关于973计划2005年重要支持方向的说明

1、蚄羄肀莇薀羄芃薃薆羃莅蒆袄羂肅艿螀羁膇蒄蚆羀艿芇薂聿罿蒂蒈聿肁芅螇肈膃蒁蚃肇莆芃虿肆肅蕿薅肅膈莂袄肄芀薇螀肃莂莀蚆膃肂薆薂蝿膄莈蒈螈芇薄螆螇肆莇螂螆腿蚂蚈螆芁蒅薄螅莃芈袃螄肃蒃蝿螃膅芆蚅袂芇蒁薁袁羇芄蒇袀腿蒀袅袀节莃螁衿莄薈蚇袈肄莁薃袇膆薆葿羆芈荿螈羅羈薅蚄羄肀莇薀羄芃薃薆羃莅蒆袄羂肅艿螀羁膇蒄蚆羀艿芇薂聿罿蒂蒈聿肁芅螇肈膃蒁蚃肇莆芃虿肆肅蕿薅肅膈莂袄肄芀薇螀肃莂莀蚆膃肂薆薂蝿膄莈蒈螈芇薄螆螇肆莇螂螆腿蚂蚈螆芁蒅薄螅莃芈袃螄肃蒃蝿螃膅芆蚅袂芇蒁薁袁羇芄蒇袀腿蒀袅袀节莃螁衿莄薈蚇袈肄莁薃袇膆薆葿羆芈荿螈羅羈薅蚄羄肀莇薀羄芃薃薆羃莅蒆袄羂肅艿螀羁膇蒄蚆羀艿芇薂聿罿蒂蒈聿肁芅螇肈膃蒁蚃肇莆芃虿肆肅蕿

2、薅肅膈莂袄肄芀薇螀肃莂莀蚆膃肂薆薂蝿膄莈蒈螈芇薄螆螇肆莇螂螆腿蚂蚈螆芁蒅薄螅莃芈袃螄肃蒃蝿螃膅芆蚅袂芇蒁薁袁羇芄蒇袀腿蒀袅袀节莃螁衿莄薈蚇袈肄莁薃袇膆薆葿羆芈荿螈羅羈薅蚄羄肀莇薀羄芃薃薆羃莅蒆袄羂肅艿螀羁膇蒄蚆羀艿芇薂聿罿蒂蒈聿肁芅螇肈膃蒁蚃肇莆芃虿肆肅蕿薅肅膈莂袄肄芀薇螀肃莂莀蚆膃肂薆薂蝿膄莈蒈螈芇薄螆螇肆莇螂螆腿蚂蚈螆芁蒅薄螅莃芈袃螄肃蒃蝿螃膅芆蚅袂芇蒁薁袁羇芄蒇袀腿蒀袅袀节莃螁衿莄薈蚇袈肄莁薃袇膆薆葿羆芈荿螈羅羈薅蚄羄肀莇薀羄芃薃薆羃莅蒆袄羂肅艿螀羁膇蒄蚆羀艿芇薂聿罿蒂蒈聿肁芅螇肈膃蒁蚃肇莆芃虿肆肅蕿薅肅膈莂袄肄芀薇螀肃莂莀蚆膃肂薆薂蝿膄莈蒈螈芇薄螆螇肆莇螂螆腿蚂蚈螆芁蒅薄螅莃芈袃螄肃蒃

