苏泊尔CYSB50FC88Q-100电压力锅使用说明书

1、使用说明韦全智能电压力锅反本号；CYSBXKFC8Q-SM; VER2, 0丸行标准号：JB4706. 1-2005GB4706.19-200B Q/SPE JA02001-20121717型号CYSB50FC6Q-100CYS550FC8Q-100CYSB50FC88Q-100o o o O商标持有人:浙江苏泊尔腔份有限公司 制造商:浙迁绍兴苏泊尔生活电器育限公司 地址:浙辽省绍兴市世纪西街3号网址;/vvwwP$upQrxon>.cn使用产品前错仔细阅渓本使用说明书 阅读后请妥善保管本使用说明韦以备查阅SUP0R苏泊:有巧思无燈爭十昔后股务17维修日期堆储情况经手人、客户意见栏客户签

2、名：请用户购买时认真填写该卡.井经商炀盥囊.并在30天内寄回本公司厭客 服务Hk本公司帯为您鑑立用户档塞.为憊的产品实行跟踪服务.该卡请寄回本公司顾客服务部SUPOR将反馈卡回机本公司ms；浙辽省杭州市高新技术产业£溟安曙501号（310052）提供一年的保修苏泊尔电压力锅自购买日起提供一年保修服务，保修期的起 始日期以所购产品的发票日期为准°在家庭正常便用情况下.非 人为辱致的破製或厠坏.购买老可以带上保修卡发麋和描坏产 品到苏泊尔特约维修点办理堆修。匕列情况之一者，疏JB于免费维修范围：由于没按说明书上娈求操作而造成的故瑋；由于跌落、碰撞尊人为而造成的故障；由于自行裳拆

3、、修理而适威的故障；由于鐵外、误用、乱用、故廈插坏而追成的故臨商业用途上造成的费色、援伤、积垢或过热损坏等所造成的故障C 对于超过保修期或不凰于免费维修的产品一本公司瞰客胱务部也会 热情为您服务。保傷朗外绵身维储制造单位着改型的技札恕不另行通知i用户反承嫁惠願苏泊尔产品.谨此致以谢意！我们本着”用户满意"的等 旨，为了更及时的为傢提供维修、咨询箒服务，帮助您处理在彳吏用过 程中1S對的同更，请填好憲见反馁卡回执本公司理他都，以便建 丈用户脈务档案。如您遇到服务不周的情况，请拨打全国服务热线 400-6899717,我们将给予您満倉的答氐顾客服务部趺系方武：饱址：浙江省杭州市高新技术产

4、业区滨安賂50（号邮编：310052全国服务热线：400弋899717网址：服务网点联系方並 敬请拔打热线囤话：4008899717或登录/苏泊尔集团网站裁询。17一安全注意事项1二规格型号3三电路原理图3四产品特点3五产品结构4六用痢准备七使用方法7八用后淸洁12九常见故障的判别与维修14十替后服务17由于便用*种的差异.米饭可籬存衽少许发時现徽此为 淀粉正it理化住用结鼻. . 配方呵翅500克、蘇尊10克、姜耒5克.葱花5克、鸡精2克.料屈10克. 油适辣峨粉1茶匙、老抽6克、盐适、孜钱粉适 II作方法_h鸡翅用水洗净抹干后放入盐.老抽.料酒.辣椒鸡精、 瓠瓠離放入器in中.均匀删.RM

5、m#；2、将鸡翅放入电压力锅内竭里.合上锅盖，接通电源.按食材dtx” 理匕lmv电仔m 込血工亠妲9歼 Wi MnEKf t « 羽X/7只 Mi功能.按“开始/冷食加热”或*开始丿牧汁提味”键.进入工 作过稈；3. 烹妊结東听到提示音后败码屏11示 V 可口的 好了，入盘时洒入孜然粉.更美味。ZS »4X/KBha-丄 >_可以用来制作无水嬌鸥、構智.虾等。一安全注童事项当您使用本产品时待别提靈注建以下内容一般葉止J萦止接触这里所表示的事 项是为了防止对您（ - - - - - -和他人适成伤害. 请务必遽守.其表左全注意事取RW9lttfftSS«So

