水厂输水工程招标技术条款第二部分模板

1、花溪水库至南郊、中曹水厂输水工程花南泵站及泵站至南郊水厂管道、 花中管道土建、设备采购及安装标第二册(标段号:花南花中 C3-2)招 标 文 件技术条款 发 包 人：_市筑水水利产业发展有限公司编 制 人： _省水利水电勘测设计研究院20_年 11 月 贵阳花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款工程名称：花溪水库至南郊、中曹水厂输水工程设计阶段：招标设计项目业主：_市筑水水利产业发展有限公司 批 准：向国兴总 工：罗代明审 定：郭建伟 徐进军 丁 明审 查：任启淼 邱春华 莫新民校 核：郑录艳 肖建伦 张高玺 刘 泽编 写：范小娟 马 勇 李 晨 张高玺 汇 编：王

2、 鹏 马 勇设计单位：_省水利水电勘测设计研究院 邮 编：550002地 址：_市宝山南路 27 号 电 话南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款目目 录录1 1 工程说明工程说明 .11 工程概况.12 本标概况.1第一部分第一部分.3水泵电动机组、起重设备、水力机械辅助设备及其附属设备采购水泵电动机组、起重设备、水力机械辅助设备及其附属设备采购.3第一章第一章 工程基本特性介绍工程基本特性介绍.41.1 说明 .41.2 工程基本情况简述.41.3 设备使用环境条件.51.4 泵站参数.51.5 工程提供的公用设施.51.6 对外交通及

3、通信.6第二章第二章 水泵电动机及其附属设备一般技术要求水泵电动机及其附属设备一般技术要求.72.1 合同范围.72.2 规范和标准.102.3 质量保证.112.4 材料.112.5 材料试验.122.6 工作应力和安全系数.132.7 螺栓、螺母和垫圈.142.8 制造工艺.142.9 焊接.152.10 无损探伤 .162.11 铸件 .172.12 密封件 .182.13 管路及附件 .182.14 基础件 .192.15 电气辅助设备 .192.16 环保及其他要求 .202.17 铭牌和标志 .202.18 标记 .212.19 工厂、工地涂漆和保护镀层 .212.20 油品质量标

4、准 .22花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款2.21 备品备件及专用工器具 .222.22 进度和报告 .232.23 设计与联络会议 .242.24 需提交的技术资料及图纸 .242.25 设备运输和安装 .302.26 安装、运行和维护说明书 .312.27 生产过程照片和录相带 .322.28 出厂验收 .332.29 现场试验及验收 .332.30 买方对卖方工厂制造、组装、试验和测试工作的检查及监造 .342.31 培训 .352.32 安装、调试、技术指导服务 .36第三章第三章 水泵电动机组及其附属设备专用技术条款水泵电动机组及其附属设备专用技术条

5、款.383.1 水泵及其附属设备.383.2 电动机及其附属设备.513.3 泵站阀门及其附属设备.63第四章第四章 桥式起重机技术条款桥式起重机技术条款.824.1 概述.824.2 引用标准 .824.3 起重机的使用性能及一般要求.844.4 起重机主要部件技术要求.854.5 起重机现场试验.884.6 起重机出厂检查与验收.894.7 起重机参数.894.8 性能保证.90第五章第五章 辅助系统技术条款辅助系统技术条款.915.1 油系统.915.2 气系统.915.3 水系统.935.4 量测系统.955.5 大小头、短管、法兰及伸缩节.96第二部分第二部分.98电气设备采购电气设

6、备采购.98花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款第第 I I 卷卷 电气一次设备采购技术条款电气一次设备采购技术条款.98第一章第一章 一般规定及规范一般规定及规范.991.1 总则 .991.2 概况 .991.3 承包范围 .1001.4 技术资料的提供和设计审查及联络会 .1011.5 项目管理和质量保证 .1031.6 包装和运输 .1031.7 设计联络会及出厂验收 .1041.8 其它要求 .104第二章第二章 10KV10KV 高压开关柜专项技术要求高压开关柜专项技术要求.1062.1 合同范围 .1062.2 技术标准 .1062.3 高压开关柜专

7、项技术要求.1072.4 通用部件的技术要求 .1182.5 备品备件、专用工具和仪器 .1182.6 试验.118第三章第三章 10KV10KV 高压变频调速装置专项技术要求高压变频调速装置专项技术要求.1203.1 合同范围 .1203.2 规范及标准 .1213.3 设计和结构 .1224.4 监制和试验 .1223.5 高压变频调速装置专项技术要求 .1223.6 试验和检验 .127第四章第四章 0.4KV0.4KV 低压开关柜、配电箱专项技术要求低压开关柜、配电箱专项技术要求.1294.1 合同范围 .1294.2 规范及标准 .1304.3 设计和结构 .1314.5 对低压开关

8、柜的技术要求 .1314.6 对低压自动无功补偿柜技术要求 .1364.7 对低压动力配电箱的技术要求 .1384.8 对低压照明配电箱的技术要求 .1394.9 备品备件、专用工具和仪器 .1404.10 试验.140花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款第五章第五章 变压器专项技术条款变压器专项技术条款.1425.1 合同范围 .1425.2 规范及标准 .1435.3 变压器专项技术要求.1435.4 主要技术数据表.1455.5 备品备件、专用工具和仪器 .1475.6 质量保证.1475.7 试验.147第六章第六章 电缆、电缆桥架及其附属设备电缆、电缆桥

