国际贸易仿真实验报告

1、国际贸易仿真实验报告广东外语外贸大学南国商学院本科实验报告课程名称：国际贸易仿真课程编号：学生姓名：学号：系：专业：指导教师：许健上教师单位：国际经济与贸易系开课时间：20112012学年度第1学期2011 年 月 日南国商学院本科实验报告专用纸课程名称 国际贸易仿真成绩评定实验项目名称贸易实操指导教师 许健上实验项目编号_01实验项目类型 综合型 实验地点F203学生姓名学号组别系专业实验时间2011 年月日午一、实验目的1. 通过对simtrade外贸实习平台软件的独立操作，了解外贸业务的一般流程。2. 小组成员独立完成由交易准备前的准备到询盘、发盘、还盘、经过函电往来和不断的磋商，最后接

2、受并签订合同的过程，实际掌握合同的准备和签订的每一个具体的步骤。.二、实验内容1. 按照被分配的角色建立进（出）口公司档案资料（截图），请写出自己的角色和公司的名称。2. 上淘金网查找并选择供货或需求的产品信息（截图） 出自己供需产品的名称。-，并上广告公司发布供求广告和信息（截图），请写3. 根据供求信息选择产品及客户（截图）并与之建立联系，请写出自己选择的产品及客户名称。4. 经过函电往来和协商，完成询盘、发盘、还盘，接受（参看实验要求）。5. 最后签订合同的过程，请添附你所完成的进出口合同及进出口预算表（参看实验要求）。三、实验要求A实验前期准备1. 登陆simtrade教学平台，用分配

3、账号和密码，仔细研读在线学习的视频和教学文档。2. 熟悉流程后，理解每一步流程必备的步骤，领会操作意图和缘由。B实验中主要操作1. 按照出口贸易流程分别饰演进出口商两个角色，并附上所有往来交易磋商函电的截图。2. 按照签订进出口合同一般流程，填制进出口预算表，并附上每个栏目的详细计算步骤。3. 出口商起草合同，进口商确认合同，检查合同的完备正确性，附上合同及检查正确的截图。C实验后检查及结果分析1. 检查日期、学号、姓名、组别是否有填写完整；检查字体、段落间距、截图大小是否一致，保证打印出 来的美观度。.-2. 根据实验操作的结果， 分析L/C支付方式下CIF贸易术语的流程的交易磋商至签订合同

4、，需要准备做的各项工作，并做出简单的解释。-3. 结果的分析要体现“业务流程是通过单据来推动，单据是在融于业务流程来理解”的基本原则。四、附录实验参考数据：1. 参看教材第一章建立业务关系，根据1-5页内容提供的进出口商及产品信息，操作实验内容第1、2点，根据7-12页内容了解建立业务函电基本思路和框架，操作实验内容第3点。2. 参看教材第二章发盘与出口报价核算，根据15-21页内容，操作实验内容第 4点询盘，发盘报价 第5点 出口预算表。一4点的还盘和接受，第53. 参看教材第四章接受与出口合同签订，根据89-98页内容，操作实验内容的第点的进口预算表。-南国商学院本科实验报告专用纸 （附页

5、）实验结果及分析：1、业务流程：此业务使用L/C+CIF，流程如下:1交易准备2交易磋商3签订合同4信用证业务5备货6租船订舱7出口报检8办理保险9出口报关10装船出运11结汇12出口核销与退税13进口报检14进口报关与提货15进口付汇核销 16销货2交易准备2.1建立进口商资料:用户资料用户昨： 公司=DSkelS喘号：SIN-OShiLaEHd g-i Int4raA.t4s.al Ir-idiiLg 匚anpriy谨flfl粧金：SEE気1M,E】L.可 公司简和英）i N*gfc Trying1：SA): BIp* Jdt-5V : CL i：i：i：i 166-8电话：4fi-8-7