3、蝿螃膅芆蚅袂芇蒁薁袁羇芄蒇袀腿蒀袅袀节莃螁衿莄薈蚇袈肄莁薃袇膆薆葿羆芈荿螈羅羈薅蚄羄肀莇薀羄芃薃薆羃莅蒆袄羂肅艿螀羁膇蒄蚆羀艿芇薂聿罿蒂蒈聿肁芅螇肈膃蒁蚃肇莆芃虿肆肅蕿薅肅膈莂袄肄芀薇螀肃莂莀蚆膃肂薆薂蝿膄莈蒈螈芇薄螆螇肆莇螂螆腿蚂蚈螆芁蒅薄螅莃芈袃螄肃蒃蝿螃膅芆蚅袂芇蒁薁袁羇芄蒇袀腿蒀袅袀节莃螁衿莄薈蚇袈肄莁薃袇膆薆葿羆芈荿螈羅羈薅蚄羄肀莇薀羄芃薃薆羃莅蒆袄羂肅艿螀羁膇蒄蚆羀艿芇薂聿罿蒂蒈聿肁芅螇肈膃蒁蚃肇莆芃虿肆肅蕿薅肅膈莂袄肄芀薇螀肃莂莀蚆膃肂薆薂蝿膄莈蒈螈芇薄螆螇肆莇螂螆腿蚂蚈螆芁蒅薄螅莃芈袃螄肃蒃蝿螃膅芆蚅袂芇蒁薁袁羇芄蒇袀腿蒀袅袀节莃螁衿莄薈蚇袈肄莁薃袇膆薆葿羆芈荿螈羅羈薅蚄羄肀莇

4、薀羄芃薃薆羃莅蒆袄羂肅艿螀羁膇蒄蚆羀艿芇薂聿罿蒂蒈聿肁芅螇肈膃蒁蚃肇莆芃虿肆肅蕿薅肅膈莂袄肄芀薇螀肃莂莀蚆膃肂薆薂蝿膄莈蒈螈芇薄螆螇肆莇螂螆腿蚂蚈螆芁蒅薄螅莃芈袃螄肃蒃蝿螃膅芆蚅袂芇蒁薁袁羇芄蒇袀腿蒀袅袀节莃螁衿莄薈蚇袈肄莁薃袇膆薆葿羆芈荿螈羅羈薅蚄羄肀莇薀羄芃薃薆羃莅蒆袄羂肅艿螀羁膇蒄蚆羀艿芇薂聿罿蒂蒈聿肁芅螇肈膃蒁蚃肇莆芃虿肆肅蕿薅肅膈莂袄肄芀薇螀肃莂莀蚆膃肂薆薂蝿膄莈蒈螈芇薄螆螇肆莇螂螆腿蚂蚈螆芁蒅薄螅莃芈袃螄肃蒃蝿螃膅芆蚅袂芇蒁薁袁羇芄蒇袀腿蒀袅袀节莃螁衿莄薈蚇袈肄莁薃袇膆薆葿羆芈荿螈羅羈薅蚄羄肀莇薀羄芃薃薆羃莅蒆袄羂肅艿螀羁膇蒄蚆羀艿芇薂聿罿蒂蒈聿肁芅螇肈膃蒁蚃肇莆芃虿肆肅蕿薅肅膈莂

5、袄肄芀薇螀肃莂莀蚆膃肂薆薂蝿膄莈蒈螈芇薄螆螇肆莇螂螆腿蚂蚈螆芁蒅薄螅莃芈袃螄肃蒃蝿螃膅芆蚅袂芇蒁薁袁羇芄蒇袀腿蒀袅袀节莃螁衿莄薈蚇袈肄莁薃袇膆薆葿羆芈荿螈羅羈薅蚄羄肀莇薀羄芃薃薆羃莅蒆袄羂肅艿螀羁膇蒄蚆羀艿芇薂聿罿蒂蒈聿肁芅螇肈膃蒁蚃肇莆芃虿肆肅蕿薅肅膈莂袄肄芀薇螀肃莂莀蚆膃肂薆薂蝿膄莈蒈螈芇薄螆螇肆莇螂螆腿蚂蚈螆芁蒅薄螅莃芈袃螄肃蒃蝿螃膅芆蚅袂芇蒁薁袁羇芄蒇袀腿蒀袅袀节莃螁衿莄薈蚇袈肄莁薃膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄

6、袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁

7、螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅

8、羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿

9、衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄

10、肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈

11、袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂

12、螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇

13、羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆艿蒃肅芆蒁蝿羁芅薄薁袇芄芃螇螃芃莆薀肂节蒈螅羈莁薀薈袄莀芀螃螀羇莂薆螅羆薅袂肄羅芄蚅羀羄莇袀袆羄葿蚃螂羃薁蒆肁肂芁蚁羇肁莃蒄袃肀蒅虿衿聿芅蒂螅肈莇螈肃肈蒀薁罿肇薂螆袅肆节蕿螁膅莄螄蚇膄蒆薇羆膃膆螃羂膂莈蚅袈膂蒁袁螄膁薃蚄肂膀节蒇羈腿莅蚂袄芈蒇蒅螀芇膇蚀蚆芆 关于973计划2005年重要支持方向的说明 2005年是“

14、十五”计划的最后一年，973计划将继续坚持以国家目标为导向，按照“择需、择重、择优”、“公平、公正、公开”的原则，以原始性创新为宗旨遴选和部署项目。根据国家重点基础研究发展规划总体目标、973计划“十五”后三年重要支持方向以及项目部署情况，在充分征求有关部门意见的基础上，提出了2005年重要支持方向。为使申请者更好地理解和把握其中的科学问题，根据973计划专家顾问组的意见，我们现对有关领域重要支持方向作如下说明：农业领域：目前在研项目包括农业动物遗传育种与克隆的分子生物学基础研究，农作物重大病虫害成灾机理及调控基础的研究，草地与农牧交错带生态系统重建机理及优化生态生产范式，农作物杂种优势及其利

15、用的分子生物学基础，高效生物固氮作用机理及其在农业中的应用，农业重要转基因生物安全性研究，重要农作物品质性状功能基因组学与分子改良的研究，农林危险生物入侵机理及控制基础研究，西部典型区域森林植被对农业生态环境的调控机理，农业微生物杀虫防病功能基因的发掘和分子机理研究，作物高效抗旱的分子生物学和遗传学基础，绿色化学农药先导结构及作用靶标的发现与研究，主要农作物核心种质重要功能基因多样性及其应用价值研究，棉花纤维品质功能基因组学研究与分子改良，重要养殖鱼类品种改良的遗传和发育基础研究，畜禽肉品质性状形成的营养代谢与调控机理等。2005年农业领域确定了三个重要支持方向，包括重要农业动植物经济性状与病

16、害发生的基础生物学：如农业生物（水稻、家蚕等）主要经济性状功能基因组学研究，作物抗逆与高效利用养分的分子机理，重要养殖水生生物病害发生和免疫防治研究；农业生物资源利用与生态系统调控：如农业生态系统中生物多样性利用和保护的基础研究，重要农田生态系统过程与调控研究；农产品安全的基础研究：如农产品中有害残留物形成过程及产品安全研究。能源领域：目前在研项目包括高效节能的关键科学问题，氢能的规模制备、储运及相关燃料电池的基础研究，低价、长寿新型光伏电池的基础研究，高效天然气藏形成分布与凝析、低效气藏经济开发的基础研究，新一代内燃机燃烧理论和石油燃料替代途径的基础研究，燃烧源可吸入颗粒物的形成与控制技术基

17、础研究，中国煤层气成藏机制及经济开采基础研究，绿色二次电池新体系相关基础研究，利用太阳能规模制氢的基础研究，多种能源矿产共存成藏（矿）机理与富集分布规律，大规模煤炭直接液化的基础研究，大规模高效气流床煤气化技术的基础研究，重油高效转化与优化利用的基础研究，提高大型互联电网运行可靠性的基础研究等。2005年能源领域确定了三个重要支持方向，包括煤高效、洁净利用基础问题的研究：如燃煤so2、nox、重金属（如汞）等一体化脱除技术的基础研究，煤的热解、气化及多联产应用的基础研究，我国主要煤层中煤层气（瓦斯）赋存规律及地质构造与瓦斯引出的关系研究；油气资源开发与利用的基础研究：如化学驱、微生物驱提高采收