9、架及其附属设备.1496.1 总则.1496.2 供货范围 .1496.3 报价价格 .1496.4 承包单位提供的技术文件 .1506.5 电缆及其附件专项技术条款 .1506.6 电缆桥架及其附件专项技术条款 .156第七章第七章 照明灯具专项技术条款照明灯具专项技术条款.1587.1 承包范围.1587.2 技术标准.1587.3 照明灯具专项技术要求.158第八章第八章 10KV10KV 户外配电设备专项技术条款户外配电设备专项技术条款.1618.1 合同范围 .1618.2 技术标准 .1618.3 概述 .1628.4 10KV 户外避雷器专项技术要求.1628.5 10KV 户外

10、跌落熔断器专项技术要求.1638.6 备品备件、专用工具和仪器 .1648.7 试验 .164第二部分第二部分.165第第 II II 卷卷 电气二次设备采购技术条款电气二次设备采购技术条款.165第一章第一章 一般规范及规定一般规范及规定.1661.1 总则 .1661.2 工程概况 .166花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款1.3 供货范围 .1661.4 一般技术要求.1661.5 其它要求.175第二章第二章 计算机监控系统专项技术条款计算机监控系统专项技术条款.1772.1 合同范围.1772.2 技术标准.1782.3 计算机监控系统专项技术条款.1

11、792.4 辅助系统设备技术要求.1972.5 备品备件、专用工具和仪器 .1992.6 试验 .199第三章第三章 继电保护系统专项技术条款继电保护系统专项技术条款.2033.1 合同范围 .2033.2 技术标准.2043.3 一般规定.2053.4 微机继电保护专项技术条款.2063.5 专用工具及备品备件 .2113.6 试验 .211第四章第四章 交直流一体化电源专项技术条款交直流一体化电源专项技术条款.2134.1 合同范围 .2134.2 技术标准 .2144.3 交直流一体化电源系统专项技术条款.2144.4 备品备件、专用工具和仪器.2224.5 试验 .222第五章第五章

12、视频监控及综合安防系统专项技术要求视频监控及综合安防系统专项技术要求.2255.1 合同范围 .2255.2 技术标准.2275.3 视频监控系统专项技术条款.2285.4 综合安防系统专项技术条款.2405.5 备品备件、专用工具和仪器 .2465.6 试验.246第三部分第三部分.248机电设备安装机电设备安装.248花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款第一章第一章 一般规定一般规定.2491.1 应用范围.2491.2 承包人责任.2491.3 主要提交件.2491.4 引用标准.2501.5 安装技术文件.2521.6 供货商代表.2521.7 机电设备的

13、交付和接收.2521.8 机电设备的现场运输和仓储管理.2521.9 机电设备安装场地和辅助设施.2531.10 机电设备安装前开箱清点和检查 .2531.11机电设备的缺陷处理 .2531.12机电设备安装的检查、试验和验收 .253第二章第二章 一般技术要求一般技术要求.2542.1 安装作业安全 .2542.2 计量器具、检测仪表和自动化元件 .2542.3 预埋件埋设 .2542.4 设备和零部件的现场制作 .2542.5 焊接 .2552.6 安装偏差 .2552.7 机电设备的安装试验 .2552.8 耐压试验与渗漏试验 .2552.9 涂装 .2552.10 运行标识.255第三

14、章第三章 机电设备安装技术要求机电设备安装技术要求.2573.1 总则.2573.2 水泵电动机机组及其附属设备安装 .2583.3 起重设备安装 .2613.4 水力机械辅助设备系统安装 .2613.5 10KV 户内高压开关柜成套设备.2613.6 变压器及其附属设备安装 .2623.7 0.4KV 配电设备安装.2623.8 照明系统安装 .2623.9 接地系统安装 .2633.10 控制保护系统.2633.11 通信系统安装.265花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款3.12 电缆线路安装.2653.13 通风及空气调节系统安装.2663.14 建筑给排

15、水系统安装.2663.15 消防系统安装.2673.16 机组启动试运行.2673.17 完工验收.2683.18 计量和支付.268第四部分第四部分.270机电设备采购及安装工程量清单机电设备采购及安装工程量清单.270第一章第一章 机电设备采购及安装工程量清单机电设备采购及安装工程量清单.271花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款1 1 工程说明工程说明1 1 工程概况工程概况花溪水库至南郊、中曹水厂输水工程是以输水为主的中型水利工程，工程建设区为_市花溪区。工程建成后，主要向_市南郊水厂以及_市中曹水厂输水。总输水量为10168 万 m3/a（现状）和 13

16、073 万 m3/a（远期） ，其中向南郊水厂输水 5810 万m3/a（现状）和 7263 万 m3/a（远期） ，向中曹水厂输水 4358 万 m3/a（现状）和5810 万 m3/a（远期） 。根据水利水电工程等级划分及洪水标准(SL252-2017)、防洪标准 （GB50201-2014） ，工程等别为等，工程规模属中型。本项目由花溪水库至南郊水厂输水工程、花溪水库至中曹水厂输水工程组成。花溪水库至南郊水厂输水工程：取水口、花溪输水隧洞、花南输水隧洞、花南输水暗渠、南郊提水泵站及泵站上水钢管组成；花溪水库至中曹水厂输水工程：花中输水隧洞、输水管线系统组成。2 2 本标概况本标概况本标共