6、033a0电子即件；h2E2B5i.mtifadc所麻国蒸：Sweden轉务蜀记号：aD3KomDam6隹；a:帕-EToe前di用址;mva . tr &.di ngc cmBN：海餐代玛:即砂铢玛:mD30E046BL1B65卷司捕址漠-EjTFMJLHSrLM? Z3 BDK 1904 1LS63 SliX：KHDLnNSDK舍司弁超：are iiiparter in ill iIsis cdj#yinE reputHtion2.2进口商发布需求信息:住册资金：kb t oooh am do 处司苜称牌1: 5i丰囹具 坯同冏輛奏）：YifenE TriJinf2.3建立出口商资料:用户

7、资料用F霧寻:nShzlS喘导:IH-0Ehzl81会司全称I中：广州丰贸易音限处司全司全称 Q5）-甌LaniK。也 ieji5 Ir adazL C% LidJD00D464-8电话：电子邮件：86-020-222123450ShzL81ffiEinhti-A(ti网址：tftttt yi fngtrad. com性别：男 女漪关代码：0000000464鋸码：51DS4S2司地址中，: 全司地址展2广JH市良田中跖】3】号日-归4空Eii 8-134 181 LidEliaiuhenE Gnuicihdu. F. K. Chin佥司弁鉛：修改密玛2.4出口商发布采购信息:公甘板广告角发布

8、信息发布广告 弋閏公文夹标题：急购天量甜玉米罐头关键字：甜玉米罐头1发布类型：1需求信息二1肉容：我司因容户ffigt急!大量甜玉米罐头，有意者请与我公司联系 e-maih OShzlSlsimtrade口鬧灵、輛屯鉄|2.5建立工厂资料:用户资料D0OCOODQQOOO4C50aiizl&3srntnde公词地址广州市音山跖I号我公窃为信苦吾的r商 产站课雯客户再畫，欢迎与我公司皓谈业哥 我衍合雄力握褸您所希,金业i臥：李连英电话：52079394电孑耶件用口 编号：08J1Z16 企司全聃u藝師工工rRMB lr000r000.G0 售企加工确定魅号;5IM-O0hzlB3注冊资金；煤司酋

9、称：税务道记号52079394棉M玛：wwwu gonggan gaorn性别：男2.6工厂发布供应信息:广離发檎息痢厂告占姒夹标题：大重罐头食品出售关褪字：罐|境命类型：|供应信息二内容:我公刁现有大量罐決食品存货，欲低榆出售，欢迎来电洽 谈Fe-mail： 08hzL83simtrade2.7建立出口地银行资料:用户资料用户编号：OBhzlS建册贵金：USD 1,000,000.00银廿全称（中:厂:H衙蚩银ii银行简矗（中）：广州洁业银行银ii全称筷:Guangzhou CommercQl Bank银行简稀英：Guangzhou Cornmercial电话：52709354恬真：5270

10、9394圜帧码：709394电子即件：OBhzlB4stmcradeF5tlt: ww瞅gumngzhoucommercslbanLcom银ii地址中）：广州币东凤歸1.聘银ii地址侯）：Nd. 10 Dong Feng RdrGuangzhou 70934,P.R.China银行角绍：找疔抵年办理UJ际疋內贵金借赁芍投贵等业务拥育良好信苣与业务鬼力，欧迎前疋我行洽谈业务!2.8建立进口地银行资料:用户遥料 user .iir.；u.； -卡用戶偏号：ioatizis.注卅资金：USD lff000f&00e00幄行愛称5）： Cty Bank_馆行简葩供；Oty Bank电话：5200535

11、4隹其：5200934邯政编码:609394电刊搭：08hzLB5simtrade网址：wwwrcitYbank,CQrn限行地扯供）：Lila Sandsjovaqmn 9394fH3nyd3 8D9394Swenden糠厅介 SB ： v/e major n lmterftabonsl Loan and Jrivestment*修改密科3父易磋商3.1出口商向进口商进行发盘(Introduce),邮件如下：計段搭禅式 工|.砂-丄.口苗删戎营收件人0期主题内容栏Dear Mr.Blow JobsWe known your nams and address from the website

