从译者的读者意识看童话英汉翻译

1、123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作从男孩们女孩们看身份问题对艾丽斯？门罗文学创作的影响从文化差异角度看中式菜单英译网络英语交际对会话合作原则的影响探讨图式理论对英语专业四级阅读中的指导作用从麦琪的礼物分析欧亨利的内心世界远离尘嚣中女主角的情感变迁研究试析啊，拓荒者中的生态伦理观关联理论关照下文化缺省现象及其翻译应对策略中学英语语法教学的重要性及可行的方法文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 38论红字中的孤独因

2、素从热爱生命看杰克？伦敦的生命观关联理论在中餐菜单英译中的应用古诗词英译关于夸张的翻译策略研究英文电影对白中俚语的翻译论国际商务中的跨文化有效沟通跨文化广告传播中的语用失误研究中西方新闻报道看道德观差异Robert Frost s Man and Nature从主位述位的角度阐述英语口语的连贯性用陌生化理论阐述红色手推车的悲剧色彩A Study on Problems and Strategies in Phonetic Teaching of Spoken English in JEFC从简？爱与藻海无边看女性话语权的缺失从谷歌和百度两大企业的管理方式看中美企业文化的差异马丁伊登中马丁伊登美

3、国梦的分析从目的论的角度谈商标翻译的原则及技巧英汉动物词语隐喻意义的对比分析归化与异化策略在字幕翻译中的运用苍蝇的叙事艺术及悲剧主题探究英汉习语翻译下文化价值观的差异荷塘月色的两个英译版本的比较研究论英语无灵句与汉语有灵句的互译An An alysis of Trademark Tran slati onfrom the perspective of Skopos Theory论推销员之死中威利的死因贵妇画像主题和写作艺术特征The Charm of Female In depe ndence in Jane Eyre比较西游记与哈利？波特中的英雄形象浅论英文原声电影在英语教学中的应用英汉视觉

4、动词概念隐喻的对比研究从原型批评理论观点看红字的圣经原型毕业论文比较荆棘鸟和金锁记小说中女性婚姻爱情悲剧原因从圣诞节和春节看中西方文化差异4344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586英汉语言与文化差异对广告翻译的影响远大前程中乔的人道主义精神浅析新闻发布会口译语言的语体学特点论语中“孝”的英译一一基于论语两个英译本的对比研究CBI理论诠释及在英语教学中的应用浅析儿子与情人中的恋母情结探析蝴蝶梦中的悬念写作手法言语幽默产生的语音机制对中国英语语言教学中进行跨文化意识

5、培养的研究聊天室中网络英语缩略词浅析对外交语言准确性与模糊性的语言特点的研究莎士比亚电影和爱情阻力：以罗密欧与朱丽叶为例 场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究春晚流行语的社会语言学和修辞学研究（开题报告+论）嘉莉妹妹的自然主义解读论阿甘正传中的美国梦An In terpretati on of A Rose for Emily from the Prospective of Socializatio n 从跨文化交际角度论委婉语的翻译苔丝悲剧形成原因研究Cultural Issues in In terpret ing英汉“去除”类运动事件表达异同的对比研究科技英语语篇中的语法隐喻研究广

6、告翻译中的语用失误研究大学英语课堂教学师生互动建构浅析榆树下的欲望之农场意象-基于生态女性主义的分析英语听力自主学习方法探究简爱中女主人公的心路历程中美电影文化营销的比较研究 中国英语与中式英语之比较中介语石化现象成因及应对策略中美商务接待文化差异浅谈互动模式下的英语文化教学论翻译过程中的译者主体性An An alysis of Hemin gway Religious Complex in The Old Man and the Sea 围城英译本中文化负载词的翻译论初中生英语学习资源策略培养初中生英语词汇教学策略从中美数字谚语看中美文化的差异英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策

7、略一以奥巴马就职演说稿为例 从中西文化差异看英汉数字翻译分析内战对飘中斯佳丽的影响 论教师的非语言行为在课堂教学中的作用 浅谈中西方非言语交际中身势语差异87 老人与海中的象征主义88从语言角度分析功夫熊猫中中西文化的交融89透过傲慢与偏见看现代社会爱情观90 浅谈中西文化中的思维差异91浅析鲁滨逊漂流记中的人文主义思想92马斯洛需求理论视角下嘉莉妹妹主人公命运评析93 A Comparis on of the En glish Color Terms94从人际功能和言语行为理论解析儿子与情人的对话95海明威文学创作中主题的转折点一一乞力马扎罗的雪96 An An alysis on Shea

