3DMAX2013中英文菜单对照翻译

1、3DMAX中英文菜单对照翻译Edit编辑Undo撤消 Ctrl+CRedo重做 Ctrl+YHold暂存 Ctrl+HFetch取回 Alt+Ctrl+FDelect删除DelectClone克隆 Ctrl+VMove移动 WRatate旋转 EScale缩放Transform Type-in变换输入 F12Transform Toolbox变换工具框Select All全选 Ctrl+ASelect None全不选 Ctrl+DSelect Invert反选 Ctrl+ISelect Similar选择类似对象 Ctrl+QSelect Instances选择实例Select by选择方式（

2、name名称 layer层 color颜色）Selection Region选择区域(矩形 圆形 围栏 套索 绘制选择区域 窗口 交叉)Manage Selcetion Sets管理选择集Object Properties对象属性Tools工具Open container/New scene/Manage scene/Saved scene explorer打开/新建/管理/保存场景资源管理器Containers 容器 Inherit Containers 继承容器 Create Container from selection利用所选内容创建容器 Select contents Contai

3、ner选择内容容器 (un )Load/Open /close/update/edit Container 加载/卸载/打开/关闭/更新编辑 Make all content unique使所有内容唯一 Override Object Properties覆盖对象属性 Local content局部内容 Add selected to container将选定对象添加到容器中 Remove slected from container从容器中移除对象 Save/reload container保存/重新加载容器 Inherited content继承内容 Merge container sou

4、rce合并容器源Isolate selection 孤立当前选择 Alt+QDisplay floater显示浮动框Manage layers层管理器Manage scene states管理场景状态Light listers/Mirror/Array灯光列表/镜像/阵列Align对齐 Align/quick align 对齐Alt+A/ 快速对齐shift+A Spacing tool 间隔工具shift+I Clone and align 克隆并对齐 Align to view 对齐到视图 Normal align 法线对齐Alt+N Align camera 对齐摄影机 Place hi

5、ghlinght 放置高光Snapshot 快照Rename objects 重命名对象Assign vertex colors 指定顶点颜色Color clipboard 颜色剪贴板Camera match 摄影机匹配Viewport canvas 视口画布Views-grab viewport 抓取视口 Create still image/animated sequence file View/rename animated sequence fileGrids and snaps 栅格和捕捉 Grids and snaps settings 栅格和捕捉设置 Show/Actived h

6、ome grid 显示/激活主栅格 Actived grid object 激活栅格对象 Align grid to view 对齐栅格到视图 Snaps/ Angle snap/percent snap toggle 捕捉/ 角度捕捉/百分比捕捉shift+ctrl+p 切换 Snaps use axis constraints 捕捉使用轴约束Mersure distance 测量距离Channel info 通道信息Group 组Group /Ungroup /Open/ Close /Attach /Detach /Explode成组 /解组 /打开 /关闭 /附加 /分离 /炸开Ass

7、embly 集合 Assemble/Disassemble/Open/Close/Attach/Detach/Explode 集合/分解/打开/关闭/附加/分离/炸开View 视图Undo/Redo view change 撤消shift+Z/重做shift+Y视图更改Viewport configuration 视口配置Redraw all view 重画所有视图Set active viewport 设置活动视口 Perpestive /Orthographic /Front /Back /top /Botttom 透视 /正交 /前 /后 /顶 /底 Left /Right 左 /右Sa

8、ve/Restore active Perpestive view 保存/还原活动透视视图Viewcube立体视图 Show the viewcube显示立体视图 Alt+Ctrl+V Show for active view/all views 显示 活动/所有 视图 Home /Orthographic /Perpestive 主栅格Al+Ct+H/正交/透视 Set current view as home/front将当前视图设为主栅格/前 Reset front 重置“前”/ Configure 配置Steering wheels 转向轮 Toggle Steering wheels

9、 切换转向轮 (Mini)View object wheel （迷你）视图对象轮子 (Mini)Tour buliding wheel （迷你）漫游建筑轮子 (Mini)Full navigation wheel （迷你）完整导航轮子 Configure 配置Create camera from view 从视图创建摄影机 Ctrl+CShow materials in viewport as 视口中的材质显示为 Enable transparency 能透明 Shaded materials without/with maps（有贴图的）标准显示 Realistic materials wi

10、thout/with maps 硬件显示Viewport lighting and shadows 视口照明和阴影 Auto display selected lights 自动显示选定的灯光 Lock/unlock selected lights 锁定/解除锁定选定的灯光Xview Show statistics 显示统计 Face orientation 面方向 Overlapping faces 重叠面 Open /Multiple edges 开放/多重 边 Isolated /Overlapping /T- vertices 孤立 /重叠 /T 顶点 Missing UVW coor