6、 I有故请到指定维修点维修/T、-CTs< ' >毛巾曲于簽代上.S« 会引起煲体、费羞的变形、变色普需謹分呎应方- 亠工 使用中.勿将脸和手靠近限让 黑鬆養畫:却器蠶'U菁将器具笈入任何液必須很用专用内CL子不能塔及的地方，不能让孩 子单独擾作，以免越电.烫伤.購单独使用定电aioA以上 的播座，与其它电器合用会 导致播僵过热而引起火花：>名称型号談定容积频定功率电添额定: 作压;全智能 电圧力铠CYSB50FC6Q-1005L1000W220V50Hz70kP;CYSB50FC80-1005L1000WCYSB50FC88Q-1005L1000W

7、二規搐显号三电路顶理图-上盖传感器220V- 50Hz109产品特虑显示屏指示灯底加热电源板继电器热熔断器非常感谢您选用苏泊尔产品.我们自借该产品将带给您方便.便用宪毕后，如不保温应及时摄下 （切勿拉扯）电如黑电鼻软拔損 坏.总須用走用软线或从其Mififi 或變修弭实劃的专用组件O 本电压力锅的密封是为安全考血进行了特殊设计的部件.如 果播坏不能H使用.必須由专业人员見換本公司指定的件。与您共享美好生活。*弧形立体加热.汤浓饭香；创新精控火像系统穩准控压.让姜味更到味: 收汁提味功能.收汁烹饪，提味更入味； 多段调压，压力可视.烹妊进程时时可见；安全手动排气技术.急速降压.姜味无需等待 锅沿

8、易淸洗结构.清洗更简单；全新貝积式菜单，丰富选择.箱准««；2出 RQrttWHO " （含保修卡）杯勺五产品结构部件名称fig锅盖 采温座组姪止开阀援示： 亠-d 一bU6Qr«尢可东 密封惘直接安装在S1 定支架上。FC8Q、FC880产品有 可拆盖密封89安装在 可新盖上C固定支架 密封圈 _ 保" 提手 感温呑 电沁底座开盖按钮 控制面板储水盒殴压阀开合直钮排气按钮控制面板示意图一CYSB50FC6Q-100耐 俯假h aitg i JU4企1j功庭赧7k用前准备一）首次使用卜从锅身中取出所有附件（见装盒附件.限压阀已安装在锅盖 J限压

9、阀座上）：卜使用葡请仔细阅读本使用说朋书，尤其是安全注意零项。 二）正便用（以“煮饭"为例进行说明）杯取米.洵洗干净后放入内锅。 一杯米约为150克。（如图1）卜煮饭前.请将米粒清洗干净.否則会影响煮饭效果。担水到相应水位二别为烹怪參考水位刻度线。烹饭前，先用量杯取米.洗净后按1:0.8-1.2米水比例加水到相应刻度； （煮粥时的米水比例为1:7左右）但加水 均不要超过最高水位线。（如图2）建议米较少时米水比例为1:1.米较多时的米水比例为1：1.20用户可根据不同种类的米、以及喜爱米饭 的软硬程度来增減水*。（五谷杂粮：缭豆. 赤豆等豆类先浸泡一段时间再与蔑它杂粮 一起烹th米水比

10、例为1： 1.2-1.4） «* 4 Lk A"e www?r«rasi十后ax人诵侔.正不正锅左右旋转使内锅底部与电热盘充分接触。（如图3） 豊合铝鳖（1）每次使用电压力锅前.请先检查以下项目：A.拆下可拆盖.检査密封RB是否在正确的位.以及可拆盖 及密封圈杲否清洁.若有麻污应立即清洁；（注:FC6Q将密 封圈从固定支架上取出） 毁整査止开怛.采浑座怨件曼铝盖是否濤洁.若不清洁.也 应立即清洗干净；C.检査及清洁宪毕后请将密封88、可拆盖正确安装衽锅盖上。 （见v八用后清洁a ）山-SOMSAUfrUflbt.八 RVUIKH 功削dp. i. 0n尸c 帥定时