17、分为两大分册，第一分册为土建及金属结构设备采购及安装，第二分册机电设备采购及安装。本册为第二分册，主要内容包含机电设备、消防暖通设备采购及安装工程。（1）泵站水泵电动机组及附属设备采购及安装1）泵站共 4 台套水泵电动机组及其附属设备；(单级双吸卧式离心泵Q=3580m3/h，H=0.0 25.0m，变频电机 355kW（暂定）)；2）泵站共 4 台套主供泵水泵电动机组自动化元件、4 套电动机加热器及其控制箱；3）泵站共 4 台套水泵进口电动检修偏心半球阀及其附属设备；4）泵站共 4 台套水泵出口电动检修偏心半球阀及其附属设备；5）泵站共 4 台套水泵出口液控活塞阀及其附属设备；6）泵站共 2

18、 台套电动活塞阀及其附属设备；7）泵站共 4 台套电动检修蝶阀及其附属设备；8）泵站水力机械辅助设备系统；9）上述水泵电动机组设备详细采购及安装范围请参见相应章节内容及工程量清单。投标人依据电动机、变频器、水泵综合确定机组最小运行转速、水泵稳定运行最投标人依据电动机、变频器、水泵综合确定机组最小运行转速、水泵稳定运行最小扬程；水泵扬程范围尽可能与提水扬程范围一致；水泵最小扬程应作为水泵重要考小扬程；水泵扬程范围尽可能与提水扬程范围一致；水泵最小扬程应作为水泵重要考核参数。核参数。（2）泵站电气一、二次设备采购及安装1）电气一次设备，包括：14 面金属铠装移开式中置户内成套高压开关柜；4面 10

19、kV 高压变频调速装置柜；7 面 0.4kV 低压智能分隔式开关柜；4 台照明配电箱、1 面事故照明配电屏（含 1 台 10kVA 逆变装置） 、5 台动力配电箱；2 台 SCB13-160kVA 干式无载调压变压器；全站电力电缆、电缆桥架及其附属设备；全站照明系统灯具、开关、插座及导线、全站防雷接地材料、全站预埋管材料等设备。2）电气二次设备，包括：泵站的计算机监控系统、辅机控制系统、电能量采集花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款系统、微机继电保护系统（提供继电保护整定计算书及定值清单） 、交直流一体化电源系统、视频监控及综合安防系统等电气二次设备。3）上述电气

20、一、二次设备采购及安装详细采购范围请参见相应章节内容及工程量清单。（3）花中隧道出口阀室采购及安装1）电气一次设备，包括：1 台动力配电箱（含 1 台低压计量装置） ；全站电力电缆及其附属设备；全站照明系统灯具、开关、插座及导线、全站防雷接地材料、全站预埋管材料等设备。2）电气二次设备，包括：1 台 RTU 设备、1 台 UPS 设备、视频监控系统等电气二次设备。3）上述电气一、二次设备采购及安装详细采购范围请参见相应章节内容及工程量清单。（4）取水口启闭机室电气一、二次设备采购及安装1）电气一次设备，包括：1 面 0.4kV 低压智能固定式开关柜；1 台照明配电箱、1 台路灯智能照明配电箱，

21、1 台动力配电箱；1 台 S13-M-80kVA 户外油浸式变压器；取水口全站电力电缆、电缆桥架及其附属设备；全站照明系统灯具、开关、插座及导线、全站防雷接地材料、全站预埋管材料等设备。2）电气二次设备，包括：取水口现地 LCU 柜、视频监控系统等电气二次设备。3）上述电气一、二次设备采购及安装详细采购范围请参见相应章节内容及工程量清单。（4）泵站、取水口启闭机室、花中隧道出口阀室的消防暖通设备采购及安装。 第一部分第一部分 花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款 水泵电动机组、起重设备、 水力机械辅助设备及其附属设备采购花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C

22、3)招标文件 技术条款第一章第一章 工程基本特性介绍工程基本特性介绍1.11.1 说明说明1、本技术文件适用于花溪水库至南郊、中曹水厂输水工程水泵电动机组及其附属设备、起重设备、水力机械辅助设备等，提出了对上述设备的功能设计、结构、性能、制造、包装、设备交货、安装、试验、检修、试运行、验收、技术服务和售后服务等方面的技术要求。2、本技术文件提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应保证提供符合本技术文件和有关工业标准、功能完整、性能优良的优质产品及其相应服务。同时必须满足中国国家有关安全、环保等强制性标准和规范的要求。3、如果投标人对本技术

23、文件的条文提出异议，都必须清楚地表示在投标文件的技术偏离表中，否则评标时将作出对投标人不利的评估。4、合同生效后，买方将在规定的时间组织召开设计联络会，和水泵模型验收试验，以进一步明确和确认设备的设计及相关的安排，设计联络会参加人数和天数若以商务部分为准。5、工厂培训参加人数和天数以商务部分为准。6、涉及到设备采用专利的全部费用均被认为已包含在设备报价中，卖方应保证买方不承担有关设备专利的一切责任。7、卖方在设备设计和制造中所涉及的各项规程、规范和标准必须遵循或高于现行最新版本的国际标准或等同的中国国家标准，尤其是必须符合中国国家标准的有关强制性规定。如果买方要求，卖方应免费提供所使用的标准。

24、本技术文件所使用的标准如与卖方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。8、在签定合同之后，买方有权提出因规范、标准或规程发生变化而产生的超越本合同规定的补充要求，具体事宜由买、卖双方共同商定。9、本次招标标的物特性的描述根据是本工程初步设计成果设备选型资料，各投标单位在投标过程中应根据本招标文件给出的工程特性，结合本身设备的性能提出适合于本工程的设备性能参数。10、本次招标标的物中辅助设备的数量、性能、参数应结合主要设备来确定，采购方有权选择采购或部分采购或放弃采购。1.21.2 工程基本情况简述工程基本情况简述花溪水库向南郊、中曹水厂输水工程从花溪水库取水，经隧洞输水至南郊水厂（现状供水 2

