大堡礁--第八组

1、澳大利亚大堡礁生词与专业术语 coral reef coral reef 珊瑚礁珊瑚礁 World/World/National Heritage lists National Heritage lists 世界世界/ /国家遗产名录国家遗产名录 cay cay 珊瑚礁；沙洲；岩礁珊瑚礁；沙洲；岩礁 whalewhales s 鲸鱼鲸鱼 dugong dugong 儒艮（也称海牛，一种海生哺乳动物）儒艮（也称海牛，一种海生哺乳动物） mollusk mollusk 无脊椎无脊椎 软体动物软体动物 t the Great Reef Marine Park he Great Reef Marine

2、 Park 大堡礁海洋公园大堡礁海洋公园 reef sailing reef sailing 礁石航行礁石航行 snorkeling snorkeling 浮潜；潜水；浅滩潜水浮潜；潜水；浅滩潜水 The location of the Great Barrier The location of the Great Barrier ReefReef版本一The Great Barrier Reef, Australia澳大利亚大堡礁One of the natural wonders of the world, One of the natural wonders of the world,

3、the Great Barrier Reef off the east coast the Great Barrier Reef off the east coast of Australia is the worlds largest coral of Australia is the worlds largest coral reef. It has the distinction of being reef. It has the distinction of being placed in the world heritage as well as placed in the worl

4、d heritage as well as the National Heritage lists.the National Heritage lists.。 位于位于澳大利亚东海岸的大堡礁是世界上最大澳大利亚东海岸的大堡礁是世界上最大的珊瑚礁。的珊瑚礁。作为世界自然作为世界自然奇观之一，奇观之一，大堡礁已被大堡礁已被列入了世界遗产及自然遗产列入了世界遗产及自然遗产名录。名录。With more than 600 islands and coral cays, the reef covers With more than 600 islands and coral cays, the reef

5、 covers more than 300,000 sq.km. Corals make up the several reefs more than 300,000 sq.km. Corals make up the several reefs and cays and are responsible for huge variety of sea life in and cays and are responsible for huge variety of sea life in the reef, including green turtles, several varieties o

6、f the reef, including green turtles, several varieties of whales and dolphins, dugongs, about 4,000 types of mollusks, whales and dolphins, dugongs, about 4,000 types of mollusks, 1,500 different species of fish as well as beautiful colored 1,500 different species of fish as well as beautiful colore

7、d bird lives with 200 species.bird lives with 200 species.大堡礁拥有超过大堡礁拥有超过600600座岛屿与珊瑚礁岩。这块礁岩覆盖面积座岛屿与珊瑚礁岩。这块礁岩覆盖面积超过超过3030万平方公里。万平方公里。由数个礁石与礁岩组成，有无数海洋由数个礁石与礁岩组成，有无数海洋生物在此聚集，其中生物在此聚集，其中包括绿甲海龟，包括绿甲海龟，不同类型的鲸、海豚不同类型的鲸、海豚和和儒艮。有儒艮。有4 40 00000多种软体动物、多种软体动物、15001500多种鱼类、多种鱼类、200200多种美多种美丽的海鸟。丽的海鸟。The Great Re

8、ef Marine Park is a huge tourist The Great Reef Marine Park is a huge tourist attraction with more than a couple of million attraction with more than a couple of million tourists visiting the area each year. Sporting tourists visiting the area each year. Sporting includes attractives such as reef sa

9、iling, includes attractives such as reef sailing, scuba diving and snorkeling amongst several scuba diving and snorkeling amongst several others.others.大堡礁海洋公园是一个大型的景点，每年吸引超过数大堡礁海洋公园是一个大型的景点，每年吸引超过数百万游客到此观光。在这里，还可以进行许多具有吸百万游客到此观光。在这里，还可以进行许多具有吸引力的体育活动，例如礁石航行、潜水和浮潜等。引力的体育活动，例如礁石航行、潜水和浮潜等。版本二版本二The Th

10、e Great Barrier Reef, Great Barrier Reef, AustraliaAustralia澳洲奇观大堡礁One of the natural wonders of the world, the One of the natural wonders of the world, the Great Barrier Reef off the east coast of Great Barrier Reef off the east coast of Australia is the Australia is the worlds worlds largest coral

11、 reef. largest coral reef. It has the distinction of being placed in the It has the distinction of being placed in the world heritage as well as the National world heritage as well as the National Heritage lists.Heritage lists.天下奇观，数不胜数。可要说天底下最大的珊天下奇观，数不胜数。可要说天底下最大的珊瑚礁群，那毫无疑问要数澳大利亚东海岸的大瑚礁群，那毫无疑问要数澳大

12、利亚东海岸的大堡礁了。作为世界自然奇迹之一的堡礁了。作为世界自然奇迹之一的大堡礁（于大堡礁（于19811981年）被列入世界年）被列入世界遗产名录和国家遗产名录遗产名录和国家遗产名录。With more than 600 islands and coral cays, the With more than 600 islands and coral cays, the reef covers more than 300,000 sq.km. Corals reef covers more than 300,000 sq.km. Corals make up the several reefs

13、and cays and are make up the several reefs and cays and are responsible for huge variety of sea life in the responsible for huge variety of sea life in the reef, including green turtles, several varieties reef, including green turtles, several varieties of whales and dolphins, dugongs, about 4,000 o

14、f whales and dolphins, dugongs, about 4,000 types of mollusks, 1,500 different species of types of mollusks, 1,500 different species of fish as well as beautiful colored bird lives fish as well as beautiful colored bird lives with 200 specieswith 200 species. .大堡礁大堡礁-个拥有超过个拥有超过600600个岛屿与珊瑚礁岩的珊瑚礁群。个岛

15、屿与珊瑚礁岩的珊瑚礁群。其覆盖面积超过其覆盖面积超过3030万平方公里，由成片的礁石和礁岩组成。万平方公里，由成片的礁石和礁岩组成。因此有数以万计的海洋生物在此聚集，包括绿甲海龟，不因此有数以万计的海洋生物在此聚集，包括绿甲海龟，不同种类的鲸、海豚以及儒艮，有同种类的鲸、海豚以及儒艮，有4004000 0多种软体动物，多种软体动物，15001500多种鱼类和多种鱼类和200200多种色泽缤纷的海鸟。多种色泽缤纷的海鸟。The Great Reef Marine Park is a huge tourist The Great Reef Marine Park is a huge tourist

16、 attraction with more than a couple of million attraction with more than a couple of million tourists visiting the area each year. Sporting tourists visiting the area each year. Sporting includes attractives such as reef sailing, includes attractives such as reef sailing, scuba diving and snorkeling

17、 amongst several scuba diving and snorkeling amongst several others.others.大堡礁海洋公园是一个大型旅游景点，每年吸引的大堡礁海洋公园是一个大型旅游景点，每年吸引的游客可高达几百万。真真是一个极具游客可高达几百万。真真是一个极具“诱惑诱惑”的人的人间天堂。当然，如果你喜欢礁石航行、潜水或浮潜间天堂。当然，如果你喜欢礁石航行、潜水或浮潜等有趣的体育活动，那么这里将是你的不二选择！等有趣的体育活动，那么这里将是你的不二选择！大堡礁景观大堡礁景观 The landscape of the Great The landscape of the Great Barrier ReefBarrier Reef退潮时的大堡礁退潮时的大堡礁心形岛礁心形岛礁 thet