下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、望江南梳洗罢原文|翻译及赏析鉴赏这是一首闺怨词,写的是思妇楼头,望人不归。只有二十七个 字,为词中的小令。词之难于令曲,如之难于绝句 ,一句一字闲不得(白香词谱笺)。起句 梳洗罢,看似平平,语不惊人。但 这三个字内容丰富,给读者留了许多想像的余地。这不是一般人早晨 起来的洗脸梳头,而是特定的人物(思妇),在特定条件(准备迎接 久别的爱人归来)下,一种特定情绪(喜悦和激动)的反映。在中国古典诗歌中,常以 炉薰阖不用,镜匣上尘生。绮罗失常 色,金翠暗无精 之类的描写来表现思妇孤寂痛苦的生活和心情。此 篇用法有所不同,离别的痛苦,相思的寂寞,孤独的日子似乎就要过 去,或者说她希望中的美好日子似乎就要
2、来到,于是,临镜梳妆,顾 影自怜,着意修饰一番。结果是热烈的希望之火遇到冰冷的现实,带 来了深一层的失望和更大的精神痛苦,重新又要回到 明镜不治 首如 飞蓬 的苦境中去。这三个字,把这个女子独居的环境,深藏内心的 感情变化和对美好生活的向往,生动地表现出来。接着,出现了一幅广阔、多彩的艺术画面:独倚望江楼。 江为背,楼为主体,焦点是独倚的人。这时的女子,感情是复杂的;随 着时间的推移,情绪是变化的。初登楼时的兴奋喜悦,久等不至的焦 急,还有对往日的深沉追怀 这里,一个 独 字用得很传神。 独 字,既无色泽,又无音响,却意味深长。这不是恋人昵昵情语的互倚,也不是一群人叽叽喳喳的 共倚,透过这无语
3、独倚的画面,反映了人 物的精神世界。一幅美人凭栏远眺图,却是 误几回天际识归舟 的 离 情正苦。把人、景、情联系起来,画面上就有了盛妆女子和美丽江 景调和在一起的斑斓色彩,有了人物感情变化和江水流动的交融。过尽千帆皆不是,是全词感情上的大转折。这句和起句的欢快 情绪形成对照,鲜明而强烈;又和 独倚望江楼 的空寂焦急相连结, 承上而启下。船尽江空,人何以堪!希望落空,幻想破灭,这时映入 她眼帘的是 斜晖脉脉水悠悠,落日流水本是没有生命的无情物, 但 在此时此地的思妇眼里,成了多愁善感的有情者。这是她的痛苦心境 移情于自然物而产生的一种联想类比。 斜阳欲落未落,对失望女子含 情脉脉,不忍离去,悄悄
4、收着余晖;不尽江水似乎也懂得她的心情, 悠悠无语流去。它像一组电影镜头:一位着意修饰的女子,倚楼凝眸 烟波浩淼的江水,等待久别不归的爱人,从日出到日落,由希望变失 望,把这个女子的不幸,表现得多么动人。至此,景物的描绘,感情的抒发,气氛的烘托,都已成熟,最 后弹出了全曲的最强音: 肠断白蘋洲。末句最当留意,有余不尽之 意始佳。和全词 不露痕迹 相较,末句点出主题似太直,但在感情 的高潮中结句,仍有 有余不尽之意。白苹洲在何处?俞平伯先生说, 不要 过于落实,似泛说较好 (唐选释)这是极为深刻的见解。 但在此词的艺术描写中,应该是江中确有白苹洲在的,不是比喻、想 像,也不是泛指,而是实写。独倚望
5、江楼,一眼就可看到此洲,但那时盼人心切,只顾看船而不见有洲了。千帆过尽,斜晖脉脉,江洲依 旧,不见所思,能不肠断!词是注重作家主观抒情的艺术形式。这首小令,情真意切,生 动自然,没有矫饰之态和违心之语。词中出现的楼头、船帆、斜晖、 江水、小洲,这些互不相干的客观存在物,思妇的由盼郎归来的喜悦 到 肠断白苹洲 的痛苦失望,这些人物感情神态的复杂变化,作家经 过精巧的艺术构思,使之成为浑然一体的艺术形象。 作家的思想感情 像一座桥梁,把这些景物、人物联系了起来,而且渗透到了景物描绘 和人物活动之中,成了有机的艺术整体,使冰冷的楼、帆、水、洲好 像有了温度,有了血肉生命,变得含情脉脉;使分散孤立的景
6、点,融 合成了具有内在逻辑联系的艺术画面;使人物的外在表现和内在的心 理活动完美统一地显示出来。这正是现实生活中的思妇的怨和恨, 血 和泪,深深地感动了作家;在这些似乎平静的字句中,跳动着作家真 挚热烈的心。这首小令,像一幅清丽的水小轴,画面上的江水没有奔腾不息 的波涛,发出的只是一种无可奈何的叹息,连落日的余晖,也缺乏峻 刻的寓意,盘旋着一股无名的愁闷和难以排遣的怨恨。 还有那临江的 楼头,点点的船帆,悠悠的流水,远远的小洲,都惹人遐想和耐人寻 味,有着一种美的情趣,一种情景交融的意境。这首小令,看似不动 声色,轻描淡写中酝酿着炽热的感情,而且宛转起伏,顿挫有致,于 不用力处看出重笔。思妇题材写的人很多,可说是个 热门题材,但这首小令,不 落俗套,很有特色。这也是个软题材,但这首小令不是软绵绵的,情 调积极、健康、朴素。在有着绮靡侧艳 间 气的温词中,这首小令可 说是情真意切,清丽自然,别具一格的精品。名家点评明汤显祖评花间集:朝朝江上望,错认几人船。同一结想。明沈际飞草堂诗余别集:痴迷,摇荡,惊悸,惑溺,尽此二 十余字。清谭献复堂词话:犹是盛唐绝句。清陈廷焯云韶集:绝不着力,而款款深深,低徊不尽,是亦 谪仙才也。吾安得不服古人?俞陛云唐五代两宋词选释:千帆二句窈窕善怀,如江文通 之
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 监理初验验收报告
- 菜肴色彩的配合 教学课件
- 2024年广东直播电商数据报告-2024.08-28正式版
- 烟草种子活力测定 抗冷法
- 高中化学专题11 化学反应原理综合题(原卷版)
- 重庆市主城区七校2023至2024学年高一下学期期末考试化学试题附参考答案(解析)
- 河北省邯郸市2023至2024学年高二下学期期末考试化学试题附参考答案(解析)
- 陕西省西安市西工大附中2025年高三冲刺模考物理试题含解析
- 山西省泽州县晋庙铺镇拦车初级中学校2024-2025学年下学期初三数学试题第一次诊断性考试试卷含解析
- 山西省忻州一中2025年第二学期高三年级第二次质量调查物理试题学科试卷含解析
- 加工中心使用及维护保养
- 偿债能力分析评估报告
- 计算机网络技术基础(第3版)课件 一、计算机网络技术基础
- 《中国急性肾损伤临床实践指南(2023版)-》解读
- 《病历书写基本规范》课件
- 荔枝饮品创业计划书
- 结对共建领导讲话稿
- 灾难恢复与容错策略
- 北师大版小学数学四年级上册课程纲要
- (人音北京版)音乐三年级《夏》-2课件
- 架桥机架梁安全风险告知书
评论
0/150
提交评论