11、dinates 缺少UVW坐标 Flipped /Overlapped UVW faces UVW 翻转/重叠 面 Select results 选择结果 See-through 透明 Auto update 自动更新 Display on top 在顶部显示Viewport background 视口背景 Gradient/solid color 渐变梯度/纯 色彩 Environment background 环境背景 Custom image file Configure viewport background 配置视口背景Show transform gizmo /ghosting /

12、key times显示 变换gizmo /重影 /关键点时间Shade seleced 明暗处理选定对象Show dependencies 显示从属关系Update during spinner drag 微调器拖动期间更新Progressive display 自适应降级Expert mode 专家模式Create 创建Standard primitivies 标准基本体 Box长方体 Cone圆锥体 Sphere球体 Geosphere几何球体 Cylinder圆柱体 Tube管状体 Torus圆环 Pyramid四棱锥 Teapot茶壶 Plane平面Extended primitivi

13、es 扩展基本体 Hedra异面体 Torus knot环形结 Chamfer box切角长方体 Chamfer cylinder切角圆柱体 Oil tank油罐 Capsule胶罐 Spindle 纺锤 L-extrusion L形挤出 Gengon 球菱柱 C-extrusionC形挤出 Ringwave环形波 Hose软管 Prism 棱柱 AEC object AEC对象 Foliage /Railing /Wall 植物 栏杆 墙 Pivot /sliding /bifold door 枢轴 推拉 折叠门 Straight /L-Type /U-Type /spiral stair

14、直线LC螺旋楼梯 Awning/casement/fixed/pivoted/sliding/projected window 遮蓬 平开 固定 旋开 推拉 伸出式 窗户Compound 复合 Morph变形 Scatter散布 Conform一致 Connect 连接 Blobmesh水滴网格 Shapemerge图形合并 Boolean 布尔 Terrain地形 Loft放样 Mesher网格化 Proboolean Procutter Particle 粒子 Particle flow sourse粒子流源 Spray喷射 Snow雪 Blizzard暴风雪 PArray粒子阵列 PCl

15、oud粒子云 Super spray超级喷射 Patch grids 面片栅格 Quad patch四边形面片 Tri patch三角形面片NURBS CV /Point surface CV /点曲面 CV /Point curve CV/点曲线Dynamic 动力学 Damper阻尼器 Spring弹簧 Mental ray Mr proxy Mr代理Shapes图形 Line线 Rectangle矩形 Circle圆 Ellipse椭圆 Arc弧 Donut圆环 NGon多边形 Star星形 Text文本 Helix螺旋线 Section截面 Egg蛋形 Extended shapes扩

16、展图形 W Rectangle墙矩形 Channel通道 Angle角度 Tee T形 Wide flange宽法兰（盘）Lights灯光 Photometric lights光度学灯光 Target/Free light目光/自由灯光 Mr sky portal Mr sky门户 Standard lights标准灯光 Target/Free spotlight目标/自由聚光灯 (Target) directional （目标）平行光 Omin泛光灯 Skylight天光 Mr area spot/omin mr区域 聚光/泛光 灯 Add default lights to scene添加

17、默认灯光到场景 Cameras摄影机 Free/Target camera自由/目标摄影机 Create camera from view从视图创建摄影机Helpers辅助对象 Dummy虚拟对象 Expose transform露出变换 Grid栅格 Point点 Container容器 Tapy measure卷尺 Protractor量角器 Compass指南针 Camera point摄影机点 Delegate代理 Crowd群组 Atmospherics 大气 Box/Cylinder/Sphere gizmo长方体圆柱体球体gizmo Manipulators操纵器 Slider滑

18、块 Plane/Cone angle 平面/圆锥体角度 Particle flow粒子流 Speed by icon Find target Particle paint Birth texture Initial state Group selectSpacewarps空间扭曲 Forces力 Motor马达 Push推力 Drag阻力 Vortex漩涡 Path follow路径跟随 PBomb粒子爆炸 Displace置换 Gravity重力 Wind 风 Deflectors导向器 POmniFlect全动力学导向 SOmniFlect全泛方向导向 SDeflector泛方向导向板 U

19、OmniFlect UDeflector全导向器 Deflector导向板 Geometric/Deformable几何 可变形 FFD(Box,Cyl)长方体圆柱体 Wave波浪 Ripple涟漪 Displace置换 Conform一致 Bomb爆炸 Modifier based基于修改器 Bend弯曲 Noise噪波 Skew倾斜 Taper锥化 Twist扭曲 Stretch拉伸 Particles&Dynamics粒子和动力学 Vector field向量场System 系统 Bones IK chain骨骼IK链 Biped Daylight system日光系统Modifiers

