2013年新人教版英语八年级Goforit上册1-3单元Units1-3课文翻译

1、2013新人教版英语八年级go for it上册1-3单元(units 1-3课文+翻译) ant05unit 1 where did you go on vacation? 你去哪儿度假了？section a 1b（p1）conversation 1（对话1）xiang hua: hey, tina. where did you go on vacation? 嘿，蒂娜。你去哪儿度假了？tina: i went to the mountains with my family. 我和家人去爬山了。xiang hua: did everyone have a good time? 大家都玩得开心

2、吗？tina: oh, yes. everything was excellent. where did you go, xiang hua?哦，是的。一切都很棒。你去哪儿了，项华？xiang hua: i went to new york city. 我去了纽约市。conversation 2（对话2）girl: where did you go on vacation, sally? 莎莉，你去哪儿度假了？sally: nothing. i just stayed at home. 没有，我只是呆在家里。 girl: and did you do anything interesting,

3、 bob? 你做了什么有趣的事吗，鲍勃？bob: yes, i visited my uncle. we went fishing, but we didnt get any fish. 是的，我看望了我叔叔。我们去钓鱼了，但是没钓到鱼。conversation 3（对话3）boy: did you go anywhere on vacation, tom? 汤姆，假期你去了什么地方吗？tom: i went to summer camp. 我去了夏令营。boy: did you go with anyone? 你和别人去的吗？tom: yes, i went with my friends.

4、 everyone had a great time. 是的，我和朋友们一起去的。大家都过得很高兴。2a & 2b（p2）conversation 1boy: where did you go on vacation, grace? 格蕾丝，你去哪儿度假了？grace: i went to new york city. 我去了纽约市。boy: oh, really? did you go with anyone? 啊，真的吗？你和别人去的吧？grace: yes. i went with my mother. 是的，我和我母亲一起去的。boy: did you go to centra

5、l park? 啊，真的吗？你去了中央公园没？grace: yes, i did. it was really nice. 是的，我去了。那真的不错。boy: did you buy anything special? 你买了什么特别的东西吗？grace: yes. i bought something for my father. 是的，我给我父亲买了点东西。boy: oh, really? what? 哦，真的吗？是什么？grace: i bought him a hat. 我为他买了顶帽子。conversation 2girl: where did you go on vacation,

6、 kevin? 凯文，你去哪儿度假了？kevin: i went to the beach. 我去了海滩。girl: oh, that's nice. did you play volleyball? 哦，那倒不错。你打排球了没？kevin: no, i didn't. 不，我没打。 girl: well, did you swim? 那么，你游泳了吗？ kevin: yes, i did. the water was really warm. 是的，我游了。水真的很暖。girl: how was the food? 食物怎么样？ kevin: everything taste

7、d really good! 每样东西都很好吃！girl: did you meet anyone interesting? 你有没有遇到有趣的人？ kevin: yes. i met some very interesting people. 是的，我遇到了一些非常有趣的人。conversation 3boy: where did you go on your vacation, julie? 朱莉，你去哪儿度假了？julie: i stayed at home. 我一直呆在家里。boy: oh. so did you do anything interesting? 哦，那你有没有做什么有

8、趣的事？julie: no, i didn't. 不，我没有。boy: did you study for your tests? 你有没有为测验而学习呢？julie: yes, i did. 是的，我有。boy: did you go out with anyone? 你有没有和谁出去呢？julie: no. no one was here. everyone was on vacation. 不，没人在这里。所有人都在度假。2drick: hi, helen. long time no see. 嗨，海伦。好久不见。helen: hi, rick. yes, i was on va

9、cation last month. 嗨，里克。是的，我上个月去度假了。rick: oh, did you go anywhere interesting? 哦！你去了有趣的地方吗?helen: yes, i went to guizhou with my family. 是的，我和家人一起去了贵州。rick: wow! did you see huangguoshu waterfall? 哇！你看到黄果树瀑布了吗？helen: yes, i did. it was wonderful! we took quite a few photos there. what about you? did

10、 you do anything special last month? 是的，我看到了。它太美了！我们在那里拍了不少照片。你呢？上个月你了做什么特别的事吗?rick: not really. i just stayed at home most of the time to read and relax. 真的没有，我大部分时间只是呆在家里看书和休息。section b 1c & 1d（p4）girl: hi, lisa. how was your vacation? 嘿，莉萨。你周末过得怎么样？lisa: it was great! i went to hong kong with

