职场中尊敬语的使用doc

1、摘要随着中国加入wto，中国逐步成为全球最受瞩目的巨大的市场。众多的外国企业进驻中国，尤其是和中国一衣带水的日本更是成为中国外资企业中的重要一部分。日企被广泛认为有以下三个特征，一是重视人才的培养；二是他们相信认真的态度和团队合作的精神能够打动员工；三是日企的工作相对比较稳定。正因为这样，对于在日企中上班的大家来说，最重要的是什么呢？那就是拥有一个良好的人际关系。在社会中，为了维持良好的人际关系，需要有和情境及对方相适应的表现方式，这是非常重要的。因此，敬语作为“有礼貌”的社会交际的方面被直接地表现出来。也正因为这样，有必要去研究一下存在于职场中的敬语的使用。不管是任何语言，都会随着社会的发展

2、以及环境的变化而发生变化。我们就自不必说，即便是日本人，也用很多人是在进入公司之后重新学习敬语的。在职场中，在日本人的意识中有“内”、“外”的区别，由此看来，表达敬意的尊敬语的使用时无可厚非的。目前敬语的使用，与敬语表达的敬意的薄弱化相对立的是它社交方面的含义一个劲增强。敬语，主要是在职场中使用的表达。这篇论文中，我们主要来探讨一下日语中的尊敬语在职场中的使用有多么重要的意义。关键词：尊敬语 职场 使用形式 使用情况要旨中国wto入伴、世界中目覚、巨大市場。多外国企業中国入。中国一衣帯水日本必中国企業中重要部分。日系企業三特徴思。一人材栽培。次真面目態度協力精神社員感動。最後日系企業仕事穏言。

3、、日系企業通勤皆何一番大切聞良人間関係持。会社中人間関係維持場面相手合適切表現大切。敬語礼儀正社交面直接反映不可欠言。、職場尊敬語使用中心研究必要。言語会社発展環境変化伴、変化。私日本人敬語会社入、一度勉強人多。職場日本人意識分。敬意表尊敬語使用言分。現在敬語使用敬語尊敬意薄反面、社交的意強一方。敬語主職場使用。本文日本語尊敬語人間関係対、大切重要性探究。：尊敬語職場使用形式使用状況目次第一章：敬語尊敬語1.3美化語接頭語1.4尊敬語接尾語殿、様、1.51/1.52/1.54/1.5.5、第2章：職場尊敬語使用第3章：職場尊敬語誤用終参考文献謝辞中国日本昔礼儀正国、尊敬意表敬語非常重要役果、円

4、滑進上活躍。敬意、聞手話題人物、物事対話手敬意表言語的表現。、敬語互尊重意味基、相手場面配慮使分言葉遣意味。、日本語、尊敬語数多、表現形式対象比較的固定体系持、日本語大特色広範的使。日本語敬語日本社会人間関係重要性。本論文尊敬語使用状況使用形式明理解把握日本語専門学科学習私意味深言。第1章敬語尊敬語敬語定義尊敬意味表言葉。一般的、日本人交際時互相手尊重言葉言。話手聞手間尊卑、優劣、長幼人間関係重大影響与。日本語敬語範囲分類、今研究、考方、統一。、比較的固定体系持。敬語、一般的、尊敬語、謙譲語、丁寧語三種類。状況立場使分必要。三種類敬語使方非常重要。基本形 尊敬語基本形 尊敬語形行 、 、来 、

5、見、見、越 、見、見、越 、 、 食、飲、吸 召上 召上言 見 覧 覧着 召 召寝 休 休 知 存知 存知 、 死 召 召気入 気召 気召年取 年召 年召風邪 風召 風邪召風呂入 風呂召 風呂召1.3美化語接頭語公共事物後、動詞形、美化表。例：酒、金、茶、手洗帰、持、聞漢字前、美化表。、動詞意名詞前付。例：都合、両親、兄弟参加、利用、卒業、説明、心配、出席1.4尊敬語接尾語殿、様、日本語呼捨。呼捨目下者向、名前後殿様名敬称名前直接呼。殿日常会話中用。古代皇室方呼時使言葉。様深敬意表表現形式。一般的人挨拶時人名後、親丁寧気持表場合使。様比少言方親切気持込使。主男性間使言葉。比敬意意表軽。女性間使

6、場合多。小男性女性呼親友女性間用普通。1.5.1/例：村田帰。野村先生1972年東京大学卒業。今度大阪時、泊。注：例日本語文型辞典中抜粋文。1.5.2/山田出発。田中課長明日参加。首相名古屋訪問。/明子、自己紹介。王作文読。、早私返事。注意点：表現形式目上人対使。件思。施設自由利用。早起方番組。1.5.4/入。、注意。名前住所記入。注意点：公共場合使普通。最高敬意表使。1.5.5、尊敬表現、尊敬形式。a:売場、。b:七階。客様本当。私店長。動詞特別形式/人/敬意表時尊敬意味減。例：1）社長飯召上2）部長飯食3）課長飯食順敬意高。第2章職場尊敬語使用日本島国事実。日本位置原因、昔、災害多。例：地