11、ji/rnr MB 出刀買节 CYSB50FC8Q-100% CYSB50FC88Q-100定Bf耐8888a计'隻好方tW饪力ffT常初酣ffiHT进令筑林描示灯 剂J債知' 颈约定討1孙W / /5>图,七便用方法（2）将电压力锅锯盖盖合在锅体 上.听到"咔x的一声，（如 图4）然后将“开合旋钮-旋 至Mfiw对正位賈，即盖好 锯盖。（&S5）5接通电洱：*将电源拔一端描入电压力锅底部的播座上 （必须插到位）.另一端插到电源插座上；（如图6）*通电后.压力锅MBiM鸣叫一声.所有指 示灯.压力显示区、数码屏点亮后熄灭. 数码盾显示"”；此时

12、电压力锅处于待机状态.可进行各种功能选楼r快撞菓单压力羁节、預釣.定时时何设定（FC6Q无快援菜*在待机状态下，按“快捷菜单”键.“米饭”灯点亮.可依2 择米饭-稀饭-煮粥-蛋耘-粗粮粥”;*功能选定后.再选择“压力调节"tt.调节相应的压力值.»i显示设定的压力值；*压力设定后.按"硕约/定时*血选择“定时”功能.按%" 乞设定所需定时时间.数码屏显示设定的定时时间.再按“预纟 定时” &.选择“预约”功能.按at设定所褥预约时 数码屏显示设定的預约时间。*设定好烹忏功能烹好压力、定时时间、预约时间后.（压力 定？k ««&

13、#163;=户的需要没定！按“开竣/冷負塑热-.逬入月选功能的烹怪状态；在工作状态下丄按“取消/保温”後有效外L其它按密宦举丽釣功能：按、“或长按“r 键.时间以10分彳为单位递増或递减。定时功能：按-H或长按%"键.时间以1分钟为单位遥增或递减 食所有功能（蛋糕功能除外）的预约时间默认为2小时.预约时I 范围2-24小时。（不建议长时间预约蕉煮）禮蕊豔严如昨与或776會材选择.烹CE方式、压力调节预约、定时时何设定卜在待机状态下.按“食材选择” tt. “若鸭类”灯点亮，可依次选择 "鸡鸭类-肉类排骨-牛羊肉类-豆类蹄筋鱼虾蟹类”；60：按後材选择穴tt.类-灯点亮.可依

14、次选择“鸡鸭类.肉类排僧-牛羊肉类-豆类蹄筋-鱼虾蟹类-米饭-秫饭-煮粥-蛋糕-租 真粥e豪示：材送择BL可按匚”快捷進择相应功能例如堆择MHIT功tt.按一次材fiM.再按“r* 一次即可功能选定后.按“烹饪方式穴键.可依次选择“贾汤-炯烧-红烧-营 菲蒸-无水垢”；烹饪方式选定后.按'压力调节*键，可设定压力值； 卜压力设定后.按14预约/定时”键.选择“定时”功能.按 M三兰.M K 4 A i A Z I Ad swxEWwaEirjwiBj.取蚀质显示itt疋旳疋眄阿冋冉技"msg/ 定时”键.选择“预约”功能.按r”键设定所需预约时间. 故同屏显示设定的预约时间。

15、卜设定好烹妊功能.烹妊方式、烹饪压力、定时及预约时间后，（压 力值、定时、预约根据用户的褥要设定，不设定系统则按！tt认值） «l tv XZ.H U M TT 4UL r»M*XX-Ml f»4> M JaA tXW KM- » 7Tfs/vwm w TrOT/KxrTflEw «. wiaJBEW mw. nr人 折选功能的烹饪状态。在工作状态下.按“取消/竺'键呼外.其它按健均无效。食选择好所需烹饪功能及烹怪方式后.按富力调节'功能键及“+円 “组合 酬所ft的烹饪压力.數码屏显示iH书的压力值.压力 显示区对应的压