20、修改器Selection 选择 FFD /mesh /patch /poly /spling /volume select FFD /网格 /面片 /多边形 /样条线 /体积选择 Select by channel 按通道选择Patch/Spline editing面片/样条线编辑 Cross section横截面 Delect patch/spline删除面片/样条线 Edit patch/spline编辑面片/样条线 Fillet/Chamfer圆角/切角 Lathe车削 Normalize spline规格化样条线 Renderable spline modifier可渲染样条线编辑 S

21、urface曲面 Sweep扫描 Trim/Extend修剪/延伸 Mesh editing网格编辑 Cap holes补洞 Delect/Edit mesh删除/编辑网格 Edit normals/poly编辑法线/多边形 (Face)Extrude（面）挤出 MultiRes Normal modifier法线修改器 Optimize优化 ProOptimizer Quadify mesh四边形网格化 Smooth平滑 STL cheak STL检查 Symmetry对称 Tessellate细化 Vertex paint/weld 顶点绘制/焊接 Conversion转化 Turn to

22、 mesh/patch/poly转换成网格/面片/多边形Animation动画 Attribute holder属性承载器 Flex柔体 Linked XForm链接变换 Melt融化 Morpher变形器 Patch deform(WMS)面片变形 Path deform(WMS)路径变形 Skin (morph/wrap/wrap patch)蒙皮（变形/包裹/包裹面片） SplineIK control 样条线IK控制 Surf deform(WSM)曲面变形Cloth Cloth Garment maker Welder 焊接Hair and fur(WSM)UV coordonate

23、s UV坐标 Camera maps(WSM)摄影机贴图 Map scaler(WSM)贴图缩放器 Projection投影 Unwarp UVW 展开 UVW map 贴图 UVW mapping add/clear贴图添加/清除 UVW XForm变换Cache tools缓存工具 Point cache(WSM)点缓存Subdivision surfaces细分曲面 HSDS modifier HSDS修改器 Meshsmooth网格平滑 Turbosmooth涡轮平滑 Free form deformer自由形式变形器 FFD2*2*2/3*3*3/4*4*4/Box/Cylinder

24、 长方体 圆柱体Parametric deformers参数化变形器 Affect region影响区域 Bend弯曲 Displace置换 Lattic晶格 Mirror镜像 Noise噪波 Physique Push推力 Preserve保留 Relax松弛 Rapple涟漪 Shell壳 Slice切片 Skew倾斜 Stretch拉伸 Spherify球形化 Squeeze挤压 Twist扭曲 Taper锥化 Substitute替换 XForm变换 Wave波浪 Surface曲面 Disp approx置换近似 Diplace mesh(WSM)置换网格 Material (by

25、element)按元素分配材质NURBS editing NURBS编辑 Disp approx置换近似 Surf deform曲面变形 Surface select曲面选择 Radiosity光能传递 Subdivide(WSM)细分Cameras correction摄影机校正Animation 动画Load/Save animation加载/保存动画IK solvers IK解算器 HI /HD /IKLimbIK肢体 /SplineIK样条线IKsolver解算器Constraint约束 Attachment附着/Surface曲面/Path路径/Position位置 L Link链接

26、/Lookat注视 /Orientation Constraint 方向约束Transform controllers变换控制器 Link constraint链接约束器 Position rotation scale位置/旋转/缩放 Script脚本Position controllers位置控制器 Audio音频 Bezier Expression表达式 Linear线性 Motion capture运动捕捉 Noise噪波 Script脚本 XYZ Quaternion(TCB)四元数 Reaction反应 Spring弹簧 Attachment /Path /Position /Sur

27、face constraint 附着/路径/位置/曲面约束Rotation controlles旋转控制器 Audi音频 Euler XYZ Linear线性 Quaternion四元数 Motion capture运动捕捉 Noise噪波 Reaction反应 Script脚本 Smooth平滑 Lookat /Orientation constraint 注视/方向约束 Scale controllers缩放控制器 Audio音频 Bezier Expression表达式 Linear线性 Motion capture运动捕捉 Noise噪波 XYZ Quaternion(TCB)四元数

28、Reaction反应 Script脚本 Animation-CAT Capture animation捕捉动画 Pose mixer Rig resize Apply maxIKSimulation-massFX Rigid bodies Set selected as dynamic rigid Set selected as kinematic rigid Set selected static rigid Create dynamic ragdoll Create kinematic ragdoll Remove ragdoll MCloth Create MCloth Remove M

29、Cloth Constraints Create rigid/slide/hinge/twist/ball and Socket/universal Constraint Simulation Play /step /reset Simulation (Un)Bake all/selected object Utilities Show MassFX tools Open dynamic explorer Validate/Export MassFX scence Capture current transforms About MassFXParameter Editor/collector 参数编辑器/收集器Wire parameters关联参数 Wire parameters关联参数Ctrl+5 Parameters wire dialog参数关联对话框Alt+5Animatio