18、率的基础研究，天然气水合物的成藏机理及分布规律，油气高效催化转化的基础研究；重要可再生能源的开发和利用：如我国大规模利用风能、生物质能等可再生能源的实现途径。信息领域：目前在研项目包括系统芯片（system on a chip）中新器件新工艺的基础研究，支撑高速、大容量信息网络系统的光子集成基础研究，量子通信与量子信息技术，复杂自然环境时空定量信息获取与融合处理的理论与应用，it前沿中固态量子结构、量子器件及其集成技术，新一代化合物半导体电子器件与电路研究，internet环境下基于agent的软件中间件理论和方法研究，虚拟现实的基础理论、算法及其实现，复杂生产制造过程实时、智能控制与优化理论

19、和方法研究，新型场发射平板显示和微显示的基础研究，新一代互联网体系结构理论研究，新一代通信光电子集成器件及光纤的重要结构工艺创新与基础研究，数学机械化方法及其在信息技术中的应用，数字内容理解的理论与方法，下一代互联网信息存储的组织模式和核心技术研究等。2005年信息领域确定了三个重要支持方向，包括微纳电子、光电子与微系统技术：如延长硅集成电路摩尔定律的新原理、新结构、新材料研究，微纳传感器等功能器件及其智能系统的基础研究；体系结构和软件虚拟计算环境：如虚拟计算环境的新机理及在资源共享、协同工作、人机和谐、安全可靠等方面实现途径的研究，基于未来计算环境对软件的需求，探索在需求工程、资源聚合、高效

20、兼容、演示验证、安全可靠和中文信息处理的某些方面的新机理，提出其实现途径；网络与信息安全可扩可信的网络体系：如泛在、可扩和异构互连的复杂系统及资源优化的自组织网络，网络可生存性和可信可控的安全服务研究。 资源环境领域：目前在研项目包括中国边缘海的形成演化及重要资源的关键问题，长江流域生物多样性变化、可持续利用与区域生态安全，石油炼制和基本有机化学品合成的绿色化学，中国北方沙漠化过程及其防治研究，火灾动力学演化与防治基础，我国近海有害赤潮发生的生态学、海洋学机制及预测防治，中国西部中亚型造山与成矿，长江、珠江三角洲地区土壤和大气环境质量变化规律与调控原理，湖泊富营养化过程与蓝藻水华暴发机理研究，

21、中国典型河口近海陆海相互作用及其环境效应，中国陆地生态系统碳循环及其驱动机制研究，印度与亚洲大陆主碰撞带成矿作用，灾害环境下重大工程安全性的基础研究，持久性有机污染物的环境安全、演变趋势与控制原理，纵向岭谷区生态系统变化及西南跨境生态安全，长江流域水沙产输及其与环境变化耦合机理，我国南方致洪暴雨监测与预测的理论和方法研究，活动地块边界带的动力过程与强震预测，东北老工业基地环境污染形成机理与生态修复研究等。2005年资源环境领域确定了四个重要支持方向，包括气候变化与灾害：如青藏高原环境演变和全球变化研究，北方干旱化与人地关系研究；水资源与水循环：如缺水区域水循环与水资源高效利用研究；资源勘探：如

22、油气资源勘探的基础研究，大陆增生与成矿效应；生态与环境：如重要湿地生态系统保护与修复研究，酸雨输送、沉降及控制研究，海洋环境演变与可持续生态系统。人口与健康领域：目前在研项目包括：心脑血管疾病发病和防治的基础研究，衰老机理与老年疾病防治的基础研究，干细胞的基础研究与临床应用，抗原特异性免疫应答和免疫耐受的分子机制及其应用基础研究，人胚胎生殖嵴干细胞的分化与组织干细胞的可塑性研究，人类重大疾病的蛋白质组学研究，中国人口出生缺陷的遗传与环境可控性研究，基于生物信息学的药物新靶标的发现和功能研究，环境化学污染物致机体损伤及其防御的基础研究，炎症的细胞信号转导网络及其调控机制，恶性肿瘤侵袭和转移的机理