12、of www simtrade net and note with pleasure the items of yaur demand just fall .ithin the scops of our business line First af ail. we avail ours eKes of this opportunity to introduce our company in order to be acquainlEd with youOur firm is an export&r of various Canned Foodstuffs We highly hope to e

13、stablish business relations with your esteemed 匚口mpany on the basis of mutual benefit in an earlier date We are sending a cataFogtJ& and a pricelrst under separate cover lor your reference We will submit our best price to you upon receipt of your concrete inquiry.are looking forward to r&ceiving you

14、r earliar reply32进口商回复出口商邮件（Inquiry ）,邮件如下:|巔落禅式51芋体_Mil htmluB鏡件人 枝件人0期 主题 合同导 内容栏j B I u 5翡心迖鸟丿J 08Dear r/r.Ni Cao.Thanks for your E-MailWith reference to your letter. w& are glad to learn that you wish to enter into trade relations with usAt present, we are in the market for CAMMED SWEET CORN and

15、 shall be ghd to receive your best quotations for this item with indications of packing for date of shipment. GIF STOCKHOLM.Your early replay will be appreciated3.3出口商与工厂建立业务关系，即询价，邮件如下:战件人: 核件人: 日期: 主题:08hll83 s i mix ade2011-11-25 10:38:10建立业务关系合同号:内容栏：V 1:B J旦型李连英托生:您好！我们是义丰贸易有限公司，我公司有着悠女.的经营历史，在

16、国内外享有良奸芦誉。我fl在WWW. imtrade遇里找到了売公司的资料，得知你们欲出售甜玉米罐汨钱公司正好需宴购买一批罐头， 希望能易贵公司耀立职 期的舍作关系*量厂龍否给我们根价（含稅）甜玉米霸头,报价单中谪注明交赏地 点*要求的讨款方式及最小订量。因岀口货物一般数量较大，请报量优惠愉盼复I广州义丰贸易有限公司3.4工厂向出口商报价，邮件如下:发件人：做件人:i a期： 主题： 合同号： 內容栏：Q8hrl835imtrad4QShzlBlIisimtradft2011-11-25 10:40:08Re 建立业务关系:段落样式v字体曹尼先生;您好丨来函已收至叽非常感谢您对我公司产品的关注

17、与信赖，现报价如下,产品名称：甜玉米罐头CANNED SWEET CORN货品編号；01005海关编码：200580002规格描述|每箱6罐，每罐3060克销售单位；CARTOFJ包裝单位；CARTOtJ3.5出口商向进口商发盘，由M牛如下:人人期题件件发找日圭:OShsl!自28饷订“:2011-11-25 1:26:40:個:矗：IngtaE _合同号：駁落誓式S字怖P厂厂口日誕碍咬骨Dea( Mr Blow Jobs.We hare received your letter of asking us to offer the CA.NUED SV7EET CORN far shipmen

18、t to STOCKHOLM PORT and highly appreciate that you are interested in our productsComply with your kindly requesl. we are pleased to offer our best price as follows1 CANNED SWEET CORN2 Packing: EXPORTER CARTON3. Specification. 3060Gx6TINS.CTN3.6进口商接受出口商的发盘，由M牛如下:06hEl61Qiimtrtd由回宜I 转垸丨删険I*返回捷件人： 核件人:

19、 日期：主题:會同号;内容栏:I瓯U1眈肚181simtrde 帧五忘S3Re： Re: Re: Introduce:段落样式vy 1* 亦医弍;Dear Mr. Ni CaoWe have r$cer6d y口ur E-MailAfter the constderation have pleasure in 匚onfirming the following offer and accepting il.1 Commodity: CANNED SWEET CORN2 Packing EXPORTER CARTON3. Specification. 3060Gx6TINS/CTN4. Quant

