文学复习终极版

1、2015-2016学年第二学期美国文学期末考试复习提纲（第一部分和第二部分都是小题，对于背景知识只需了解。对于考察知识点已用黄色底纹标出）Part 1 Multiple Choice1.18世纪的代表作家及其代表作品18世纪美国文学主要属于独立革命时期的文学，这一时期的文学大体可分为两个阶段。第一阶段，自18世纪中期至80年代初。这几十年北美殖民文坛以其政治性著称，多为宣传和鼓动性文字。殖民地有许多有识之士、牧师及文学艺术家首先接受了由苏格兰传入的常识哲学思想，用手中的笔引导人们认识真理，传达反殖民统治的信息。第二阶段，自18世纪80年代至19世纪20年代。这一时期的美国文坛气氛以其生机勃勃而

2、著称。本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）Autobiography自传、 Poor Richards Almanack穷理查德书菲利普·弗瑞诺（Philip Freneau）Father of American PoetryThe Wild Honey Suckle野金银花、The British Prison Ship英国囚船、The Rising Glory of America美洲光辉的兴起、The Indian Burying Ground印第安人墓地托马斯·潘恩（Thomas Paine）Common Sense常识、The Amer

3、ican Crisis美国危机、The Age of Reason理性时代、Rights of Man人权论托马斯·杰斐逊（Thomas Jefferson）The Declaration of Independence独立宣言2. Washington Irving, James Fenimore Cooper, Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, Herman Melville的代表作品及其主人公华盛顿·欧文（Washington Irving）The Father of American Literature ·

4、;A History of New York纽约外史·Rip Van Winkle瑞普·凡·温克尔（主人公：Rip Van Winkle,Wolf狗，Dame Van Winkle恶妻）·The Legend of Sleepy Hollow睡谷传奇（主人公：Ichabod Crane穷教师，Katrina富家少女，Brom Van Brunt情敌）詹姆斯·库柏（James Fenimore Cooper）美国民族文学的奠基人之一，第一位描写美国西进运动的作家之一，开创了边疆传奇小说·The Leather Stocking Tale

5、s皮袜子故事集包括五部小说：（主人公：Natty Bumpoo, Chingachgook, Uncas, Colonel Munro五部小说主人公都是一样的)1） The Pioneers拓荒者2） The Last of Mohicans最后的莫西干人3） The Prairie草原4） The Pathfinder探路者5） The Deerslayer杀鹿者爱默生（Ralph Waldo Emerson）新英格兰超验主义的代表人物，鼓励人们自信自立，不可盲目遵从传统·Nature论自然美国超验主义宣言，标志着新英格兰超验主义的诞生·The American Scho

6、lar美国学者·The Transcendentalist超验主义者霍桑（Nathaniel Hawthorne）the first great American writer of fiction, a master of symbolism· The Scarlet Letter红字（主人公：Hester Prynne女主人公，Dimmesdale与女主通奸的牧师）·Young Goodman Brown小伙子古德曼·布朗·The Ministers Black Veil教长的黑面纱（主人公：Minister Cooper）赫尔曼·

7、;梅尔维尔（Herman Melville）美国浪漫主义时期成就最高的小说家，擅长描写航海奇遇和异域风情·Moby Dick莫比迪克/白鲸（主人公：Captain Ahab亚哈船长，Moby Dick白鲸）·Typee泰比·Billy Budd比利巴德3. New England Transcendentalism的大致特点及代表作家，以及具有突出时代特点的代表作品大致特点：1）feeling over reason, individual expression over the restraints of law and custom;2) spoke for

8、cultural rejuvenation and against the materialism of American society;3) Believe in the transcendence of “over soul”, an all-pervading （普及）power for goodness from which all things come and of which all things are a part;4) It could exercise a healthy and restorative（恢复） influence on the human mind,

9、physical world was a symbol of the spiritual.代表作家及作品：爱默生Ralph Waldo Emerson: Nature, The American Scholar, The Transcendentalism亨利·戴维·梭罗Henry David Thoreau: 瓦尔登湖Walden, 河上一周A Week on the Concord and Merrimack River,公民不服从 Civil Disobedience霍桑Nathaniel Hawthorne: The Scarlet Letter, 七角楼The H