11、 my family. 很棒！我和家人去了香港。girl: really? wow! did you do anything special there? 真的吗？哇！你做了什么特别的事吗？lisa: well, we went to a fun park. it was really exciting. 嗯，我们去了一个有趣的公园。它真让人兴奋。girl: did you go shopping? 你买东西了没？lisa: yeah, i did. 是的，我买了。girl: how were the stores? 商店怎么样？lisa: oh, they were very expensi

12、ve, but i did buy something for my best friend. 哦，它们非常贵，不过我的确买了东西给我最好的朋友。girl: and how were the people? were they friendly? 那儿人怎么样？他们友善吗？lisa: yeah, they were very friendly. my parents have some friends there, and we had dinner at their house. 是的，他们非常友好。我的父母在那里亲有些朋友，我们还在他们家里用了晚餐。girl: how was the fo

13、od ? 食物怎么样？lisa: it was delicious. i love their home cooking! 很美味。我热爱他们的家常菜！girl: did everyone have a good time? 你们是不是玩得很开心？lisa: oh, yes, we did. everything was excellent. 哦，是的，我们都是。一切都很棒。3a（p5）monday, july 15thi arrived in penang in malaysia this morning with my family. it was sunny and hot, so we

14、 decided to go to the beach near our hotel. my sister and i tried paragliding. i felt like i was a bird. it was so exciting! for lunch, we had something very special malaysian yellow noodles. they were delicious! in the afternoon, we rode bicycles to georgetown. there are a lot of new buildings now,

15、 but many of the old buildings are still there. in weld quay, a really old place in georgetown, we saw the houses of the chinese traders from 100 years ago. i wonder what life was like here in the past. i really enjoyed walking around the town.unit 2 how often do you exercise? 你多久锻炼一次？section a 1b（p

16、9）reporter: what do you usually do on weekends? 你周末通常做什么？girl 1: i sometimes go shopping. 我有时去购物。boy 1: i never go shopping. i usually watch tv. 我从不购物。我通常看电视。boy 2: i always exercise. 我总是做运动。girl 2: i often help with housework. 我经常帮忙做家务。reporter: how about you? 你呢？girl 3: i hardly ever watch tv. i a

17、lways read. 我几乎不看电视，我总是看书。reporter: oh, why is that? 哦，为什么呢？girl 3: oh, i dont know. i guess i just like books. 哦，不知道。我猜我只是喜欢书。2a & 2b（p10）reporter: so, cheng tao, how often do you watch tv? 那么，程涛，你多久看一次电视？cheng tao: hmmabout twice a week, i guess. 嗯我想大约一周两次吧。reporter: uh-huh. and how often do y

18、ou read? 嗯哼，那你多久读一次书？cheng tao: oh, i read every day at school! 哦，我每天都在学校读书！reporter: how often do you go to the movies? 你多久看一次电影？chen: uhlet's seemaybe once a month? 嗯让我想想大概一个月一次。reporter: how often do you exercise? 你多久锻炼一次？cheng tao: oh, i exercise about three times a week. 哦，我一周大约锻炼三次。reporte

19、r: how often do you shop? 你多久购物一次？cheng tao: shop? i shop aboutabout twice a month. 购物？我大概一个月购物两次。2djack: hi, claire, are you free next week? 嗨，克莱尔，你下周有空吗？claire: hmm next week is quite full for me, jack.嗯我下周都安排满了，杰克。jack: really? how come? 真的吗？怎么会呢？claire: i have dance and piano lessons. 我得上舞蹈课和钢琴课

20、。jack: what kind of dance are you learning? 你在学什么种类的舞蹈？claire: oh, swing dance. its fun! i have class once a week, every monday. 哦，摇摆舞。很有趣！我每个星期只有周一去一次。jack: how often do you have piano lessons? 你多久上一次钢琴课？claire: twice a week, on wednesday and friday. 一周两次，周三和周五。jack: well, how about tuesday? 好吧，那么周

21、二呢？claire: oh, i have to play tennis with my friends. but do you want to come? 哦，我得和朋友们去打网球。不过你想来吗？jack: sure! 当然！section b 1c & 1d（p12）interviewer: hi, tina and bill. lets start with the first question. how often do you exercise? 嗨，蒂娜、比尔！让我们从第一个问题开始。你们多久做一次运动？tina: every day. 每天。bill: hardly ev