25、0 万 t/d，远期供水 25 万 t/d）及中曹水厂(现状供水 15 万 t/d，远期供水 20 万 t/d)。花溪水库正常蓄水位 1145m，正常蓄水位以下库容 3140 万 m3，死水位为 1119.8m，死库容 300 万 m3，兴利库容为 2840 万 m3，汛限水位1137.9m（5-9 月） ，水库校核洪水位为 1145.00m（P=0.1%） ，设计洪水位为1142.71m（P=1%） ，总库容为 3140 万 m3。为保证在死水位满足向南郊水厂供水的供水要求，在花南输水隧洞出口需设置提水泵站一座，流量为 2.983 m3/s 。花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)

26、招标文件 技术条款1.31.3 设备使用环境条件设备使用环境条件（1）气温 多年平均气温 14.9 最高气温 34.7 最低气温 -13.0 （2）相对湿度 多年平均相对湿度 82% （3）水质 地表水环境质量标准(GB3838-2002)的类标准。 （4）泵站所在地区地震动峰值加速度为 0.05g，地震动反应谱特征周期为0.35s，相应地震基本烈度为度，区域构造稳定性好。1.41.4 泵站参数泵站参数（1）供水流量： 2.983m3/s供水对象： 南郊水厂（2）水库水位 最高运行水位： 1145.00m（校核洪水位 0.1%） 正常蓄水位： 1145.00m 95%保证率水位： 1121.0

27、9m加权平均水位： 1137.48m 最低运行水位： 1119.80m（死水位）（3）南郊水厂 南郊水厂交水点水位： 1135.00m（4）管路特性本工程从水库取水，经 8.26km、DN3000mm 有压隧洞，后接分水口，一侧接3.95km、DN3000mm 管道至南郊泵站；一侧接 0.74km、DN3000mm 有压隧洞，1.5km、DN2000mm 管道至中曹水厂。南郊泵站后接长度 700m、DN1600mm 的钢管至南郊水厂；设计流量下输水管水力损失为 9.8m。1.51.5 工程提供的公用设施工程提供的公用设施1.5.11.5.1 站用电源站用电源泵站由两回 10kV 输电线路供电，

28、电动机采用 10kV 异步变频电动机，不设主变压器，电动机出口 10kV 侧为单母线分段接线形式。设两台 160kVA 站用变压器，分别接入 10kV 两段母线上，两台站用变互为备用电源，厂用母线电压为 400V，泵站内的低压电动机、控制设备、检修设备、照明等负荷供电。1.5.21.5.2 压缩空气系统压缩空气系统泵站设置一台低压移动式空压机，低压空压机排气量为 0.6m3 /min、额定压力0.8Mpa，以备安装、检修使用。注：以上设备也在本合同供货范围内。花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款1.5.31.5.3 润滑油润滑油（1）泵站轴承型式建议选用滚动轴承，

29、采用自润滑方式，不设稀油站；轴承选用知名品牌。1.5.41.5.4 水系统水系统（1）泵站水系统包括技术供水系统、技术排水系统、加压启动系统。技术供水系统：主要考虑机组冷却考虑自然风冷，不设置技术供水系统。技术排水系统：考虑机组渗漏及技术排水，设置 2 台Q=100m3/h、H=20m、P=11kW 的长轴深井泵。加压启动系统：为了机组平稳启动，通过出口液控调流调压活塞阀结合变频电动机启动给水泵出口水管充水，不设置加压启动系统。注：以上设备也在本合同供货范围内。1.5.51.5.5 厂内起重设备厂内起重设备泵站厂房内设置一台 QD20t/5t，跨度为 15.0m 的电动双梁变频桥式起重机。1.

30、61.6 对外交通及通对外交通及通信信本节所述交通运输情况仅供投标人参考，而不作为投标人制定合同设备运输方案的依据，设备的具体运输方案由投标人确定，投标前投标人应对所提供设备的运输方案作详细的调查，并在投标时提出切实可行的设备运输方案及报价。_市花溪水库至南郊水厂、中曹水厂供水工程取水点位于花溪水库坝址上游约1000m 处，经输水隧洞输水至水厂附近，隧洞沿线均有公路到达竖井及进出口附近。工程区位于_市内，施工交通运输条件较好。工程区主要的对外交通有甲秀南路、花石路、花溪大道、贵安大道等。具体路线由投标人现场考察后确定。工程枢纽区内配置有线及移动通信系统。花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标

31、(C3)招标文件 技术条款第二章第二章 水泵电动机及其附属设备一般技术要求水泵电动机及其附属设备一般技术要求2.12.1 合同范围合同范围2.1.12.1.1 工作范围工作范围本合同项下卖方的工作范围包括以下设备的设计、制造、工厂试验及验收、包装、运输、交货、现场开箱检验；提供备品备件及安装、试验用的专用工器具；提交有关图纸、技术资料；提供设备安装、调试、试运行和现场试验的技术指导；参与试运行和验收；对买方运行人员和维修人员提供培训；完成设计联络；接受买方派遣的监造工程师驻厂监造；接受买方代表参加工厂试验和出厂验收：1、泵站共 4 台套水泵电动机组及其附属设备；(单级双吸卧式离心泵Q=3580