10、ouse of the Seven Gables, 古屋青苔Mosses from an Old Manse赫尔曼·梅尔维尔Herman Melville: Moby Dick, Typee埃德加·爱伦·坡Edgar Allan Poe: The Raven, 厄舍古厦的倒塌The Fall of the House of Usher沃尔特·惠特曼Walt Whitman:草叶集 Leaves of Grass, 自我之歌Song of Myself艾米莉·狄金森Emily Dickinson: 我为美而死I Died for Beauty-b

11、ut Scarce, 对死亡的沉思Because I Could Not Stop for Death4. 埃德加·爱伦·坡Edgar Allan Poe的代表作品·小说：Tales of the Grotesque and Arabesque述异集、The Fall of the House of Usher厄舍古厦的倒塌·诗歌：致艾伦To Helen, The Raven, 安娜贝尔丽Annabel Lee5. Mark Twain, Henry James, Theodore Dreiser的代表作品及主人公马克·吐温（Mark Twai

12、n）·The Adventures of Huckleberry Finn哈克贝利费恩历险记·The Adventures of Tom Sawyer汤姆索亚历险记·The 1,000,000 Bank-note百万英镑（主人公：Henry）·The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County卡拉维拉斯县的著名跳蛙(主人公：Jim Smiley)亨利·詹姆斯（Henry James）·Daisy Miller黛西米勒·The Portrait of a Lady一位女士的画像（主人

13、公：伊莎贝尔阿切尔Isabel Archer）·The Ambassadors使节（主人公：史崔泽Lambert Strether）·The Wings of the Dove鸽翼（主人公：Milly 锡尔Theale）西奥多·德莱赛（Theodore Dreiser）·Sister Carrie嘉莉妹妹（主人公：Carrie Meeber）·An American Tragedy美国悲剧（主人公：Clyde 格里菲斯Griffiths）6. Ernest Hemingway的代表作品及写作特点代表作品：The Sun Also Rises太阳

14、照常升起、A Farewell to Arms永别了，武器、For Whom the Bell Tolls丧钟为谁而鸣、The Old Man and the Sea老人与海、The Snow of Kilimanjaro乞力马扎罗的雪写作特点：1）Telegraph: He developed a spare, tight,reportorial prose（记实性散文） based on simplicity and economy of expression and using short, uncomplicated sentences in colloquial style.2) C

15、ode Hero:grace under pressure;a person with “despairing courage” and self-dignity.3) Iceberg Theory:1/8 words and images;7/8 hidden emotions: profound thoughts.Part 2 Blank Filling1. 启蒙运动时期的代表作家及作者特点Benjamin Franklin(1706-1790)·Poor Richards Almanack穷理查德书(The book is an annual collection of pro

16、verbs. It soon became the most popular book of its kind, largely because of Franklins shrewd humor, and first spread his reputation.)·The Autobiography自传（Franklin had a definite gift for writing. As an author he had power of expression, simplicity, a subtle humor. He was also sarcastic.）Thomas

17、Paine(1737-1809)作品：Common Sense, The American Crisis, Rights of Man, The Age of ReasonPhilip Freneau(1752-1832)作品：The British Prison Ship, The Rising Glory of America, The Indian Burying Ground, The Wild Honey Suckle作者特点：1） Concerns of Enlighteners: 启蒙主义·“enlightenment”or “education”principal m

18、eans for development of society·civil rights·more comprehensive democracy in government·general toleration·reconsidering the relations among man, Nature and God2) Propositions of the Enlighteners: 启蒙主义命题·to study “man”instead of “God”·“evils”in human civilization stemme

19、d from the social injustice·require people to pay attention to the social reality·advocate education and scientific research·propagate（传播） social progress, humanism and equality3) Appearance of Deism自然神论的出现the belief in natural religion自然宗教的信仰·beliefs of deism（自然神论）·man coul

20、d keep making progress by making use of his own intelligence and wisdom·man could love truth and do good·education and science was an important means to create mans happiness·freedom of citizens speech, action and faith embodied mans basic benefits·to serve God best was to do goo

