噢哈哈哈哈哈!(老师,我要是找不到白富美能把王老师嫁给我吗)2、联想F面再给大家介绍另外一个科学实验,分别让实验者对“诗进行记忆,信息存储率的衰减状况如下图:100“无意义音节”-jgg - X
11、 ' 1TT 一一绘土魚力戍Ay很多同学都会非常鸡冻地告诉老师说“老师,我就是最底下那条!确实,假名组成的单词,对很多同学就是无意义音节的堆积,所以我们的记忆效率一定不高。但想必大家都有这样一种经历,那就是听歌的时候, 我们好像没怎么刻意记歌词但是都意外的记住了, “你是我的,小呀小苹果,斟满美酒把你留下来,嘿!巴扎黑”,“是谁, 在敲打我窗,是谁送你来到我身边是他是他就是他,women的朋友,小哪吒”(老师,你特么给我严肃一点!)。咳咳,好吧。看来,这也是有科学依据的。音节加上了逻辑和含义, 就变成了散文,散文加上了音韵和曲调, 就变成了诗歌。这样一步一步,信息内部的相关性 越强,信
12、息的生动性越强,我们记忆起来也就越快!在创造词语的“联系”的过程中,大家也可以发挥自己的才(nao)智(dong),去大胆的联想,比如咱们的王进 33创造的脑洞记忆法一一娘()记成“暮思美”,一天 到晚都想着怎么美,一个鲜活的女孩纸的形象就跃然纸上了。3、总结所谓横看成岭侧成峰,单词,就好比无数的珍珠,我们用不同的“线”,就能穿出不同 的“链”。词汇总结的方法无非四种:按发音总结、按结构总结、按含义总结、按类或用途 总结。下面老夫分别举例说一下他萌的应用方法: 按发音总结:日语里的同音词可以说多到发指。比如“。力,写成汉字可以是“資格”“視覚”“四角”“刺客” “死角”等;再比如,工人乙刁”这
13、个假名组合,更是变态,写成汉字 可以是“進行” “振興”“侵攻”“信仰” “深厚”等七八十种。但是这里面有很多很生僻 的含义比如“新港”“新講” “真功”等等,这些在冲击N1的过程中就可以暂时忽略不计了日语因为音素少, 所以同音词炒鸡多, 这些同音词在听力中出现,尤其会影响到大家的理解和反应速度,如何在语境下快速判断这个音究竟是什么意思,在不断的练习之余,多做同音词的总结,也是非常有必要的。 按结构总结:大家还记得上小学的时候,老师让我们总结过“AABB 和“ ABAB类的词语吗,比如“清清楚楚” “隐隐约约” “马马虎虎”,再比如“研究研究” “商量商量” “收拾收拾” 这些日语里,也有很多
14、这种结构类似的词, 例如ABAB类的拟声拟态词就特别多:/ 力、/力、55 劭劭等等,再比如三个假名带促音的:吉二七、二七总兰二七等等。还有一些固定搭配,比如和“気”有关的,你能想到哪些? “気vrh “気皿舀“気力“気力付“気总二疗“気力早気力長気力短気力* 重I' 再比如到了 N1的阶段还有。的结构,比如:行吉。戻押。押这类总结多用于拟声拟态词和一些固定搭配,是各类考试中最爱考察到的,所以对于提高应试能力,至关重要。 按含义总结:比如,表示“美?漂亮?好看”的单词,你能想到有哪些呢?綺麗 美OS?就这两个吗?那就图样图森破了,看看老夫的总结吧:綺麗、美素敵(、格好(力、二乙美人(、別嬪(彳具、二枚目(V去、優美()壮麗(n)、容姿端麗(.随着日语学习的不断深入,我们要有意识的建立这样的“词汇场”,把近义词进行归纳总结,这样我们的表达才会越来越丰富,避免一个词用到老的现象。 按类或用途总结:比如,你能想到的“动物”,有哪些?一 bv廿儿昆虫虫总力必m这就是典型的按事物的“类”来进行总结的方法。再比如,我们在亚马逊买买买的时候,能用到哪些词呢?了力注文歹召 届疗先 氏名 配達 木少卜決済 領収書 送料値引吉)n支払刁返品歹召这就是根据用途进行的总结。像这样,把颜色,数字,水果,星座,器官等各类名词事物总结到一起,再把旅游用词,购物用词,餐饮用词、
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年保山c1客运资格证考试项目
- 2024年珠海道路旅客运输从业资格证模拟试题
- 吉首大学《结构模型设计制作》2021-2022学年第一学期期末试卷
- 吉林艺术学院《音乐美学Ⅰ》2021-2022学年第一学期期末试卷
- 吉林艺术学院《色彩基础训练II》2021-2022学年第一学期期末试卷
- 2024年共同经营宾馆合作协议书模板
- 2024年供货肉类合同范本
- 2024年大宗商办租赁合同范本
- 2024年大型储罐合同范本
- 公司与公司劳务外包协议书范文范本
- 个人开车与单位免责协议书
- 《护理文书书写》课件
- 浙江省金华市兰溪市2023-2024学年五年级上学期期中数学试卷
- 2024新人教版道法一年级上册第三单元:养成良好习惯大单元整体课时教学设计
- 医疗器械质量安全风险会商管理制度
- 浙江开放大学2024年《法律文化》形考作业1-4答案
- 抑郁病诊断证明书
- 各科室廉政风险点排查表
- LED路灯说明书
- 成立事业部合作协议书
- 安全生产应急管理平台建设可行性研究报告
评论
0/150
提交评论