数字内容产业背景下的江苏古籍数字资源建设

1、数字内容产业背景下的江苏古籍数字资源建设 分类号 G255.1 Rise of the digital content industry has injected new impetus for the regeneration of ancient books protection s sustainable development. This paper focuses on the development of the digital content industry as well as the new chance of digital resources construction

2、of ancient books ， introduces the digital resources construction of ancient books in Jiangsu province ， and draws the developing direction of the digital resources of ancient books in Jiangsu Province under the background of the digital content industry. Keywords Digital content industry. Ancient bo

3、oks digitization. Digital resources of ancient books. Ancient books protection. Jiangsu. 跻身国内文化产业第一方阵的江苏省， 正从“文化大省”向 “文化强省”快速迈进。而大力发展江苏地区的数字内容产业， 是促进江苏文化产业发展过程中必不可少的关键环节之一， 这也 为江苏古籍保护事业及其古籍数字资源建设提供了前所未有的 机遇。 1 数字内容产业的兴起 数字化的潮流， 影响到了社会的各个层面。 而数字内容产业 的兴起，更是出现了千帆并举、百舸争流的局面。数字内容产业 ( Digital Content Indu

4、stry )是一个以创意为核心、以数字化 为主要表现形式的新型产业群 1 ，已经成为现代经济体系中的 重要组成部分。作为新兴产业，一方面数字内容产业与互联网、 通信以及信息技术的进步有着密切关系； 另一方面， 数字内容产 业的出现也体现了文化产业与信息和通讯产业的交叉渗透。 自诞生之日起数字内容产业就表现出了强劲的发展势头以 及广阔的发展前景， 其蕴含的内容属性和数字化的特点， 同时迎 合了“知识经济”和“数字经济”的要求， 亦已成为当今文化内 容产业发展过程中不可缺少的重要助力。 我国非常重视数字内容 产业的发展，将其视为战略性新兴产业的重要组成部分， 并在中 共中央关于深化文化体制改革、

5、推动社会主义文化大发展大繁荣 若干重大问题的决定、 国民经济和社会发展第十二个五年规 划纲要、信息产业科技发展“十一五”规划和2020 年中长 期规划纲要 等多个中央政策文件中指明数字内容产业的发展方 向。 从 2003 年至今，我国数字内容产业已经初具规模，其发展 势头十分迅猛。 2011年数字内容产业规模达到 4000亿元，较 2010 年同比增长了 10%2 。而中国数字出版产业 2012 年总产出达 1935.49 亿元，比 2011 年整体增长了 40.47%3 。同时，我国拥 有庞大的数字内容目标消费群体， 而且数量还在逐年上升。 截止 到 2014 年 12 月，中国网民规模已达

6、 6.49 亿，其中，手机网民 规模 5.57 亿，互联网普及率为 47.9%4 。这些数据表明，数字 内容产业有着巨大的市场空间和众多的消费群体， 可持续发展趋 势十分稳固， 这些积极因素和有利条件为开展古籍数字资源建设 夯实了基础。 江苏十分注重文化产业新业态的培育和发展，早在 2009 年 就提出了要大力推动科技与文化的融合， 积极运用科技提升文化 创作、生产和传播方式， 着力提高新兴文化业态在文化产业中的 比重。 2011 年出台的江苏省关于加强文化科技创新的意见 中进一步明确， 要加快构建有利于文化与科技紧密结合的体制机 制，积极运用高新技术提升文化创作、生产和传播方式，从而增 强江

7、苏文化的创造力、影响力和传播力。因此，以数字化高新科 技为代表的创意产业新业态， 正推动传统的文化产业向创意高端 变革，已成为江苏实现文化产业升级换代的重要途径。 2 数字内容产业背景下古籍数字资源的开发 我国古代文献典籍是重要的历史文化遗产， 承载着丰厚的历 史和文化内涵， 是中华文明延续发展的历史见证。 而古籍数字化 是对古籍及古籍内容的再现， 开创了古籍利用与再生性保护的新 模式。当今数字内容产业的发展为古籍数字资源建设提供了良好 的机遇。一方面，古籍数字化开发与数字技术、信息技术、网络 技术加速融合， 极大地增强了古籍数字资源建设的创造力和传播 力，为古籍数字化拓展了前所未有的发展空间

8、；另一方面，作为 数字内容产业的组成部分， 古籍数字资源为基于本土文化的数字 内容产业发展提供特色的数字素材， 从而推动了古籍数字资源建 设的可持续发展。 数字内容产业又是一个高成长性、 高附加价值的产业， 有着 深远的隐含效应， 从某种意义上讲可以体现一个国家的文化生产 力和国家形象， 可以使历史悠久的中华文化在国内乃至全世界得 到弘扬发展。 在这种背景下， 应积极采取发展具有本土数字内容 产业的政策， 从历史文化遗产中汲取文明的精髓， 以维护中国文 化的认同感。在各类文献中，古籍独具特色，蕴含着独特的文献 价值、艺术价值，彰显着古老文明的魅力。因此，着眼于古籍数 字资源的开发与建设， 既是