21、d for the mankind2. Washington Irving, Whitman的代表作品 华盛顿欧文Washington Irving: The Legend of Sleepy Hollow, Rip Van Winkle 沃尔特惠特曼Walt Whitman: Leaves of Grass草叶集（the first genuine epic poem in American history）3. 库伯James Fenimore Cooper的代表作品及主人公1） Sea adventure tale: The Pilot(主人公：约翰保罗琼斯John Paul Jones

22、)2） Frontier stories开拓者物语: The Leatherstocking Tales皮袜子故事集*The central figure in the novel, 主人公Natty Bumppo, goes by the various names of Leatherstocking, Deerslayer, Pathfinder and Hawkeye.*close after him:two noble men:Mohican Chief Chingachgook and his son, 昂卡斯Uncas.4. 梭罗Henry David Thoreau的实践经历1

23、） Thoreau was born in Concord康科德 in 1817.2） He was educated at Harvard, graduating in 1837.3） Thoreau lived for more than a year in Emersons house, doing chores杂事 and serving as a general handyman杂务工, absorbing many of the older mans ideas.4） In 1845 Thoreau began a two-year residence at Walden Pond

24、瓦尔登湖, living in a hut built by his own hands. He shined away from all kinds of social organization. In Walden, the superb book that came out of this two-year experiment, Thoreau explained many of the beliefs that led him to try this kind of life.5） In 1846 Thoreau was arrested for failure to pay a t

25、rifling sum in taxes. He spent a night in Concord jail. He had refused the payment deliberately because he disapproved of slavery and of the governments conduct of the Mexican War. From this experience came his famous essay, Civil Disobedience(1849), which states Thoreaus belief that no man should v

26、iolate his conscience at the command of a government.5. Nathaniel Hawthorne, Herman Melville的代表作品及主要内容 Nathaniel Hawthorne代表作品: The Scarlet Letter 红字主要人物：Hester Prynne（女主）, Roger Chillingworth(丈夫), Arthur Dimmesdale（情人）主要内容：Hawthornes story was attempting to label Hester Prynne. A woman taken in adu

27、ltery, she must wear the letter A on her chest for all to see, yet she surrounds it with beautiful stitching, so that it advertises not only her shame, but also her skill as a seamstress. She refuses to name her lover, the Reverend Mr. Arthur Dimmesdale; keeps her word not to reveal the identity of

28、her husband, now calling himself Roger Chillingworth; and raises her daughter, Pearl, on her own, living at the edge of town, near the wild forest and the open sea. 赫尔曼 梅尔维尔Herman Melville代表作品: Moby Dick白鲸/莫比迪克主要人物：Captain Ahab, 伊希梅尔Ishmael(作者以他为第一人称角度讲述故事)，Queequeg(魁魁格，食人族王子)主要内容：Moby Dick, also kn

29、own as The Whale, is a novel first published in 1851 by American author Herman Melville. It is a sea adventure and exciting chase after a destructive and mysterious creature.The story tells the adventures of the wandering sailor Ishmael and his voyage on the whale ship Pequot, commanded by Captain A

30、hab. The enormous white whale Moby Dick 折磨torments Captain Ahab, who is obsessed with finding and killing Moby Dick, having lost a leg in a previous encounter with the whale, and Ahabs burning desire for 复仇revenge really is the center of the story. At the novels end, Ahab finds and attacks Moby Dick

31、. On the first day the whale 推翻overturns a boat; on a second it 陷入swamps another. When the third day comes, Ahab and his crew manage to plunge a harpoon into it, but the whale carries the Pequot along with it to its doom. All on board the whaler get drowned, except one, Ishmael, who survives to tell

32、 the tale.6. 自然主义的活跃时期 自然主义（Naturalism）的活跃时期是1865-1918，代表作家有斯蒂芬·克莱恩Stephen Crane, 西奥多·德莱塞Theodore Dreiser, Jack London Stephen Crane斯蒂芬·克莱恩·Maggie, A Girl of the Streets街头女郎梅季·The Red Badge of Courage红色英勇勋章Theodore Dreiser西奥多·德莱塞·Sister Carrie·Jannie Gerhardt