32、m3/h，H=0.0 25.0m，变频电机 355kW)；2、泵站共 4 台套主供泵水泵电动机组自动化元件；3、泵站共 4 台套水泵进口电动检修偏心半球阀及其附属设备；4、泵站共 4 台套水泵出口电动检修偏心半球阀及其附属设备；5、泵站共 4 台套水泵出口液控活塞阀及其附属设备；6、泵站共 2 台套电动活塞阀及其附属设备；7、泵站共 4 台套电动检修蝶阀及其附属设备；8、泵站水力机械辅助设备系统；9、专用工具及规定的备品备件。投标人依据电动机、变频器、水泵综合确定机组最小运行转速、水泵稳定运行最投标人依据电动机、变频器、水泵综合确定机组最小运行转速、水泵稳定运行最小扬程；水泵扬程范围尽可能与提

33、水扬程范围一致；水泵最小扬程应作为水泵重要考小扬程；水泵扬程范围尽可能与提水扬程范围一致；水泵最小扬程应作为水泵重要考核参数。核参数。2.1.22.1.2 计划计划1、卖方计划 做为补充资料，除在合同条款提出的要求外，卖方还应完成以下计划内容：（1）陈述在施工现场雇佣的监督和技术人员的数量和工种。（2）卖方建议租用的为自己使用的任何施工设备(包括车辆)的详细清单和型号目录。（3）卖方对其合同范围内的设备在现场安装、调试和试运行操作提出的详细技术指导。（4）从授予合同开始到现场施工，提供详细的供货及服务计划。该计划应使用一套能编入计算机程序的符号标志。2、卖方的设计责任卖方应对合同中指定的所有货

34、物的设计计划和协调工作负责，买方将协调所有其它合同与卖方之间的设计计划。卖方有责任根据买方要求审查和评论与其工作范围有密切联系的其它合同的设计计划。3、与买方进行协调的联系会议在授予合同 30 天内，卖方应提供给买方规定数量的关于买方代表与卖方进行联系会议的计划和时间表。花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款2.1.32.1.3 卖方在现场的生活设施卖方在现场的生活设施卖方应为其自己的工作人员和分包商（如果有）在工地上提供必要的生活条件。如果卖方为自己的工作人员和分包商在办公室安装电话的话，卖方应负责办理电话的安装、拆移及电话费用直到收到工程验收合格证为止。买方也可

35、以为卖方的工作人员提供现场住所。由住宅至施工现场的交通工具由卖方自备，办公工具由卖方自备，膳食及通信费用自理。卖方应提前提出其到现场工作的工作人员数量、居住日期及时间、所需的住宅面积、对生活用水及生活用电的数量要求和计划。2.1.42.1.4 保健和安全措施保健和安全措施1、安全及保安措施卖方应随时保证一个安全的工作环境，并使其所有工作人员遵守有关工作安全、保安、身体健康和福利的法令、法规和工作条例。特别需要指出的是，卖方应保证雇佣经过良好培训的工人，使用合适的工具和正确的工作程序。无论是写进了该技术规范还是被忽略，没有任何条件可以使卖方免除其在本合同范围内的责任。本规范内也没有任何条款可使卖

36、方避免其由于不进行正常安全操作造成的工作失误并由此引起买方代表的注意和警告，也不阻止卖方在任何时候提出其建议来提高设备安装的安全性。最迟不晚于安装工作开工后 30 天，卖方应向买方提供其在施工现场的所有人员的安全、健康的综合报告。卖方应负责对其在工地现场的所有人员实施安全措施，其安全措施应包括如下所述内容但并不局限于此： 防护器材 危险地区工作 工作许可制度 烟火及吸烟管理条例 急救措施 警告标志 脚手架和其它施工建筑物 安全挡板 防护衣服和设备 安全培训 安全会议和检查 保健和福利买方代表有权制止任何违犯了所颁布的现场安全条例、以及在对健康和生命有危险的区域进行的行为或工作。除此之外，卖方还

37、应遵守买方制定的安全制度，该制度可根据需要向买方索取。2、急救和救护设施花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款卖方应在工地上准备充足的、实用的和方便使用的急救设备。另外，卖方在工地上的长期工作人员中至少应有 50的人员须学会使用这些急救设备，这些人员可以通过公布他们的姓名或指明他们在现在的显著位置的办法以便让其所有工地雇员都知道他们。3、电气安全措施卖方应对其供应和安装的所有设备进行电气安全检查，当任何设备正在安装和测试时，卖方应保证采取必要的安全预防措施来保护其在现场工作的工人的安全。如有必要，对危险地带要求进行隔离或设置警告标志。当电气设备在安装和试验时，卖方的

38、工作许可制度应能监督电气设备的安装、通电及其使用以及所采用的工作方法。施工现场使用的手提电动工具应在不高于 220V 的电压下工作。4、警告及安全标志根据 ISO3864(或等效条款)规定的制度，在室内外都应提供足够的安全信号标志。这些安全标志包括命令性、禁止性、警告、防火和一般通知等，并且应设置在施工现场周围较高且醒目的位置，警告标志的准备和安装位置应得到买方代表的同意。划定的危险区应有特殊标志。5、人身伤害和财产损坏的修复及赔偿在现场施工和设施维护中，如果因卖方的失误或错误指导导致有任何公共和个人财产受到损坏，卖方应无条件负责维修或更换，使其少达到原有状况。如果按照买方的意见，卖方没有采取

39、合理和迅速的行动并想摆脱其修复工作的责任，买方将有权雇用其它方来完成必要的修复工作，并从到期应付款或预期应付款中扣除这部分费用。2.1.52.1.5 卖方的项目管理卖方的项目管理卖方应负责从合同授予开始，经过设计、制造、工厂试验和出厂验收、货物的运输、现场安装、测试和试运行技术监督指导直至验收合格整个过程的合同管理，为此，买卖双方均应任命一名项目经理(PM)来全权负责并进行各自的管理工作。卖方项目经理的特定职责如下所述：（1）是唯一的全权代表来代表卖方进行所有有关的讨论协商、联络和处理与合同有关事务。（2）协调和监督合同进展实施，包括合同计划的准备、合同进展的监督和提交合同进度的月报表。按照买