16、力指示灯点亮。_注意：电压力锅工作时.鶴着锅内压力逐渐上升压力显示区从下往 上逐步点亮；当压力回落时.压力显示区也会从上而下回落.锅内压 力清晰可见。烹好过程中.压力调节值与锯内实际压力值可能存在一 定闵差.凤正構现象。各功能的烹怪方式、烹饪时间及烹饪时何范围烹妊功能烹饪 方式戢认烹ti 压力（kPa）獣认保压时 间（分仲）保压时间 范围（分钟）压力调节 范 08（kPa：米饭309卜302050嫁饭2098-302CM05020心3030-70JQKM粗粮粥25501S-W30-7040仔12020-7025羯3爾蠶隸隸貓酔刀睑日祝叭班入吐飓 仃保压过程结束后."曜聘叫数声，数码屏

17、显示“tr ,进入保 理亀赵时，当锅内棗糕达到程序设定的时I可后， 5,毁密屏畏录”tr .进入保涓扶态。«8，It鸣器自动鸣叫数红烧営养蒸倉鸭类肉类排骨牛羊臾类:丢永熄2C2015-4020-70煲汤502515-12020-70燥烧503025-12020-70红烧502525-6020-701 轉403015-4Ud/u芜水儒2C20诂心2070煲汤603530-120心7070403CM2070红烧703630-907020-7025-90502S020-7025-9007050304070-200）豆类蹄筋ft虾«类无水爛202020502040454050451

18、21015JP1530-1203M203M2030-12030-120t莞观呢-70一-70匹图7AM* 一1任方式：皱烹E压力：60kPa預3小吋收汁損味：HA»询类律*红显示區力后M 5 娄排骨 肉类排骨 灯点亮（3: FCBQ* FC88QWS 牧汁損F tt）排骨洗净放入内 中.放入生姜、 鼠食盐、n 黄酒檢碎均匀.M.放入吳体 合鼠0100选择-ar*入書*r、 r r八 Sffl（注：FC8Q» rvOOVWfK“开冷冷点* erttr+ar接询是 IT键两次上述農中的时何以实歸1示时旬为；t,如有升级.*煮饭时的保ai时间不宜过快.应小于8小时.fi*o*当用

19、户处于离原地带时.建坟WJK烹怪圧力进行烹饪。取消/保ar功能r在待机状态下按"取消/保温”權，数码屏显示ubH 进入保潟状态 r在功能设置或工作状态下.按“取消/保SR ttt可取消所有设*, 】到待机状态。若连续保温24小时没有取消则程序将自动取消保湿功能.回到 机状态。r选择好各功能键后30秒不按“开收汁提味”或开始/冷食加热” L将返回到待机状态。“收汁提味”功能在待机状态下.按“收汁提味”功能键，FC6Q产品按“开始/收汁提味”功能僅）!汁提味指示灯点亮.电压力績进入加热状态。攵汁提味功能.必須将铝養开（如图7）E行烹妊。收汁提味功能定时时间为8分钟.可调i范围1-15分钟

20、.用户可根据自己的口感.1工作状态下通过H-H调整定时时间。收汁提味功能主要对豆类蹄筋.牛羊肉*鸡鸭、肉类排骨这些功能烹炷后的食辆i行收汁提味，效果会更佳。其余功能烹好后的食物建议不要用 :汁提味功能。在待机状态下，披开始/冷食加热”“冷食加热-灯点亮.压力锅进入加热状态；加热结束后.进入保温状态.数码屏显 :时o “冷食加热”不能进行预约设置；i仃放置太久的食物不要冷含加热.会引sfiLtt.卜用 r锅盖的快速打开方法烹饪过程结束后待锅内无压力后止开阀落下，将“开合旋 钮”逆时针旋转封H标示处按开盖按钮即可打开锅盖仃 锅盖的快速打开方法烹性过程结末后.如果用户急于打开綱羞. 可以手动长按&q