33、Jack London·The Call of the Wild野性的呼唤·The Sea Wolf海狼7. T.S Eliot, Fitzgerald的代表作品及特点T.S Eliot艾略特主要作品：The Waste Land, The Love Song of J.Alfred Prufrock, 阿尔弗瑞德.普鲁弗洛克的情歌 The Hollow Men空心人, 灰烬星期三Ash-Wednesday, Four Quarters, Murder in the Cathedral大教堂谋杀案(drama)特点：The Waste Land is one of the

34、major works of modern literature with an abundant use of literary reference in the poem. It also introduced a formthe orchestration of related themes in successive movementswhich he used again in the “The Hollow Men”,“Ash-Wednesday”and Four Quarters. Its subject, the apparent failure of western civi

35、lization which World War I demonstrated. F.Scott Fitzgerald斯科特 费兹杰拉德主要作品：The Great Gatsby, The Beautiful and Damned美丽与诅咒， Tender is the Night夜色温柔特点：Fitzgerald had revealed the stridency of an age of glittering innocence. In vivid and graceful prose he had, at the same time, portrayed the hollowness

36、of the American worship of riches and the unending American dream of love, splendor and fulfilled desires.Part 4 Short Answers1. Ernest Hemingway A Clean, Well-lighted Place一个干净明亮的地方故事相当简单，在一个小餐馆里，在即将打烽的时候，两名侍者谈论着一个夜夜在小餐馆酗酒、生活富裕、无优的老人却意想不到地自杀了这件事，以及他们对深夜不归的老人的态度。午夜时分，两位侍者在咖啡馆里闲聊，他们谈论的对象是店里唯一的老年顾客；老年

37、顾客富有但孤寂苦闷，曾在家中企图上吊自杀但获救，他每天来咖啡馆买醉，迟迟不肯回家；年长侍者同情老人，愿意为了他推迟打佯的时间，但年轻的侍者却因想急着回家睡觉所以提前打洋并粗鲁地把老人赶出了咖啡馆。故事的背景是一战后的马德里。一战之后的世界，价值观被战争撕得粉碎，人们面临巨大的精神空虚，不能够在社会到中找到自己的位置，处于空虚vacuous和迷茫lost的状态中。一战给欧洲人民的精神和肉体上留下了极大的创伤，他们对世界及未来失去了信念与希冀，处在一个无意义，无思想，无追求的虚无世界里，思想迷失在对物质的追求中，人与人之间变得愈加冷漠。小说出现了六位人物，其中三位主要人物是咖啡馆里的年长侍者和年轻

38、侍者及老年顾客，另外三位次要人物分别是大街上匆匆而过的士兵和姑娘以及酒吧的服务生。这几位人物都无名无姓，作者分别以年龄或身份职业特征指代，他们是战后芸芸众生的代表。作者通过对这几位人物的形象塑造和刻画，展现了战后虚无世界的众生百相，揭示了战争给人们留下的创伤，表达了作者对一个光明、有序、有意义的世界的向往。人物介绍老年顾客老年顾客已八十高龄，老伴已逝，双耳失聪，几乎和外部世界没有交集。他很有钱，但是物质上的富足消解不了精神上的孤寂和绝望，经济上的富有也无法帮助他找到生存意义。为了摆脱虚空带来的巨大压力，他企图通过自杀来寻求解脱，幸而被侄女救下。自杀失败后，老人害怕呆在黑暗、冰冷、空洞的家中，惧

39、怕漫长的黑夜和挥之不去的失落感，他每天晚上都来到这个干净的、有着暖暖灯光的、令人愉快的咖啡馆买醉且迟迟不肯回家，希望能寻求短暂的光明和宁静以排遣心中的苦闷。在这里，陌生人的陪伴是他与外部世界保持联系的唯一途径，酒精的麻醉能让他暂时忘却现实生活的痛苦，温馨的灯光让他远离家的黑暗和冰冷，他的孤寂疲惫的心灵得到了些许的慰藉和短暂的安宁，他的残存的尊严得到了保留。虽然年岁已高，没有亲人的关心和照料，老人却毫不遨遏，始终保持着人的尊严和绅士的优雅：他喝酒时，酒一点也不滴出杯外；即使微醉，也不忘对他倒酒的年轻侍者表达谢意。在两位侍者的眼里，老人诚实守信，嗜酒成性但却不闹事。当急着回家的年轻侍者粗鲁地催促着