40、方代表的意见召开例会，在会上项目经理应对合同的计划和进度做详细说明。（3）协调检查设计、图纸及其成果提交。项目经理应负责协调与其各分包商之间的设计、技术资料和数据交流。所有提交给买方代表的计算书、图纸和资料，项目经理应预先检查并在提交前签明其已经检查。（4）买方代表和卖方之间的合同联系。项目经理将参加包括买方代表和卖方在内的所有会议并全权代表卖方。（5）对设备制造厂的设备测试进行协调计划并提交测试合格证明。花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款（6）对设备运输进行协调计划。（7）对现场设备安装、现场测试和试运行提出计划安排和技术建议。项目经理虽然不必要长驻工地，但应

41、对卖方的现场工作和其分包商负责。卖方不负责安装承包商的装配及安装工作。（8）项目经理在工作实施前，负责对所有工作方法进行详细论证说明，这些工作是否涉及和影响了现有设备的性能及工作程序或对现有供水系统造成破坏。（9）协调和准备记录文件、图纸、操作手册和维护手册。（10）协调安排培训。（11）技术监督。（12）提交付款申请。（13）技术监督和培训。卖方应从其公司内抽调配备称职的技术监督人员，对买方和安装承包商在合同内进行的安装、单项测试、联合测试、试运行、运行性能测试、设备的起动和运行提供技术指导、技术建议和监督。技术监督人员应协调他们和买方代表之间的工作活动。卖方应从其公司内抽调配备称职的技术人

42、员对买方的职员进行设备运行和维护培训。卖方应对水泵的修理和维护提供技术培训，对保护各种涂层提供特殊技术工艺方法。卖方的技术监督和培训人员需要受到买方的审查和认可。2.1.62.1.6 供货地点供货地点供货地点为买方在本合同中规定的泵站项目现场。2.22.2 规范和标准规范和标准2.2.12.2.1 概述概述除本技术规范中另有规定外，卖方提供的设备及材料均应按第 2.2.2 款所列的标准进行设计、制造、检验和组装。所用的标准应是最新有效版本标准（合同签定时的最新有效版本） 。在设备的说明书或图纸中应注明所采用的标准，并将适用部分送交买方。如技术文件中有与下列标准矛盾的，或不同标准之间内容或规定有

43、矛盾时，优先采用要求高的标准。在标准要求一致的情况下，优先采用中国国家标准（GB） 。2.2.22.2.2 适用标准适用标准GB 中国国家标准CCC 中国强制认证SL 或 DL 中国水利电力行业标准JB 中国机械行业标准图纸和文件均应采用国际度量制 SI 单位和 IEC 规定的符号表示。卖方应向买方和工程设计单位提交其合同设备设计所采用的主要标准清单。如有必要，买方和设计单位有权要求买方提供这些标准的复印件。如果卖方使用的设计、制造方法、材料及工艺的标准没有包括在上述所列标准之花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款中，则这些替代的标准应提交买方审查。只有在卖方已论证

44、了替代的标准相当于或优于上述标准，并且得到买方的书面同意或认可后方能使用。卖方提供审查的标准应采用中文版或英文版，其他非中文种或非英文种的版本应译成中文再与原本一起提交一式 4 份给买方审查，其中 2 份提交给工程设计单位。从合同生效之日至卖方开始制造之日的这段时期内，买方有权提出因规程、规范和标准发生变化而产生的补充要求，卖方应遵守这些要求。且不论买方知道与否，卖方有责任及时书面通知买方有关规程、规范和标准发生的变化。2.32.3 质量保证质量保证2.3.12.3.1 概述概述卖方应按有关标准所规定的要求完成设备全部零件的选材、加工、制造和装配，严格进行机械与电气的各项试验，经历试运行和保证

45、期的运行实践，以证明设备满足技术文件的要求。钢板和铸件的化学分析和机械性能合格证明，卖方应保存在工厂档案中，直到全部保证期满，并可应买方要求加以检查。卖方应在投标文件中提出质量保证的有关措施，及其设计、生产、检验过程中的主要技术要求和标准。2.3.22.3.2 质量保证措施质量保证措施（1）质量保证措施包括：材料试验、无损探伤、工厂装配、工厂试验、由买方代表参加的见证试验、现场试验。（2）卖方应提供其质量体系认证文件或质量手册供买方审查。（3）卖方还应按照 ISO9001“质量管理及质量保证”制定本工程项目设备的完整的质量保证计划，并在合同生效后 21 天内提交买方审查。2.3.3 责任（1）

46、卖方应负责处理所有试验中暴露的缺陷，直到满足本规范和相关标准的规定为止，处理缺陷所需的一切费用由卖方承担。（2）买方对卖方提交的设计图纸文件等的确认及买方未参加或参加的任何试验（包括见证试验） ，都不能免除卖方充分满足本合同技术规范要求应承担的任何责任和义务。（3）卖方应对设备制造的缺陷、装配图的错误及安装指导人员发出的错误指示负责。2.42.4 材料材料2.4.12.4.1 概述概述设备、部件制造中所用的材料必须是新的、优质产品，并且无缺陷、无损伤。其种类、成份、物理性能应与已投产运行考验过的质量优良的相应设备所用的材料类同。材料的规格包括牌号和等级应符合相应的标准或与之等效。若主要部件卖方