20、ity: 800CARTONS5 Price 廿SD16/CARTON6 Payment. L/C4签订合同4.1出口商起草销货合同，合同编号为：08hz181:Guangzhou Yifeng Trading Co.,LtdMi134 isi Llangdanzhong Rd/suangzhoiiF氐匚hhaSALES CONFIRMATIONMessrs:Mega Internstioal Tmdmgi CompsnyBJURHULMSPLAN 23 日OKMCM 1163 5 TODGICILMSWEDE神NqjDate：201141-25Dear SirsWe are pleased

21、to confjrm ourof the following goods on me terms 笛nd conditioser tombelowChQHO Product No.DescriiptionOuantatyUnitUnift PriceAmountCIF STOCKHJ0D10O5CANNED SWEET CORN 306OGX6TINS/CTN800CARTONUSD 15USD12000F海加汀低茂1【冊1除1Total:80Q| CARTONLusol 120QQ 1Say Total:lU-S-DOLLAfiS TWELVE 7t0VSAN0 OMLVPayment;(b

22、w a orime banker irrevocable 彌ht tetter of credit n skiers ivor for 100% of iivoice v；PacKlng:3060Gx6Tini 口刨 artonEach of the carton 曲口ukl be ndioted with Product Ma. Name of the TablEr G. W. and QI MO.Port of Shipment：niiAMTwniiiPort of Destination:i mShipment:Al of th goods wil be shaped from guan

23、gzhou to Stockholm before December 30, 2011 object to UC胸E网the SELLfR ?Y.Jhe知也F亞輻F叭迪11 ：削词沪叩阿lt5 nd应尅口飞芯严ngJu91Mark:N/H_1Quality:As per E3rnple5 submitted by seler.Insurance:The SELLER shall arrange marine iisurance covering ALL Risks beariig Inaitute Cagn Clauses (ALL Risks) plus ntute War Ctsuss C

24、argo) for jjjO% of Cff vslue and provide of ctaim. f 初存 pavibteu,A,E, wrthTRorniarks:Unless otherwsse specfled n this- Sale Cnfirmabon, all rratters not meotiocied h凸电 sre sublet to the*agreement qF Che gnersl term? ?nd conditions ?fhg. CD-101 CQndudedbffthBUYERSSELLERSMega International Trading Con

25、ipanvGuangzhou VKeng Trading gLtd*M3eh疋妙咅(Manager stgnaiufie)(Manager signature)hT和祓虽時存咖出1检查结果:内容捎货合同检查未世现错谓：心得体会：1、公司名称与地址以填写时为准，最准确的方法就是复制用户资料。2、货物描述要注意需与系统资料完全一致，建议直接复制。3、最后署名需要把用户资料准确复制。4.2出口预算表：岀口预算表合同号：nnh7iRi预算表编吕tSTFHGnnnni （注本预算表城入的位数全酸本位币）项目预策金颔翊泼生金颔合同金额fticmi 7HRTQ11 70采购瞬onPM OLMLFOB息价J7

26、FS-F7R d7內陆运费1 xr w17* 3播检费?nn on“n fin掇关费win nn海运费144QH Al14401 R1:保险费7Q7 Q77Q7 Q?核销费m on1 n nq镶行费用JHfi JQdfin no.其他费用diCi匚卩石r退税收入MR ”九利阉innar打印保存1【退出1出口预算表的检查结果:榆杳结果内容单据名称：岀口预算表0L银行费用诸误02.苴他费用譜误03.利润错误检查结果：已通过GE确率厂1结果分析：预算错误，出口预算表的错误主要是由预算错误造成的，即没有正 确预算合同所需程序及产生的费用。1合同金额：合同金额定为USD1200Q查到当前美元的汇率为6.

