逐渐逝去的中国传统文化英文版 英汉双语

1、请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。木偶戏 The puppet show木偶戏源于唐代，盛于明清。卸甲木偶戏始于民国初期，已入选非物质文化遗产。请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。弹棉花弹棉花( (fluffing cottonfluffing cotton) )通常只需不足一天的时间，通常只需不足一天的时间，熟练的棉花匠就可以把一堆熟练的棉花匠就可以把一堆棉花压成一条整整齐齐的被棉花压成一条整整齐齐的被褥褥 ，手工弹出来的棉花好，手

2、工弹出来的棉花好温暖，可惜现在少了温暖，可惜现在少了 请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。书法 Chinese calligraphy中国书法是一门古老的艺术,它伴随着中华文明的发展而发展。我们习惯了用键盘打字，连基本的书写都成问题。请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。篆刻 seal cutting篆刻是一种特有的传统艺术，从古至今已有二、三千年的悠久历史。 篆刻，顾名思义，即是用篆书刻成的印章，是一种实用艺术品。 重修的章盖多了，但这种印鉴少见了吧。请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。皮影戏皮影戏 Shadow play Sh

3、adow play流行歌曲取代了地方戏，动画流行歌曲取代了地方戏，动画片打败了民间故事和皮影戏片打败了民间故事和皮影戏。 请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。刺绣刺绣 The embroidery刺绣是中国传统手工艺，刺绣是中国传统手工艺，过去的闺秀个个会绣嫁妆。现在会十字绣过去的闺秀个个会绣嫁妆。现在会十字绣的女生难能可贵的女生难能可贵请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。 It is widely noted that lots of traditional culture is disappearing along with the develo

4、pment of technology. Many ancient architectures and traditional ways of living have been deserted. It seems that they will be replaced in this modern era.众所周知,伴随着技术的发展，大量的传统文化正在消失。许多古老的建筑和传统的生活方式已经被遗弃。看起来,传统文化与工艺将会被现代的文化与工艺取代。请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。The following reasons can account for the abo

5、ve phenomenon. Firstly, traditional technologies are always considered ineffective while the new sciences are always highly efficient, because modern science and technology facilitate both our daily and academic life a lot, with which we can save much money and time. Secondly, it is costly to protec

6、t the traditional culture, especially the maintenance and repair of the historical buildings.请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。以下几点可以解释上述现象。首先,传统技术一直被人们认为效率低下，而新的科学总是被人认为高效,这是因为现代科学技术对我们的日常生活和学术生活有很大促进作用,通过它我们可以节省很多金钱和时间。其次,在传统文化的保护，尤其是在历史建筑物的维护和修理方面花费高昂。请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。To some traditional c

7、ultures that are on decline, we have taken active measures to conserve them. Experts have come up with proper advice on protecting such cultures. Many volunteers have dedicated themselves to studying them. First and foremost,more and more people have discerned the importance of the traditional cultu

8、re. Therefore, we are sure that our efforts will lead to a brilliant future. If a culture wants to gain an eternal life, it should change itself to cater to the people in its age. So does our traditional culture. Traditional cultures adhering to modern means appear rigorous. For example, we make CDs

9、 for classic music so that it can not only meet modern needs but also spread further and more successfully in the modern world. The appearance of traditional culture changes, but the essence will never change and will be well accepted.请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。针对一些传统文化逐渐衰落,我们已采取积极措施保护他们。专家已经提出了合理

10、的建议保护这种文化。许多志愿者都致力于研究他们。首先,越来越多的人意识到传统文化的重要性。因此,我们相信我们的努力会导致一个辉煌的未来。如果一个文化想获得永恒的生命,它应该改变自己来迎合它所在时代的人。我们的传统文化也应如此。依附于现代文化的传统文化处境艰难。例如,我们把古典音乐做成cd,这样不仅可以满足现代需求，也可以使它在现代世界传播的更远，更成功。传统文化的外表发生改变,但本质永远不会改变,并且将会被人更好的接受。请在此输入您的标题请在此输入您的文本。请在此输入您的文本。architecturektektn. 建筑学；建筑风格；建筑式样desert vt. 遗弃；放弃；逃跑 vi. 遗弃

11、；开小差；逃掉 n. 沙漠；荒原；应得的赏罚 adj. 沙漠的；荒凉的；不毛的account for 对负有责任；对做出解释；说明的原因；导致；（比例）占ineffective adj. 无效的，失效的；不起作用的同义词 useless , invalid adv.ineffectively 无效地；无用地；无能地ineffectually 无益地；无效地n.ineffectual 无用的人；无一技之长者ineffectiveness 无效；不起作用facilitate vt. 促进；帮助；使容易 过去式 facilitated 过去分词 facilitated 现在分词 facilitating 同义词vt. promote , boost maintenance n. 维护，维修；保持；生活费用decline n. 下降；衰退；斜面 vi. 下降；衰落；谢绝 vt. 谢绝；婉拒take measures to do sth 采取措施做某事delicate vt. 致力；献身；题献 过去式 d