23、及分子阻遏，神经损伤修复和功能重建的应用基础研究，精神活性物质依赖的生物学基础及防治，移植器官慢性失功的免疫学应用基础研究，多基因复杂性状疾病的系统生物学研究，癌变机理及恶性肿瘤防治的基础研究，基因治疗的应用基础研究，基于基因功能的创新药物研究等。2005年人口与健康领域确定了三个重要支持方向，包括健康与疾病发生的分子、细胞和整体的机制研究：如脑疾病的基础研究，以模式生物研究重大疾病的发病机制，严重创伤救治与损伤组织修复的基础研究，糖尿病防治的基础研究，表观遗传网络与重大疾病；重要传染病的基础研究和中医理论的基础研究两个方向设立专项，接受课题申请，指南另发。材料领域：目前在研项目包括：材料计算

24、设计与性能预测基础问题，材料先进制备、成型与加工的科学基础，信息功能材料相关基础问题，人工带隙材料的物理机制、制备及应用研究，纳电子运算器材料的表征与性能基础研究，自旋电子材料、物理与器件研制，高性能水泥制备和应用的基础研究，信息功能陶瓷的若干基础问题研究，有机/高分子发光材料重大基础问题的研究，纳米尺度下材料性能（原位/外场下）的表征及科学问题的研究，先进聚合物基复合材料的多层次结构和性能研究，面向应用过程的膜材料设计与制备基础研究，新结构高性能多孔催化材料创制的基础研究，光电功能晶体结构性能、分子设计、微结构设计与制备过程的研究，提高钢铁质量和使用寿命的冶金学基础研究，微生物冶金的基础研究

25、，材料若干介观性能的表征及其尺度效应等。2005年材料领域确定了三个重要支持方向，包括传统材料改造升级涉及的基础科学问题：如有色金属与轻金属材料，高分子材料，碳纤维材料与碳基复合材料，材料的环境行为；发展高技术新材料涉及的基础科学问题：如纳米材料和超导材料，稀土材料；提高人民生活质量涉及的材料科学基础：如生物医用材料，环境净化材料与清洁能量转换材料。综合交叉与重要科学前沿领域：综合交叉方面目前在研项目包括：基因功能预测的生物信息学理论与应用，生物催化和生物转化中关键问题的基础研究，重要临床医学信息处理的关键科学问题研究，高性能电子产品设计制造精微化、数字化新原理和新方法，现代设计大型应用软件的

26、共性基础，高丰度稀土元素在环境保护领域中高效、高质利用的基础研究，极端微生物及其功能利用的基础研究，秸秆资源生态高值化关键过程的基础研究等。重要科学前沿方面目前在研项目包括：核心数学中的前沿问题，超强超短激光科学中若干重要前沿问题，化学反应的本质及其选控，二十一世纪天体物理重大问题：星系形成与演化，大陆深俯冲作用，蛋白质功能、三维结构和折叠原理研究，非线性科学中的若干前沿问题，放射性核束物理和核天体物理，创造新物质的分子工程学研究，天体高能辐射的空间观测与研究，重大地史时期生物的起源、辐射、灭绝和复苏，脑发育和可塑性的基础研究，地球表面时空多变要素的定量遥感理论及应用，分子聚集体的化学有机功能

27、微结构与组装，太阳剧烈活动与空间灾害天气，地球圈层相互作用中的深海过程和深海记录，基于超导加速器的sase自由电子激光的关键物理及技术问题的研究，调控细胞增殖重要蛋白质作用网络的研究，生命科学若干前沿与交叉问题研究，基于弱力测量平台的引力及相关物理规律研究，糖生物学与糖化学-特征糖链结构与功能及其调控机制，大陆板块会聚边界的地幔动力学与现代地壳作用，转基因高等动物的创建与高级脑功能分析，新型人工电磁介质的理论与应用研究，生命体系识别和调控过程中重要化学问题的基础研究，生物膜和膜蛋白的结构与功能研究，抗体分子结构与功能进化研究，我国大陆季风-干旱环境系统发展过程的科学钻探研究等。2005年综合交