27、8261，试换算为本币。合同金额=12QQQ X 6.826仁RMB 81913.202、 FOB 总价：FOB= CIF -海运费-保险费=81913.20-14491.81 -792.92=66628.47（元）-3、海运费=（基本运费+港口附加费+燃油附加费）X汇率=（1950+78+95） X 6.8261=14491.81 4、 保险费要选择清楚保险类型，因一切险（或A险）已包括了所有一般附加险的责任范围，所以在投保一切险（或A险）时，保险公司对一般附加险的各险别不会再另收费。投保人在计算保险金额时，一般附加险的保险费率可不计入。 基本险只能选择一种投保， 特殊附加险则 在基本险的基

28、础上加保， 如果同时加保特殊附加险中的战争险和罢工险，费率只按其中一项计算，不累加（即同时投保战争险和罢工险，费率仍是0.80%。，而不是1.60%）。一保险费=保险金额x保险费率=CIF货价x（ 1 +保险加成率）x保险费率=81913.2 x 1.1 x（ 0.8%+ 0.08%）= 792.9（元）5、银行费用计算主要有两个错误，第一个错误的主要原因在于制作预算表时将信用证修改费用纳入了考虑范围，第二个错误的原因在于忽略了议付费用最低为200元这一条件，因此产生了：银行费用=81913.2 x 0.13%+200+100=406.49 （元）的错误结果。由于议付费用=81913.2 x

29、0.13%=106.49 ,因此议付费用应取最低值 200元，且合同履行过程中并未产生修 改信用证这一动作，所以正确的银行费用应该为：议付费用+通知费=200+200=400 （元）-6、其他费用的计算有两个错误，第一个错误是制作预算表时假设合同需申请一张健康证，产生费用200元，但在实际履约过程中并未有这一操作，第二个错误则是预算中将邮费纳入考虑，但合同的支付方式为 L/C，并未产生邮费，因此有了 191.13 （元）的错误预算。一 正确预算应为：其他费用 =81913.2 x 5%+200=4095.66+200=4295.66 （元）7、 退税收入：商品出口退税收入=应退增值税+应退消费

30、税=采购成本/（1+增值税率）x出口 退税率 + 采购成本x 消费税税率 =52000/（1 + 17%） x 5%+52000X 0=2222.22RMB.8、利润：由于银行费用以及其他费用计算错误，导致最终利润计算出现误差利润=合同金额+退税收入-采购成本-内陆运费-报检费-报关费-海运费-保险费-核销费-银 行费用-其他费用=81913.2+2222.22-52000-1235.33-200-200-14491.81-792.9-10-400-4295.66 =10509.70RMB4.3进口预算表：进口预算表合同号:onhzi【打印1糅存退出检查结果:检查结果內容单据名称：进口预篡表O

31、k银行费用诸误糙杏结果：已通过：一正确率愛错误分析：预算错误，进口预算表的错误主要是由预算错误造成的，即没有正 确预算合同所需程序及产生的费用。1、 合同金额：即双方议定的合同金额，注意需换算成进口商的本币，合同金额定为USD120002、 CIF总价：即交易双方在签订合同时所订的货品总金额。因为合同是按CIF贸易术语成交的，所以 CIF价格即合同金额：USD120003、内陆运费：此处是进口商，本位币是瑞典克朗内陆运费=出口货物的总体积X60- 0.9458 = 20.5888 X 60- 0.9458 = 1306.124、报检费=200- 0.9458 = 211.465、报关费=200

32、- 0.9458 = 211.466、关税商品进口税=该项商品 CIF总价X进口优惠税率=12000X 10%= 1200 （美元）换算为瑞典克朗为 8660.73 （SEK7、增值税商品增值税=（该项商品CIF总价+进口关税税额+消费税税额）X增值税率=（12000+1200+0 ）X 17% = 2244 （美元）一换算为瑞典克朗为 16195.57 （SEK）8、银行费用：银行费用计算错误的主要原因在于制作预算表时将信用证修改费用纳入了考 虑范围，因此产生了 200RMB的多余预算。L/C方式下：开证手续费=12000X 0.15%= 18（美元）因为 18X 6.8261 = 122.