9、慎终追远， 对历史和传统的守望和传 承，亦是楚璧隋珍， 使之成为中国数字内容产业的一个特色组成 部分。从 2011 年起，文化部、财政部发实施了“数字图 书馆推广工程”。 该工程在全国范围内形成有效的数字资源保障 体系，依托图书馆馆藏优势，建成内容丰富、类型多样的公共文 化资源库群。 凭借深厚的文化底蕴和坚实的经济基础， 江苏以数 字化平台、数字化资源、数字化服务等为建设内容，构建内容丰 富、技术先进、传播快捷的公共数字文化服务体系，力争在资源 生产、服务能力、影响效益、运行管理等方面达到国内先进水平 和领先地位。 江苏高度重视数字内容建设， 在自建数字资源方面， 全省共 有 23 个图书馆自

10、建了 112 种各类型数字资源，其中省馆自建 22 种，10 个市级馆共自建 39 种，13 个县（区）级馆共自建 50 种， 自建资源总量达到 11TB5 。而在图书馆的信息资源建设中，古 籍数字资源又是重要的组成部分， 将成为未来特色数字资源建设 的重点。据统计，全国公共图书馆收藏古籍约 2750 万册，江苏 就有近 332 万册，占总数的 12%，。而中国古籍善本书目中 所收录的全国善本共 56 787种，其中江苏有 9000 余种，占总量 的 16%6 。如此丰富的古籍资源，为江苏古籍数字资源建设提 供了丰富宝藏。 3 现阶段江苏古籍数字资源的建设 古籍数字资源是基于古籍内容整合、有序

11、的数字资源集合。 通过数字化技术的加工、 重组及存储， 不仅达到古籍保护的目标， 同时还能为基于本土文化的数字内容产业提供中国文化内涵的 重要素材。因此，遵循古代典籍存续和衍生的基本规律，实施古 籍文本的数字化“解读”工程， 充分发挥古籍数字资源的教育功 能和公共文化服务功能， 是用好、 用活江苏丰富古籍馆藏资源的 重要任务。 3.1 江苏省馆藏古籍资源分布 江苏古籍资源非常丰富， 拥有各级古籍馆藏机构共有 69 家， 馆藏古籍总量近 468.3 万册。其中，公共图书馆有 48 家，收藏 古籍为 331.6 万册，占江苏古籍总量的 71%。仅南京图书馆一家 收藏的古籍就达 160万册，其中的善

12、本 14 万册，民国文献 70万 册 7 。 11 家高校图书馆馆藏古籍总量约 98.3 万册，其中南京 大学图书馆古籍藏量就达 40 多万册。另外，文博等相关机构共 10家，收藏古籍 38.3 万册，如苏州博物馆收藏古籍 10 万册， 其中善本为 722种 3350册（件）。 2008年国务院批准公布首批国家珍贵古籍名录及全国 古籍重点保护单位。首批国家珍贵古籍名录共 2392 种，全 国古籍重点保护单位 51 家8 。江苏省就有 8 家单位成为全国古 籍重点保护单位，总数位居全国各省（市）第一。在首批公布的 古籍名录中，江苏入选 292 部，列全国各省（市）第一。截止到 2013年 3月，

13、国家珍贵古籍名录已评审并公布四批，其中 入选国家珍贵古籍名录的江苏珍贵古籍共计1211 部，占全 国总量的 10.66%。 3.2 江苏古籍数字资源建设的现状分析 在 2007 年 8 月，“江苏省古籍保护中心”在南京图书馆正 式挂牌， 这是全国首家正式挂牌的省级古籍保护中心， 这为江苏 省古籍数字化工作的有序开展提供了组织保证。 目前，江苏省参与古籍类数据库开发的机构主要包括： 图书 馆（含公共图书馆和高校图书馆）、学术科研及文博机构、数字 加工（出版）企业，总共有 30 家。参与古籍数字化加工主体身 份的多重性，也必然带来古籍数字资源开发价值取向的多元化 9 。其中，图书馆的古籍数字化工作