22、er. 几乎没有。interviewer: how often do you eat vegetables and fruit? 你们多久吃一次蔬菜水果？tina: i eat vegetables every day, and i eat fruit every day. 我每天都吃水果蔬菜。bill: i sometimes eat vegetables. but i never eat fruit. 我有时吃蔬菜，但从不吃水果。interviewer: ok. how many hours do you sleep every night?好的，你们每晚睡多久？tina: nine. 九

23、小时。bill: me, too. 我也是。interviewer: how often do you drink milk? 你们多久喝一次牛奶？bill: never. i cant stand milk. 从不。我受不了牛奶。tina: oh, i love milk-i drink it every day. 哦，我爱牛奶我每天都喝。interviewer: how often do you eat junk food? 你们多久吃一次垃圾食品？bill: i eat it three or four times a week. 我一周吃三四次。tina: i guess i eat

24、it two or three times a week. 我想我一周吃两三次。interviewer: and how often do you drink coffee? 那么你们多久喝一次咖啡？bill: oh, i drink coffee four times a day. 哦，我一天喝四次咖啡。tina: i never drink coffee. 我从不喝咖啡。interviewer: well, thank you very much. 好的，非常感谢你们。bill/ tina: youre welcome. 不用客气。2b（p13） what do no. 5 high sc

25、hool do in their free time?unit 3 im more outgoing than my sister. 我比我的姐妹外向。section a 1b（p17）conversation 1 boy 1: is that sam playing the guitar? 是萨姆在弹吉他吗？girl: no, thats tom. sam has longer hair than tom. 不，那是汤姆。萨姆的头发比汤姆的长。boy 2: both tom and sam can play the drums, but sam plays them better than

26、tom. 汤姆和萨姆都会打鼓，但萨姆比汤姆打得好。conversation 2boy: thats tara, isnt? 那是塔拉，不是吗？girl: no, it isnt. its tina. tina is taller than tara. and she also sings more loudly than tara.不，不是。是蒂娜。蒂娜比塔拉高，而且她还唱得比塔拉大声。conversation 3boy: is that paul? 那时保罗吗？girl: no, thats peter. peters heavier than paul. and pauls shorter

27、 than peter. 不，那是彼得。彼得比保罗胖，而保罗比彼得矮。2a & 2b（p18）interviewer: tina, do you think you are different from your sister tara? 蒂娜，你认为你和你的姐妹塔拉不同吗？tina: oh, sure. we look similar but were very different. 哦，当然。我们看起来像，但非常不同。interviewer: really? in what ways are you different?真的吗？你们什么方面不同？tina: well, im mor

28、e outgoing than tara. im friendlier and funnier, too. and i love sports. 好的，我比塔拉更外向，我还更友善、更有趣，而且我热爱运动。tara: yes, she can run faster and jumper higher than me. 是的，她能比我跑得更快、跳得更高。interviewer: whos more hard-working at school? 谁在学校更勤奋？tara: tina thinks she works harder than me, but i work as hard as tin

29、a. but shes smarter than me. 蒂娜认为她比我更努力，但我和她一样努力。不过她比我聪明。tina: not really. i think im lazier than tara. she always gets up earlier than me. 不是真的。我认为我比塔拉懒。她总是比我早起。2djulie: did you like the singing competition yesterday, anna? 安娜。你喜欢昨天的歌咏比赛吗？anna: oh, it was fantastic! nelly sang so well. 哦，真是太棒了！内莉唱得

30、那么好。julie: well, i think lisa sang better than nelly. 好吧，我认为莉萨唱得比内莉好。anna: oh, which one was lisa? 哦，哪一个是莉萨？julie: the one with shorter hair. i think she sang more clearly than nelly. 那个头发较短的。我认为她唱得比内莉更清晰。anna: yes, but nelly danced better than lisa. 是的，但内莉舞跳得比莉萨好。julie: you can tell that lisa really wanted to win, though. 即使你可以分辨出丽莎真的想赢。anna: well, everyone wants to win. but the most important thing is to learn something new and have fun. 好吧，每个人都想赢。但最重要的是学习新东西并且玩得开心。section b 1c & 1d（p20）interviewer: whos your best friend, molly? 莫莉，谁是你最好的朋友？molly: peter. 彼得。interviewer: why d