33、87200（元）付款手续费=12000X 0.13%= 15.6（美元）因为 15.6 X 6.8261 = 106.49200（元）所以，都取最低限额200元 换算成瑞典克朗即 200/0.9458 = 211.46（美元）所以L/C银行费用=开证手续费 +修改手续费+付款手续费一=211.46+0+211.46=422.92（SEK）9、其他费用进口综合费用=合同金额X5%= 12000X 5%= 600（美元）换算为瑞典克朗为 4330.37 （ SEK注意：预算表的金额需换算为本位币，否则会出现严重错误!5信用证业务5.1进口商申领核销单，即领取“贸易进口付汇核销单留易讲口付汇核销单（

34、代申报单）印单局代码：核销单编号:STICAQ00042单位代码DDD0fl466-B 忖汇银行省称Citv Bank单1立名称I閘eonTradlrKi 0所在郵卜？E局名称收款人是杳在保税区匕是口否口收汇.国别China 交疡附謝交易编码0101对外忖汇币种usd 其中购汇金藝丘2000人民币帐号匸对歩汇总匪I12Q00现JC金孤五3就帐号0具他方武金额b付汇性质正常忖汇不在宕录 9。天以上到赏备案表编号加天以上信用证转口贸易豹天以上托收畀地付？E预计郅货日期11/30/2011进批件号纯算方式合同欣票号08hzl81信用证托收內E390天以上承兌日期ii/In1/1 n!忖汇日期In 1

35、/In l/o 期限n氏旳天以內 西天以上 口承克日期R /p|/q.付范日期IK几札卩1吐.期限“厌预忖货款货到讨汇（俐艮关单忖汇）口付匸日期启/：n报关单号报关单号|报关单号！报关单号报关单号|（若报关单壇写不完，可另附纸.）报关日期 报关日期 报关日期 报关日期 报关日期In l/lfl l/FiTI/EZI/OIn l/lo l/lo In l/lb l/n 1In l/lfl报关总币种 报关单币种 报关总币种 报关单币种 报关单帀种金额n 金颔I 金额n 金颔n 金孤n耳他以下由忖汇银行壇写申报号码: 业务缩号:审複日期:f忖汇辗行签苹）丫打印预萸1 療利進出检查结果:内吝检查结果：

36、已通过亚确心得体会：填写此单据时应注意：对外付汇币种应按照合同币别的英文缩写填 写。52信用证申请书：不可撤销信用证开征申请书IRREVOCABLE DOCUMENTAR CREDIT APPLICATIONTO；： |TTHIMIDAIS： |i11 J7fiCredit NO- STLCA000035I s-aiM by c-xpn-93 drvervg 応晦旺 刮砂门帀 11121& inbtneficBfys countryApplicanEBcnc-licrani Full ruiriK and Mms-s iMega International Trading Camjanv,BJ

37、URHULMSPLAN 23 BOX 11663 STCKKHOLMS/EDEMQjsngzhou Yfeng Tradng Ca.Ltd.Rm.0-134 181 Langtanztiang ftd,Gu-anQ2hDu SlOSSjP.R.Chhadvusing Bji町P扣nauntGuangzhou Ccmrneraal BarikMO-10 Dong Hnp RdrGu3ngzhgu 了Q?39帆电兀h砒山网niivwwU.S.DOLLARS TWELVE THOUSAND OHLYFarltal shipflianlsrTan&hpnwncM llowe4 口 nrt口 aHgwe

38、d Q n4l aikjwedLining gn bfrd-HjivplchjtflkHng; inGunngzhoumi*f 咖! i mmFflrtran-frpwtaH&ntaa jTHCKIHOiM FOB CFR GIF口 at ettwr boonsLfMit AvsElabw wiHifii ian ml 3-mirnrrrrprrl R -二 sight payment二 acieptanceQ| negcwhatMnd1srrad paymanri a!旳3ins* th docwnenla detaiilei hereinJbrtd bvri#niJbrA1QQfif ir