40、老人离店时，他虽不情愿，但没有争执，而是支付了酒钱并且还留下了小费。他走起路来摇摇晃晃，但却不失风度。离开咖啡馆，老人又再次走入到现实的虚无世界，对老人来说，虚无意味着无希望，无人情，无追求，无意义。生活在这样一个混乱的，没有意义的虚无世界里，一个干净的、明亮的地方对孤寂痛苦、没有生存欲望的老人来说是多么的重要。虽然他的这么一个小小的愿望最后被年轻侍者的私心所压制，但是老人还是很有涵养有气度地接受了这一现实，没有任何怨言。从一定程度上来说，他也属于海明威小说中的众多“重压下的硬汉”中的一个。年长侍者在三个主要人物中，年长侍者是唯一能够清醒地、理智地看待自己及所处世界的人。年轻侍者认为年长侍者拥

41、有一切，与自己无异，而年老侍者清楚地知道他和年轻侍者是两种不同的人。他认为自己既没有自信，也不再年轻，除了工作以外，别无他物。他喜欢这份工作，不仅仅是因为谋生的缘故，而是这个干净的、舒适的、有着缥缈树影的咖啡馆是能够让他暂时逃离虚无世界的一方心灵净土。他的虚空感在这里得到舒缓，尊严也得以保留，这也是年长侍者喜欢这个工作，不愿意打烊的深层次原因。年长侍者同情和理解深陷虚无世界的老年顾客，由于有着更丰富的人生阅历，年长侍者比年轻侍者更了解和理解老年顾客的悲伤与痛苦，理解老人为何自杀和迟迟不肯回家的原因。他明白经济上的富足不能等同于精神上的富有，对老人精神上的绝望感同身受，他认为如果老人有个老伴陪伴

42、他，他的生活会好过些。他关心老人，希望能以自己的绵薄之力帮助那些身处虚无世界的类似老年顾客的人，为他们提供一个光亮干净的休憩站来躲避黑暗、无序、绝望的世界，因此他每天夜里都不愿意关店，愿意为了那些有可能来店寻求慰藉的人们而推迟打佯的时间。即使打烊的时间快到了，年长侍者也不愿驱赶老年顾客，因为他知道酒精的麻醉和一个干净明亮的地方可以暂时驱散老人心头的阴郁。虽然年长侍者能清醒地认识到世界的虚无，但是他却无力改变这一现状。他无法改变年轻侍者对老年顾客的看法，也无法阻止年轻侍者对老年顾客的咒骂和驱赶。他虽不认同同事的行为，但对老年顾客的困境也无能为力。打烊后，年长侍者和老年顾客一样，也想找到一个干净、

43、明亮的饮酒场所逃避虚无的世界。他来到一个酒吧，然而脏乱、无秩序的酒吧无法给他心灵的慰藉，麻木不仁的酒吧服务员无法和他进行心灵的沟通。他只好回到家中，躺在床上，忍受失眠的煎熬。在这个莫大的世界上，连一个明亮、干净的地方都难以找到，这对于像年长侍者之类的能清醒地审视世界的人来说，不得不说是很悲哀的一件事。年轻侍者年轻侍者是一个物质至上、自私冷漠、浮躁的人。由于人生阅历欠缺，他对生活缺乏洞察力和思考能力，对自己和世界的认识停留在肤浅的物质层面。表面上，他有稳定的工作，有年轻的资本，有爱人的陪伴，有良好的睡眠，自认为拥有一切，对自己充满了信心，对生活也没有什么可抱怨的。事实上，他身处虚无的幸福环境中而

44、不自知，他没有意识到工作可能会失去，青春必然逝去，爱人也有可能某天背叛离他而去，而失眠也定会随着幸福的逝去终将到来，这些构筑幸福感的因素都是不以他的意志为转移的。年长侍者洞悉他的内心世界，和他开了一个质疑他妻子的忠诚度的玩笑，他立刻斥责道：“你想侮辱我吗？”年轻侍者的自信心建立在青春、工作、伴侣这些不可控的因素，所以才如此脆弱不堪一击，他的敏感正好说明了他的潜意识中也觉察到自己的自信和幸福感的不可靠。年轻侍者把金钱等同与幸福，他不能理解富有的老年顾客为什么会选择上吊来结束生命。当年长侍者问他关于老年顾客自杀的缘由时，他回答“没事”；而当年长侍者再问起他如何知道老人没事时，他回答说“因为他有很多