21、uot;排气按钮”（如图8）.便电压力 锅排气，当排气结束后，再将“开合笈钮”逆 时针歳转到标示处.按开盖按钮即可打 开锅盖丁注念:如果手动排气样髓错内流质食输的咳 出.谓立即松开手动排气按妞播作时.瑁将 手从前側授排气按fit以防止热荼汽烫手。使用方法操作图示下图操作方式以“肉类排胃”为例：A用后清洁 *切勿将器具直接浸入水中清洗!左意:请务必先拔下电源播头，待铝体冷却后再清洗保养。 II洗步暴：演洗可拆盖凡密封！B【漬洗时需将限压阀取下）r将盏汽盖向上取出（如图9）,然后用抹布将 憑汽槽摻拭千净。（如團10）r将'开合旋钮”旋转至Mrf,f标示处.然后按"开盖按钮&quo

22、t;打开上盖；a. FC8Q和FCE8O系列产品濟洗方法：清洗可扶蓋:可手捏住“可拆盖硅狡垄”垂 直住外拉；即可拆开可拆盖（如图11 ） O 用温清水或温清水加瀆洁剂潸洗并擦干；k清洗也封圈;将密封圈从可拆盖上取出。（言接向外轻轻扯出問可 将里面的污 垢.水珠用抹布一一濟洗并擦干。（可用少It客具洗洁剂）清洗完后将密封圈卡在可拆盖上.（卡權对准可拆盖的边缘）将”可拆盖硅胶塞” 背面中心孔对准锅盖中心螺母中心轴往里 压.即可特可揖盖安裝到位。b、FC6Q产品清洗方法：b清洗密封圈:将密封圈从固定支架上取出补（直接向外轻轻拉出即 可）畜封圏清洗干净后将密封圈装在固定支架上即可。（密封圈 卡槽卡在固

23、定支架上）注SHW勿用力拉扯密封8L如拉扯变形，会影响密封与压力效談。 !清洗比开冏、可拆盖蠟母、釆温座组件卜拆开可拆盖后.检査止开阀、可拆盖甥毋、采溫座组件是否清 诘.若有脏污请用抹布清洗干净°i漬洗内醬（注意:内镭要轻拿轻敵.避免碰撞石变的。）卜内锅宜用温清水或温清水加清洁剂清洗，为了不损伤内锅.诂 不要敲打或摩擦内锅不要把勺子或餐貝放进内锅不要用去 污粉、飼丝球或尼龙刷等犀按性大的东西媒洗内锅。4潢洗电热盘夬饭粒或其它杂物可能会附若在电热盘上，可用干軟布擦掉。 （如图？2）注意:不縫用硬精敲打电热盘。5清洗储水盒及僑体尢将储水盒从锅身上向外抽出即可取下储水竄（如團侣）用濟水形r

24、图疝图 13,O 图 14库壬=遇清洗干净后，对准向里按即可装回原位°6清洗煲体*烹饪结束后.若煲体锅沿较莊.用软抹布擦拭干净口（如图Mc SE方斜自发粉100g、鸡蛋3个.绵白藕50g.黄油40g.年扔20讹 水适H0操作方法；I将坞蛋清与纬白轉一起充分按打，起发后呈现光洁而细戚的闕秋 的白鱼泡沫；2加入自发粉.适的水搅拌均匀；3加入蛋黄，牛奶、软化的黄油.快速撻拌均匀74左内锅鹿都薄薄地涂上一层食用油.把制奸的奖料国入内锅.轻 轻見动，移表面摊平，然后故入电压力锅中；5合上锅盖，接適电源，按“食材选择"键.说择蛋糕功能，蛋琏 拒示灯虽.按"开螂收汁提味”嫖或“开鹼