28、叉方面确定了四个重要支持方向，包括先进制造与复杂系统的共性科学基础：如数字化设计与制造、微制造中的基础科学问题，多孔超轻金属基结构材料及装备的多功能基础研究；城市发展中的基础科学问题：如城市交通与物流基础研究，城市生态、城市“病”与物质代谢过程机理研究；与生命科学交叉的基础问题及新研究方法与手段：如生物基产品的生化网络，组织和器官工程的多学科交叉问题，科学实验检测用新手段、新方法、新技术探索；对地观测系统数据获取与信息处理的多学科研究。重要科学前沿方面继续重点支持具有我国特色、优势及重大科学意义的前沿科学研究、结合重大科学工程开展的前沿科学研究和参与重大国际合作计划开展的前沿科学研究。973计

29、划项目申报要求一、立项条件与要求1、申报项目应满足下述三项条件之一：（1）紧密围绕我国社会、经济和科技自身发展的重大需求，解决国家中长期发展中面临的重大关键问题的基础研究；（2）瞄准科学前沿重大问题，体现学科交叉、综合，探索科学基本规律的基础研究；（3）发挥我国的优势与特色，体现我国自然、地理与人文资源特点，能在国际科学前沿占有一席之地的基础研究。2、申报项目还应符合973计划项目立项的基本要求：（1）有创新的学术思想，科学、可行的研究方案；（2）有明确、先进的研究目标，研究重点突出，针对关键科学问题开展多学科交叉、综合研究；（3）有高水平的学术带头人和一支学术思想活跃、科研业绩优秀、团结协作

30、、结构合理的研究队伍；（4）具备良好的研究条件，结合重点研究基地和原有工作基础开展研究工作；（5）经费资助要求合理。二、申报资格1、中国大陆境内具有法人资格的科研机构和高等院校，遵守973计划有关管理办法，均可直接或通过主管部门推荐向科技部申报项目。今年暂不受理在国内注册的外资研究机构的项目申报。2、申报单位在申报项目时应推荐项目首席科学家，每个项目只能推荐1位首席科学家。项目首席科学家应具备以下条件：（1）具有较高的学术水平、优秀的科研业绩和开拓创新能力； （2）具有较强的组织、协调能力；（3）具有良好的信誉，作风民主、严谨；（4）能将主要精力用于项目组织协调与研究工作，每年不少于6个月；（

31、5）年龄一般不超过60岁。3、课题负责人和主要学术骨干应具备以下条件：（1）在基础研究第一线工作，具有较高的学术水平；（2）有足够时间和精力用于项目的研究工作，每年一般不少于6个月；（3）课题负责人还应具有一定的组织能力，能完成课题组织协调工作。4、以下人员不能作为项目首席科学家和课题负责人参与项目申报：（1）在研973计划项目首席科学家、课题负责人；（2）在研863计划、国家科技攻关计划项目或课题负责人；5、外籍华裔科学家及港、澳、台地区科学家被推荐为项目首席科学家或课题负责人，须提供正式受聘于中国大陆有关单位的聘用协议。6、以下人员不能参与项目申报：（1）973计划专家顾问组成员、领域专家

32、咨询组成员；（2）承担国家科技计划项目总工作时间已达满负荷的科研人员；（3）中央和地方各级政府公务员，专职科研管理人员；（4）离退休人员；（5）因违规被取消申报资格和其他不能保证履行规定义务者。 7、项目申报人员应遵守国家科技计划项目承担人员管理的暂行办法的有关规定。在研973计划项目首席科学家、课题负责人一般不得因申报新项目而退出目前承担的项目。1个科研人员作为主要学术骨干不能同时参与2个或2个以上项目的申报。三、申报与受理程序1、项目实行网上申报方式，只受理由申报单位提交的项目申请书，并以网上提交的项目申请书作为评审的依据。2、申报单位须登陆973计划网站，在“973计划项目申报专栏”下载