45、钱。”在他看来，一个很有钱的人是没有任何理由去自杀的，他看不到老人的精神上的绝望和物质上的富有丝毫没有关系，这反映了在虚无世界里，年青一代重物质轻精神，他们迷失在现代社会的物欲横流中。同时，他的简短回答也透露出他对老年顾客的漠不关心及对生命的漠视，谈论此事也只是为了打发无聊的时光。年轻侍者厌恶老人，对他毫无怜悯心，丝毫不在意老人忍受的孤独；他埋怨老人待在咖啡馆很晚，妨碍他早点回家；他当面咒骂失聪老人为何没有自杀成功；他不能理解为何老人不买瓶酒回家舒舒服服喝个够，而要在咖啡馆流连至深夜；他讥笑老人即使有妻子，也无济于事。他没有要去探究老人的内心世界的兴趣，也没有帮助他的意愿。他自私自利，一心想着

46、赶紧回家睡觉，所以他在离打烽时间还有一个小时的时候就无视职业道德将老人粗鲁地撵走了，冷漠地把老人最后一点渴望安慰和温暖的愿望抹杀了。其他人物作者对其他三个人物士兵、姑娘和酒吧招待员所着笔墨不多。在描写士兵和姑娘经过时，作者特意提到街灯照在他领章的铜号码上和姑娘没带帽子这两个细节。领章的铜号码暗示士兵还在服役，午夜时分还在街上游荡明显是有违军纪的，而姑娘没带帽子说明她很有可能是个身份低下的女人。在当时的西方国家，一个有身份的女人如果在公共场合如果不戴帽子，将被看成是十分严重的失礼行为，意味着她在向别人宣称自己是个“下贱女人”，更何况她在午夜时分还在街上游荡。原本应该守纪的军人和姑娘却为了满足自己

47、的欲望而冒着违反军纪和道德批判的风险偷跑出来私会，这说明了虚无世界的无秩序和道德沦丧。两位侍者对这对男女也抱有对立的态度：年轻侍者推崇享乐和刺激，认为只要士兵得到了他所想要的，就是被巡逻队抓了去也无所谓；而老年侍者则同情理解士兵，担心他会被巡警抓住。打佯后，年长侍者到了一家酒吧。当酒吧服务员问他需要什么时，他回答说，“虚无。”酒吧服务员说：“又来了一个疯子。”当年长侍者说起这个酒吧干净但不明亮，酒吧服务员只是看着他，但没有谈话。酒吧服务员的回答和沉默的反应表明他和年轻侍者一样，身处虚无而不自知，麻木不仁，对生活没有深刻的认识，这让年长侍者又一次感到失望和孤独，产生一种“世人皆醉我独醒”的感觉，

48、令人万般无奈和痛苦。作品主题 nihilism虚无主义一个干净明亮的地方旨在突显“虚无”的主题。“一个干净、明亮的地方之外的黑暗这种虚无飘渺的东西出卖了信任，让谋杀者得以安睡，让有很多钱变得毫不重要这种黑暗组成了海明威小说的基本的形而上的情境。”黑暗虚无无处不在，构成了小说的主题或焦点。“焦点”根据故事中最使人感兴趣的物体的移动而变化：在文本中，它或是处于文本的中心，或是占据着大部分的文本空间，或是使用非常明显的偏离常规的词或词组。读者主要可通过故事情节、人物行为、清晰而明确的人物个性的发展和显著的偏离风格抑制焦点的流失。一个干净明亮的地方中的三位人物都处在虚无的王国里，在他们的生活中，虚无随