47、采用代用材料，其性能要相当于或优于本合同所列材料，并经买方批准后方可使用。本合同没有列举的材料，卖方应给出材料的详细说明（包括类别、牌号和等级） 、所符合的标准和规范，得到买方的批准后方可使用。制造水泵所用的与水接触的部件材料及涂层材料，应不包括那些可产生异味、臭花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款味、毒性的或者其它有损人体健康并直接影响水质的任何物质。一般以美国国家自来水委员会或中国或国际上相关组织的批文为满意的适用性证明。材料的详细标准，包括类别、牌号和等级，均应标示在卖方提供的详图上以供买方审查。2.4.22.4.2 材料材料应采用符合要求、无缺陷的优质材料

48、。允许采用高于下列标准或至少与下列标准相当的材料（所用的标准应是最新有效版本标准，但不限于此）：结构钢技术规范ASTM A36 普通低、中强度碳素钢铸钢技术规范ASTM A27 灰口铸铁技术规范Class 30 以上 ASTM A48 一般用途抗腐蚀铬钢、铬镍钢、含镍合金钢技术规范 （CA，6NM 级） ASTM A743结构用高强度铸钢规范Grade 80-50 ASTM A148 低、中抗拉强度碳素结构钢板技术规范ASTM A283 一般工业用碳钢和合金锻件技术规范ASTM A668 巴氏合金技术规范ASTM B23 黑色、镀锌层、焊接和无缝钢管规范ASTMA53 无缝紫铜管标准尺寸技术规

49、范ASTMB42 无缝红色黄铜管规范ASTMB43 双相不锈钢标准（1.4517 或 ASTM A890）2.52.5 材料试验材料试验2.5.12.5.1 概述概述除非另有规定，所有设备中采用的材料应经过试验。试验根据 GB、ASTM 或DIN 标准中规定的适当的方法进行。外购标准件须提供相应产品合格证书。用于主要部件的材料试验应有买方代表在场，除非买方书面声明放弃。如发现材料不符合规定的标准，买方有权要求卖方再次在现场进行材料试验，如果合格，卖方向买方提供检验合格报告；如材料不符合规定的标准，买方有权退货。由此发生的一切费用，均由卖方负责，并按商务部分的有关规定处理。2.5.22.5.2

50、一般性化验和试验一般性化验和试验卖方应对主要部件的材料进行化学成分化验，对材料的抗拉强度、屈服强度、弯曲及延伸率进行试验，同时还应对主轴、联轴用的特制连接螺栓、键、销等材料进行剪切试验。试验应符合 GB 或 ASTM 规程的有关规定（以高者为准） ，应将试验结果写入材料试验报告中。2.5.32.5.3 冲击和弯曲试验冲击和弯曲试验用于主要设备和部件的所有材料应对 V 型缺口试件作冲击韧性试验，试验应按照GB 或 ASTM A370 和 E23 标准的有关规定进行，并达到相关标准要求。所有主要铸件和锻压件的弯曲试验，零韧度下的临界温度试验，应根据 GB 或 ASTM 标准按适花南泵站、花中管道土

51、建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款当的规定进行试验。卖方要免费提供主要部件(如叶轮等)的足够样品，用于买方进行部件的化学成份和机械特性的试验。热轧钢板应同时做纵向和横向冲击试验。2.5.42.5.4 试验报告试验报告在材料试验完成后，21 天之内给买方提出一式 4 份合格的材料试验报告。试验报告应标明使用该材料的部件名称，材料的化学成分和机械性能，并包括所有必需的资料，以便核实材料试验是否符合本合同文件的规定。试验合格证应标记在所用材料的部件上。卖方应保留足够数量的大型铸件、锻件和板材的样品直至保证期结束，其样品应有明显的标志，注明型号、用途及主要指标，该样品免费提供，供买方在必要

52、时复查复验。2.62.6 工作应力和安全系数工作应力和安全系数2.6.12.6.1 概述概述本合同设备在正常运行工况下，所有部件材料的工作应力不得超过规定的最大许用应力，同时要考虑材料的疲劳。卖方应在设计中取用经实践证明的安全系数，并且对关键的部位和卖方认为需要的任何部件，应采用较低的工作应力。设备设计时，考虑在所有的运行工况下，都具有足够的刚度、强度和疲劳极限。2.6.22.6.2 最大许用应力最大许用应力（1）对经受交变应力、振动、或冲击力的零部件，设计时应留有足够的安全系数。设备各部件的尖角都应采用适当的倒圆，与临近表面光滑地过渡，以减少应力集中。在正常运行工况下，铸铁部件的最大剪应力不

53、应超过 21MPa，其它黑色金属材料的最大剪应力不得超过许用抗拉应力的 60。（2）在水泵电动机组正常运行工况的最大荷载条件下或水泵电动机组在突然断电状态下水泵过渡过程中的受力条件下，所有零部件所采用的材料，其工作应力不得超过表 2-1 的规定。如所选用的材料不在表 2.6.2 中，则必须留有足够的安全余量。（3）除主轴以外所有旋转部件的最大工作应力，在反向飞逸转速条件下，最大应力不得超过材料屈服强度的 2/3。（4）主轴最大复合应力（定义 Smax=(S2+3T2)1/2）不超过材料最小屈服强度的 1/4（式中 S 为由于水力、动负荷和自重引起的轴向应力和弯曲应力的总和。T 为水泵最大输入轴