7、震、台風、洪水。技術発展国人、天気起災害怖。例：雷、時代人間神意理解、雷出神声同意味。古代日本人自然現象面、怖表。、祈過程中、神様対態度必心気持。使言葉敬意表。即敬語産生彼生活関、時代意識分。現代日本人人助求時、人感謝気持表時、敬語使相手印象留。中国请您敬意表言葉同効果。一、日本人人距離美感覚心理意識。例辞儀日本人面会際特有形式。歴史的資料江戸時代後期、日本人挨拶辞儀確定。日本明治維新立西洋先進思想受握手挨拶方受取。辞儀日本主挨拶時姿、現代広使用。日本人親密一定距離持意識関。一敬語職場使必内外分。日本人意識応。数多人敬語使、距離生信。原因友間、敬語使自然。、敬語人間意識使、例、会社上司部下向使

8、呼方除、家庭両親子対使呼方使。日本中国違、礼儀厳国、例、日本人食事普通、言葉。、家出前言方通親切表尊敬語。一言言、敬語日本人生活関係深。部内内意識。同会社部下上司分、言葉遣注意。目上対、一定的敬語使礼儀正思。例挙、恐入差支大体同意味表、聞手違。恐入言葉命令近言葉相手必答欲意味合強、差支答相手意思意味合言葉。似言葉表現相手、違普通、私注意。部外部内反外意識。敬語使場合部内更部外面会交渉使、重要。親関係、職場敬語使。敬語使敬意表言量敬語使相手微妙感覚留。見程度的敬語使重要。敬語産生背景敬語使聞手一定距離持事実。、私知知、敬語使勝。敬語表現形式口違、文長、文法的間違多。日本人知日本語日本中敬語使注意

9、点詳細説明。人敬意表敬語使感。普通交流間気楽思。職場尊敬語使当然。同時相手印象止考、正敬語使第一歩。第3章職場尊敬語誤用日本世界礼儀国呼。昔、日本人交流、敬語使。近頃、日本語勉強中国人増一方。事実応、敬語誤用生。、尊敬語正使用、使用過程間違尊敬語、詳説明。前述、尊敬語使用主職場。尊敬語使私連。不適合敬語使私損招。二度相手第一留機会私交渉場合協力場合言葉使気。相手満足感私正敬語使動力。尊敬語特別形使用形式除他注意点。日本人習慣知知敬語使。頻繁的尊敬語使問題点出。間違点見次注意点。尊敬語話手聞手聞手動作、状態、事物高敬意言表。、私敬語使対象人人関動作、状態、事物。特、動物対敬語使。、尊敬語自分側人

10、対使。例：立派猫。立派猫。例：（）（客様）田中休。今日。（店員）時。時来。注：店員客様返事自分上司尊敬語使不適。3.2.2/比較表現形式似。古表現言葉。従、動詞連用形使場合使敬意表普通。、動詞意味名詞場合、使。例：先生話、多人生心支。文中話表現。出発。注：例文日本語文型辞典中抜粋。尊敬語表現形式多、相手満足工夫注必用。前述尊敬語敬意順番、正、尊敬語使前提。尊敬語利用以上形式重禁止。（動詞特別尊敬語尊敬表現形式使）。例：山田社長帰。山田社長帰。山田社長帰。帰間違尊敬語表現。正帰帰。例：客様、召上。客様、召上。動詞特別尊敬語直接使。高尊敬意表表現。前述尊敬語接尾語殿、様、。全部単数接尾語、複数場合

11、呼考方人称代名詞後。、人称代名詞前諸付場合。例：先生方、諸先生方二方注意点：単複数表。尊敬意表。3.2.5接頭語誤用美化語、気持人連。頻繁的使重心失恐。敬意表接頭語決。動詞形式。例：住所、名前、希望仕事記入上、申込。（、請求文、使尊敬文。）住所、名前、希望仕事記入上、申込。住所、名前、希望仕事記入上、申込。終本論文会社入私対、日本語敬語、主尊敬語定義使用形式詳細的説明。日本語中敬語、尊敬語本当発達、比較的完備体系。尊敬語使、私人間関係持大変役立。第三章主尊敬語利用際間違箇条的列挙、別人場合尊敬語使間少違一眼瞭然。参考文献1杨勤，日语会话中的合作原则和礼貌原则，绍兴文理学院学报，2001.7.2蔡全胜，日