49、处可见。正如年长侍者所说：“全是虚无缥缈，人也是虚无缥缈的。”年轻的侍者感到虚无就是缺少实实在在的物质，故尔无法理解那位生活富足的老者为什么依旧绝望并企图自杀。对于老者来说，虚无就是孤独和死亡，他忍受不了生活中的无希望、无友情、无真理、无惫义。相对来说，那位年长的侍者对虚无的反应比较复杂，“他不是怕，也不是发慌”，而是一种渗透的不安，一种对存在的优虑。在小说中，虚无象征了这个神秘莫测、混乱无序毫无理性的世界。“一个干净明亮的地方”对老人和年长的侍者来讲是一个可以给他们带来温暖和安全感的地方。尽管这个世界是黑暗无序的，但是在这里他们可以暂时逃离黑暗，逃离尘世的烦恼。因此，这个干净明亮的地方成了他

50、们逃避现实的避难所。从广义上来讲，对一个干净明亮地方的需求象征着人们对秩序、理性的需求以及对希望、情感等美好事物的向往。这些具体意象和抽象意义的结合，使虚无成为贯穿一个干净明亮的地方整篇小说的主题。象征分析树叶的阴影 “树叶形成的阴影”在文中重复了三次。老人坐在由于灯光照耀树叶形成的阴影里。这片阴影保护着老人不受外界的干扰，在阴影中，他能感受到安全，即使我们知道几个星期前他还试图自杀。他用这片阴影保护着自己，同时从这片阴影里他也可以更清楚地看到外面的世界。小说中，树叶的阴影象征着一种逃离人造的灯光的保护体或者是逃离世俗的事物的保护物。然而对于老人而言，他曾经认为死亡才是最好的保护，只有死亡才能

51、逃离开世俗的烦恼。而在这里，在这个干净明亮的地方他找到了属于自己的真正的保护，他可以不再理会纷繁的世俗之事，可以不再面对现实中的孤独和无助，他的灵魂深处因树叶阴影阻挡了残酷的现实真正体会到了属于自己的尊严白兰地 从该篇短篇小说来看，我们可以发现酒又成了老人找到宁静，找到庇护的又一事物。无论老人多么富有，他也无法找到自信和生活的希望。在现实中老人是孤独的，在现实中老人是绝望的，这一切都因为再也无法找回的青春，再也无法找回的自信。酒帮助老人平息哀伤，减轻痛苦。酒帮助老人忘记过去，忘记现在，生活在自己的尊严和体面中。虚无 在小说中，最后一部分因其对祈祷词的杜撰而给读者留下深刻的印象。作者将“虚无”这

52、个词替代了原祈祷词中所有表达对上帝信仰的关键词，由此我们可以看出主人翁内心世界的信仰的丧失，茫茫无际的无助感。在生活中追求深刻似乎已无可能。在老人和老侍者的眼里，别人的所有追求都是虚无的，是无意义的，只有这个干净明亮的地方对于他们才意味着安全和尊严，只有在这里他们才能有尊严地体面地活着。“虚无”才是一切，一切都是虚无，作者将所有的一切外在的虚幻的信仰看作成“虚无”，而这恰恰与老人和老侍者所呆的这个真实的小酒馆形成了对比，正是这些虚无，映衬出小酒馆给两个老人的真实，只有这样的干净明亮的地方才是人能真正有尊严体面地生活的地方。一个干净明亮的地方在该篇小说，一个干净明亮的地方指的是两个侍者工作 的那

53、个小餐馆。在老侍者的眼里，那个小餐馆是一个干净、安静、明亮的地方，老人可以在那里享受它的明亮，享受它给人带来的安全感和温暖。从这层意义上讲，这个干净明亮的地方不仅在于它本身的干净明亮，还在于它能够给予老人和老侍者的内心和灵魂深处一干净和光明的地方。他们虽已年老，孤独，而且深感绝望，但是这里的干净和明亮却给了他们尊严。这个干净而明亮的地方变成了逃离黑暗，逃离琐事，逃离现实的避风港，避难所。同时他也让老人找到了自己的尊严。（1） What is the meaning of “nada”? What is the writers intention of replacing many words