8、rs Pers on ality in The Bridge on the River Kwai97对英文广告中模糊语言美学功能的理论探究98浅谈中学生中国式英语产生及对策99 Purita nism in The Scarlet Letter100 On Translation of English Idioms101老人与海中圣地亚哥的人物性格分析102文化语境对中西商务谈判的影响103汤姆叔叔的小屋中伊万杰琳形象分析104福尔摩斯历险所折射的英国侦探小说的要素105反思任务型教学在高中教学中的应用106论麦田里的守望者中霍尔顿的自我矛盾及其成因107 An gel Face, Devil

9、 Heart he Dege nerati on of Doria n Gray in The Picture of Doria n Gray108文化因素对品牌翻译的影响109旅游景点名翻译的异化与归化110诸神形象折射中西方价值观不同111我国中小学英语语音教学现存的问题与对策112杰克？伦敦野性的呼唤中人生哲学的主题分析113论政治演说中平行结构的应用114从目的论角度看英语新闻标题的翻译115从归化与异化角度浅析毛泽东选集英译本中文化负载词的翻译116小学英语课堂互动式教学研究117英语动结式V+PP的语义整合研究118英汉称谓语的文化差异与翻译以京华烟云为例119伊莉莎白和凯瑟琳不同

10、性格及命运的分析120从饮食角度透析中西方文化差异121论礼貌原则在国际商务信函的应用122灿烂千阳中女性人物的忍耐，斗争和重生123西方影视作品中的美国婚俗研究124 A Comparison of the English Color Terms125十日谈中的乡村意象126浅析简爱的主人公简爱127弥尔顿失乐园中撒旦形象的双重性128论荆棘鸟中人性和宗教信仰的矛盾冲突129从归化与异化角度浅析毛泽东选集英译本中文化负载词的翻译13013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615

11、7158159160161162163164165166167168169170171172173An An alysis of Con flict Images in In visible Man重压之下的人之风采一一以海明威老人与海为例从颜色词的翻译看中西文化差异Cultural Differe nces Reflected in Chin ese and America n TV Talk ShowsA Comparis on of the Drago n Culture in the East and the Sheep Culture in the West从简爱看夏洛蒂？勃朗特的女

12、性意识英汉饮食习语对比研究阅读中的英语词汇教学策略从语域和博客语篇角度解读博客传播浅析马克思主义女性主义视角下的凯瑟琳英美国家政治委婉语的文化解读喧哗与骚动中的现代主义等待野蛮人中的寓言式写作手法华兹华斯与阮籍诗作思想对比研究女性的自我迷失与回归一从女性主义视角解读蒂凡尼的早餐（开题报告+论文）A Comparis on of the En glish Color TermsA Comparis on of the En glish Color Terms（英语系经贸英语）浅析企业如何通过市场定位打开销售渠道中西思维方式差异对跨文化交际的影响德伯家的苔丝中苔丝人物性格分析对愤怒的葡萄中圣经原型

13、的分析论商务谈判桌上的中西文化差异及其对谈判的影响睡谷的传说中理想与现实的矛盾中西社交礼仪差异的历史文化原因探析Black Wome ns Search ing for Ide ntity in Toni Morris ons Sula爱米丽的悲剧成因一评福克纳的小说献给爱米丽的一朵玫瑰花语言行为性别差异研究The Pursuit and Disillusi onment of the America n Dream On Marti n Ede n大陆高等教育中英语课堂上教师使用汉语的状况及分析肖申克的救赎中安迪的形象分析从合作原则看卡尔登的性格特点从撞车谈种族主义对美国黑人的影响A Stu

14、dy on the Effective Ways to Improve Memory Efficie ncy in Con secutive In terpret ing新编英语教程浅析浅析伍尔夫意识流小说中的叙事时间纳博科夫小说洛丽塔的爱情讽刺An An alysis of the Female Characters in Mome nt in Pek ing英国历险小说所罗门王的宝藏对儿子与情人中的自然环境描写的研究On the Disillusi on of Gatsbys America n Dream“功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究试述亚当夏娃日记的圣经情结奈达等值理论于商务

15、英语翻译中的理解和应用浅析小妇人中的女性价值观174老人与海中的孤独175沉默的羔羊三部曲中汉尼拔博士性格探析176苔丝悲剧的原因177在幻想中回归童年评析爱丽丝漫游奇境记178论隐形人中的象征主义179肢体语言在英语教学中的应用180论哈利波特与魔法石中的二重世界181 Cultural Differences on West-Easter n Busin ess Negotiati ons182关联理论视角下诗经中爱情隐喻的英译研究183文化负迁移对翻译的影响184浅析中西方文化差异对广告翻译的影响185186电影闻香识女人中弗兰克的人物分析187188 The Death Image of Emily Dickinson s Poetry189190功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究191大众文化视角下的另类古典小说-斯蒂芬妮？梅尔暮光之城之畅销解读192从译者的读者意识看童话英汉翻译193苔丝悲剧原因探究194浅析信用证认识上的误区及其避免途径195从言语行为理论研究广告英语中的隐喻196 Study on the Basic Principles o