14、主要是根据其馆藏资源有 选择、有目的地进行，特色较为鲜明但封闭性较强。而学术机构 的古籍数字化项目， 多出于科研和教学的实际需要， 其注重的是 学术价值。数字企业的古籍数字化工作主要根据由市场需求或潜 在的市场需求来决定， 所开发项目的经济效益占主导地位。 从构 成数量来看， 江苏省古籍数字资源的开发仍以公共图书馆数量居 多，共有 16 家，占江苏古籍数字化加工主体的 53.3%；高校图 书馆有 9 家，占 30%；数字加工企业 2 家、学术相关机构有 2 家、 文博机构 1 家。在所开发的古籍数字资源库中， 以古籍书目类数 据库的数量居多，共有 29 种，占 42%。其次是图像型数据库， 有

15、 26 种，占 37.7%。江苏省各级公共图书馆开发的反映地方文 献（地方志）的古籍数字资源库也较为突出，共有 10 种， 占 14.5%。 3.3 江苏古籍数字资源建设存在的问题 作为国内古籍馆藏资源最为丰富的省份， 江苏在经济、 技术 与资源支撑方面具有开展古籍数字化的优势， 但也存在一些亟待 解决的问题。首先，江苏古籍数字资源的开发，现阶段仍以书目 类数据库建设为主，全文数据库仅占 17.4%。同时，未形成共享 共建机制， 数据资源开发深度有限， 古籍数字化建设规模也有待 进一步加强； 其次， 未能形成古籍资源数字化的公益服务与商业 运营的并行模式， 其数字资源的社会价值和产业价值并未得

16、到完 全释放。 第三， 江苏参与古籍数字化建设的机构仍以公共图书馆 与高校图书馆为主体。 尽管也有诸如日本凯希多媒体公司 （昆山 数字化软件技术开发 XX公司）与方正国际软件XX公司等，但未 真正形成古籍数字资源开发的行业规模。 而从国内现有的古籍数 字资源库成果来看， 专业的古籍数字加工企业是古籍数据库产品 运作最为成功的主体。 4 江苏古籍数字资源的发展策略 “十二五”是江苏全面建成小康社会并向基本实现现代化 迈进的关键期， 也是江苏文化建设大有作为的重要战略机遇期和 发展黄金期。江苏省十二五文化产业发展规划中明确指出， 要大力推进江苏文化产业信息化进程， 实现文化产品制作和传播 方式的升

17、级， 并建立以文化资源数据库和公用电信网为基础的文 化信息网络， 实现文化资讯上网运行。 而江苏省古籍数字资源的 开发与建设， 需着眼于数字内容产业发展的需求， 探索古籍数字 化公益性服务与市场化运作并行的模式， 从而推动江苏古籍保护 事业的滚动发展。 4.1 要将古籍数字资源建设融入到数字内容产业中 数字内容产业是由“数字”和“内容”两部分组成的， 它是 以文化产业为主的内容产业与信息产业交叉融合的产物， 准确反 映了当前信息技术快速发展过程中产业变革的趋势。 国家“十 一五”时期文化发展纲要 中明确指出， 要“大力发展以数字化 内容、数字化生产和网络化传播为主要特征的新兴文化产业”， 这说

18、明我国已经将发展新兴文化产业视为推进文化发展的重要 途径。而古籍数字化蕴涵着对中国文化传承、 阅读方式变迁和中 国传统学术研究的深远影响， 更易于到将中国的传统文化传播得 更久更广。 将古籍数字资源建设融入数字内容产业中， 不仅对古籍文献自身价值进行充分揭示， 还可以通过古籍数字资 源增值性开发渠道， 着眼于本土文化的数字素材挖掘， 利用资源 重组及创新，服务学习与研究、文化与生活、休闲与娱乐等数字 内容产业领域，以促进古籍价值传承的良性循环。 4.2 公益性古籍数字资源建设需要与市场推动相辅相承 古籍是特殊的信息资源， 而古籍数字化是古籍信息资源开发 利用的重要环节，也是中文信息资源体系建设

19、的重要组成部分。 古籍数字资源建设的公益性和非营利性发展是传扬中华民族传 统文化、增强普遍公众服务能力的必然选择， 也是古籍彰显价值、 服务社会的重要途径。 公益性数字化不同于商业性数字化， 不依 赖于市场， 其建设经费应主要来自政府的投资。 江苏省各级图书 馆立足于馆藏特色资源的建设， 对地方文献古籍率先实现数字化 并提供网络共享服务，探索出一条全新的地域文化建设之路。 但是，仅靠政府投入还不足以支撑古籍数字化的整体发展， 古籍数字资源加工企业在出版技术、 资金、 销售等方面有着自己 的优势。如北京爱如生数字化技术研究中心设有专门的研究院和 开发中心，而北京书同文数字化技术公司在国家版权局登记有 UniHanOCR全文检索、数码翰林在内的自主知识产权的软件。 对于古籍数字资源开发， 数字加工企业在数字出版技术、 资金的 运作和投入、电子商务营销等方面都有着成功的运营优势。 因此， 我国未来古籍数字资源建设