39、trwbifiri! wJblu#A Elhtduwn “ISSUE BANKD&cum4nK r4uirod: |markd wl* X|Fnidd* &ut M ofdM Jini blJuiti *Hd6f4vr:ipUi?ry *Fir,iiw甲y 如 I, mH 时 ng frrigF-S | 羽 勺i応i?l/|pfoipaid rubcabng fr-aiht amum nd ci5ignl boTfiHniurance P hawing ctaims payable riIVNEN incuHWiey af Eha faljk ndarMi. cwmwi Al Rjsks an

40、d War Risks.4.|F Facklripg LurtHTJnght Mctns in 3aopiei indizhng quanlily, gros-ft and wcighti or each package. IJCertiiicjte o Qu-nn!HyiVJeighB in 0opiby6. |_ tCartiUcMa of Qullly Ini l oapv&s ie-stiadJ nunutaciurar | ptllc： r-Bcognizjfrd &urvv Biwn亡i通収& QMlilitd Hpy di YdiftpdfkhMli M- ItW ApfliCJ

41、nt wiihin 0tkHjfft JJfl釧 hipml：Lle. Shwl Fcaffliflianh 中L is not GC1辛 THRm/GW BANKGUANGZHOU COMMERCIAL SAT检查结果:內容单据名称：信用证DL货枷描述及或交易条件埴写不准确检查结果：已逋过：正确率韓恰心得体会：由于信用证申请书中的货物描述一栏并未填写贸易条件，但信用证相对应项目必须填写贸易条件，因此信用证与申请书无法匹配，导致出现了以上错误。5.4进口商同意信用证检欝果内容樋结黑E通过还蘇卿讣5.5进口地银行转发信用证日期名称編号合同号检查2011 11-28 10:39:14信用证QBhz

42、tHl已到出口瞬艮行凰7QIMI-29 10:38:33信用证申谁书STLCAOOOOJ5OStizlSl已开证凰共m 目前在11 liBg:tar员幫一貳肓一员量末瓦-t ”卅：t ：!；： 56信用证通知书广州裔曲辗行Guan口Zhou Commercial BankMn H Flnrvi Rnn Rid Al BFhrohni i 7门口岂Qd P R ChiinaFAXfEi而 04信用证通为书NOTIFICATION OF DOCUHEMTARY CREDIT日期.?(n 1-1 ?-n?TO黙WHEN CORRESPOND UGGUANGZHOU YIFENG TRADING 匚0

43、丄TD.Rmr83斗旧丄 Liartianzhong Rd.Guangzhou 510545,P.R.ChinaPLEASE QUOTE OUT REF NOISSUING BANKJf 证行TRANSMITTED TO US THROUGH 转谴行REF NO.CTTYBANKIlla Sandsjovagen 9394,Hrryda 809394rSwendenUC hJO信用证号DATED开证日期AMOUNT金額EXPIRY PLACE 有效地STI.卅1li i ?nnn1iGlIAMAZHrniEXPIRY OATE 有效期TENOR期限CHARGE未付费用CHARGE BY鹭用承担

44、入hl 切 fi1STGHTRMBO 00BEMERECEIVED VIA耒证方式 SWIFTAVAILABLE是否主遊 VALIDTEST/SIGN印押是否相奇YESCONFIRM我行是否保兑NODEAR SIRS鍛启者；WE HAVE PLEASURE IN ADVISING YOU THAT WE HAVE RECEIVED FROF/I THE A/M BAIIKA(N) LETTER OF CREDIT CONTENTS OF WHICH ARE AS PER ATTACH ED SHEET(S)THIS ADVICE AND THE ATTACHED SHEET(S：- MUST ACCOMPAJJY THE RELATIVE DOCUMENTS WHEU PRESENTED FOR NEGOTIATION誥通知覺盘司，我行