54、in the prayers with “nada”? 虚无nihility。在小说中，最后一部分因其对祈祷词的杜撰而给读者留下深刻的印象。作者将“虚无”这个词替代了原祈祷词中所有表达对上帝信仰的关键词，由此我们可以看出主人翁内心世界的信仰的丧失，茫茫无际的无助感。在生活中追求深刻似乎已无可能。在老人和老侍者的眼里，别人的所有追求都是虚无的，是无意义的，只有这个干净明亮的地方对于他们才意味着安全和尊严，只有在这里他们才能有尊严地体面地活着。“虚无”才是一切，一切都是虚无，作者将所有的一切外在的虚幻的信仰看作成“虚无”，而这恰恰与老人和老侍者所呆的这个真实的小酒馆形成了对比，正是这些虚无，映衬出

55、小酒馆给两个老人的真实，只有这样的干净明亮的地方才是人能真正有尊严体面地生活的地方。（2） Why does the writer not give the names of the characters? How can you distinguish the two waiters? 每个角色只是一个代表，代替和象征着当时社会上的一类人。这样也赋予了读者更多想象空间。（3） Why does this place have to be clean and well-lighted? What do cleanliness and brightness represent? 在该篇小说，一个

56、干净明亮的地方指的是两个侍者工作 的那个小餐馆。在老侍者的眼里，那个小餐馆是一个干净、安静、明亮的地方，老人可以在那里享受它的明亮，享受它给人带来的安全感和温暖。从这层意义上讲，这个干净明亮的地方不仅在于它本身的干净明亮，还在于它能够给予老人和老侍者的内心和灵魂深处一干净和光明的地方。他们虽已年老，孤独，而且深感绝望，但是这里的干净和明亮却给了他们尊严。这个干净而明亮的地方变成了逃离黑暗，逃离琐事，逃离现实的避风港，避难所。同时他也让老人找到了自己的尊严。（4）What is the writing style of the story? What is the theme of the st

57、ory? 用直截了当的叙述和简介明了的对话讲述故事。语言简练，明快含蓄。极简主义风格。深刻地反思了在一个“上帝已死”、道德准则和宗教信仰已不复存在、人们失去生活目标、信仰和价值观的社会里，处处弥漫着的一种绝望、幻灭和空虚的气氛；人们陷于迷茫的空虚里，生活中涌动着虚无的暗流。小说遵循了海明威一贯的创作原则，故事情节简单、文字简洁洗练，但却寓意深刻，蕴育着海明威对生命哲学的思考。2. Jack London The Law of Life 生命的法则：死亡生命的任务：延续生命自然主义文学作为西方文学的一个流派产生于19世纪下半叶的法国，19世纪末和20世纪初传至欧美和世界各国。自然主义文学是西方现

58、实主义文学发展到极致蜕变的产物，也是生物学、遗传学等科学理论影响文学创作的结果。自然主义思潮持续的时间并不长，成就基本只局限于文学领域。文章内容美国近代著名的现实主义作家杰克.伦敦的作品生命的法则，描写了部落首领老科斯库什在生命垂老之年被部落遗弃在冬日的雪原上，孤独的等候死神的惠顾。 在那寂寥空慌的冰河上，老人思考着生命的法则这一深奥而又平常的规律。那是什么呢？不就是“柳树的树液向上输送营养；柳枝绽出新芽，长出绿叶；柳叶又会变黄，枯萎落地”的一次经历和过程吗？  大自然派给每个人以任务，有的人完成了，而有的人没有完成。但不管他有没有完成任务，最后都将会恭顺从命这一永恒的法则

59、。无论是妩媚动人的花季少女，让人讨嫌的传教士，还是儿时的玩伴，最高明的猎手靖哈，还有被他丢在克朗代河上的父亲和大饥荒中的母亲，都无一例外的被吞噬在这一古老而永恒的法则中。  其中最最精彩的，令人难忘的是那只高大的、顽强的、对生命充满着眷念的麋鹿。这只非凡的麋鹿被一群穷凶极恶的饿狼所追赶，但仍然奋力抗击，拼死搏斗，直至血肉横飞，皮开肉绽，鲜血淋漓，最后轰然倾覆。那是多么惊心动魄的一幕，那是多么壮烈惨绝的一幕。麋鹿以它最惨烈辉煌的壮举完成了自己的任务，完成了它的生命法则。  老人也曾有韶华时光，也曾有非常富足的日子，也曾干过许多大事，也曾让人咬牙切齿，但是最后，麋鹿的命运降落在了老人垂危的终点上。在经历了麋鹿