54、功率时的扭转切应力） 。最大扭曲应力不超过允许抗拉应力的 1/2。（5）当以 1.5 倍的设计压力进行泵壳等的水压试验时，所有部件的最大应力不超过屈服强度的 2/3。（6）没有列入本合同文件的材料其设计应力由卖方选取，但拉应力或压应力不得超过屈服强度的 1/3，同时不应超过极限抗拉强度的 1/5。（7）在临时过载同时伴随地震情况下，卖方设计的设备应能承受地震基本烈度为度时水平向地震加速度 0.301g 的载荷，在这种_载荷下非转动部件的应力不得超过表 2-1 中所列最大许用应力值的 130%。转动部件的剪应力应不超过许用拉应力的1/2。花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件

55、技术条款（8）需要预加应力的零部件，其螺栓、螺杆和连杆施加的的预加应力不得使需要预加应力的零部件超过材料屈服点的 2/3 。预加应力后，螺栓的荷载不应小于连接部分设计荷载的 2 倍，且各螺栓之间的应力差不得超过设计值的5%。预加应力的程序必须提交买方审查。表 2.6.2-1 材料工作应力表最大许用应力材料名称拉应力压应力灰铸铁 UTS/10 70MPa 碳素铸钢和合金铸钢 UTS/5 且 YS/3 UTS/5 且 YS/3 碳钢锻件 YS/3 YS/3 合金锻件 UTS/5 且 YS/3 UTS/5 且 YS/3 主要受力部件的碳素钢板 UTS/4 UTS/4 高应力部件的高强度钢板 YS/3

56、 YS/3 其他材料 UTS/5 且 YS/3 UTS/5 且 YS/3 注： UTS 为极限抗拉强度；YS 为屈服强度2.72.7 螺栓、螺母和垫圈螺栓、螺母和垫圈设备所用的螺母、螺栓、双头螺栓和垫圈应符合中国的、国际的或其它认可的标准要求。压力配件用的螺母、螺栓应为优质钢加工而成。当螺母完全拧紧时，螺栓露出部分应至少有两个螺纹距离的长度。装配螺栓装在铰孔中应可轻松拧动，其丝口部分直径应保证拧紧螺栓时不受损伤，并应在明显易辨的位置做标记，以确保在装配时不发生差错。必要之处，要提供垫圈、锁锭装置或减震配件，以保证螺栓内部不产生弯曲应力。当有腐蚀危险时，螺栓与双头螺栓应用镍基不锈钢制作，这样，任

57、何条件下螺栓中的最大应力就不会超过材料屈服应力的一半(1/2)。在维护修理过程中，频繁调整或拆卸的所有螺栓、螺母和螺丝应用镍基不锈钢制作。卖方应提供用于压紧、定位、找平的螺栓，连同这些螺栓应同时供应它的锚具，螺母、垫片和胀圈，以便设备固定到基础上、基板上、构架上和其它构件上，以便于将荷载分步传递到设备的混凝土基础上，而不致于超过其设计应力。所有的定位螺栓和相关附件都应用镍基不锈钢制作。等六角粗制和精制螺栓、螺钉、螺柱、螺母及不锈钢螺栓、螺钉、螺柱和螺母的机械性能应符合 GB 或等同的 ISO 国际标准规定。2.82.8 制造工艺制造工艺2.8.12.8.1 概述概述（1）为确保设备质量，卖方应

58、采用有效的工艺措施和质量管理。（2）设备制造工艺应是经实践证实为最先进的。全部制造工艺工作应由专业技术人员和经训练的熟练技工担任。所有零部件应严格按规定的标准加工，零件可互换、花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款便于修理。设备的生产过程应进行严格质量控制，确保提供设备的质量。（3）在本合同期满起 10 年内，卖方应免费保存特殊的样板、测量仪器、模型和有关记录，以便买方进行设备修理和更换零件。工地安装所需的特殊样板和专用测量仪器由卖方提供，除非另有规定外，均归买方所有。2.8.22.8.2 制造加工标准制造加工标准除特殊技术条款规定之外，所有部件标准按本规范第 2.

59、2 款执行。工厂图纸上表示的度量制采用 ISO 公制标准及中国法定单位。2.8.32.8.3 机械加工机械加工受焊接影响的部件表面，在焊接后需进行机械加工或表面处理，最终达到规定尺寸的要求。需要消除内应力的部件应在消除应力以后进行机械加工，以便最终达到规定尺寸的要求。机械抛光和精加工类型须按每个部件的用途，选用最适当的方法，并应在卖方递交的工厂加工图纸上表示出来。合同设备所有零部件表面应按美国国家标准协会 ANSI B7.6.1 “表面组织”定义的表面粗糙度 Ra 表示加工精度，并标示在设计图纸上。其表面粗糙度不应超过表 2.8.3-1 列出的数值。表 2.8.3-1 表面粗糙度部位 Ra(m

60、) 滑动接触表面 0.8固定接触表面要求紧配合的 3.2固定接触表面不要求紧配合的 6.3其他机械加工表面 12.5叶片过流表面 1.6叶轮其它外表面 6.3不接触表面 3.2轴承轴颈处 0.8主轴测量环带 0.8密封轴套 0.8法兰面 1.6主轴倒角 1.6叶轮口环间隙表面 1.6轴承和填料盒接触表面0.8不要求紧配合的6.3固定接触表面要求紧配合的3.2花南泵站、花中管道土建、设备采购及安装标(C3)招标文件 技术条款其它机械加工面12.52.8.42.8.4 公差和互换性公差和互换性对所有部件应按其用途选择合适的机械制造公差。并符合国际标准协会 ISO 标准规定。所有相同零部件应有良好的