33、网上申报流程，获取本单位项目申报管理账号和密码。2004年的申报单位帐号和密码仍然有效。3、项目推荐首席科学家登陆973计划管理系统，在线填写项目申请书，并上传申报单位审核。申报单位在对申请书进行审核确认后网上提交。4、申报单位在网上提交项目申请书后，应通过管理系统打印两份项目申请书（并加盖公章），以快件形式邮寄至科技部基础司；申报单位应将所有申报项目在上级主管部门备案；部门（包括部委、行业、省市科技主管部门）推荐项目，应由部门出具推荐公函。同一项目不得通过不同单位分别申报。5、联合办公室对申报项目进行形式审查后确定是否受理。凡具有下列情况之一的项目申报不予受理：（1）不符合项目立项条件与要求

34、；（2）不符合当年申报指南所列的重要支持方向； （3）项目推荐首席科学家或课题负责人不具备申报资格； （4）不符合项目申报程序；（5）申报手续不完备或不符合申请书的格式要求。6、项目申请书（包括不受理的项目）不予退回。四、项目组织及申请书编写要求1、针对重要支持方向所涉及的某一方面的问题组织项目。紧密围绕所面向的国家重大需求和科学前沿，特别注意关键科学问题的提炼。2、项目研究内容重点突出，预期目标明确、集中。总体研究思路清晰，突出创新性。3、项目只设置课题，课题下不设置子课题。课题数一般不超过8个；每个课题的承担单位不超过2个。4、项目研究队伍精干，结构合理，体现优势集成。鼓励多学科的交叉综合

35、研究，鼓励跨部门组织研究队伍，注意规模适度和组织的有效性，避免队伍过大。5、如实反映项目申报单位已有的工作基础和研究条件（包括主要仪器设备），注意发挥重大科学工程和国家重点实验室等重要研究基地的作用。6、如实反映申报项目与有关国家科技计划在研项目的关联，注意与国家科技攻关计划、863计划及其它科技计划的协调与衔接。 7、如实说明项目推荐首席科学家和课题负责人正在承担的其他国家科技计划项目的情况。包括：项目名称、来源、经费额度、起止年月、本人在该项目中承担的任务及与所申报项目的关系、投入的工作时间等。8、根据实际需要进行经费预算。项目资助强度分为三类，a类为3000万元以上，b类为1500300

36、0万元，c类为1500万元以下。人均全时资助强度要求在10万元/年以上。9、项目申请书不能附加任何个人或学术组织对项目的推荐或评价意见。10、申报单位应对项目申报人员资格及申请书内容的真实性严格审核。对弄虚作假行为，一经发现核实，科技部将记录在案，并在一定时间内取消申报单位和相关人员的申报资格。 五、欧盟合作项目申报1、根据“中华人民共和国政府与欧洲共同体科学技术合作协定”，欧盟向中方开放欧共体条约第一百三十（g）条规定的框架计划第一类行动范畴的所有研究与技术开发及示范活动，科技部向欧方开放973计划项目。2、欧盟成员国研究机构必须与两个或两个以上、不隶属于同一部门的中方单位，根据973计划项

37、目重要支持方向和申报要求，联合提出项目申请，经中方申报单位报科技部，同时提交由双方推荐的项目首席科学家签字的联合申报协议。3、欧盟合作项目立项评审办法及立项程序与其它项目申请相同。未能通过评审的项目，由科技部通知中方申报单位，并由其告知欧方单位。 螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆

38、袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇

39、衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇

40、羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅

41、羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆

42、虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇

43、蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅

44、蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄薈螇膇肀薇衿羀莈薆虿膅莄薅螁肈芀薄袃芄膆薃羅肆蒅薃蚅衿莁蚂螇肅芇蚁袀袈膃蚀蕿肃聿虿螂袆蒈蚈袄膁莄蚇羆羄芀蚇蚆膀膆蚆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁芆螃蚃膆膂莀袅罿膈荿羇芄蒇莈蚇肇莃莇蝿芃艿莆袁肆膅莅羄袈蒃蒅蚃肄荿蒄螆袇芅蒃羈肂芁蒂蚈羅膇蒁螀膀蒆蒀袂羃莂葿羅腿芈蕿蚄羂膄