Chapter 1 Scientific English writing

1、 China papers published in international journals Relative impact of China papers 1 科技报告的格式科技报告的格式 包括四个基本要素：包括四个基本要素： 文头（文头（heading）、简介（）、简介（introduction）、正文（）、正文（ development）和文体（）和文体（style）。）。 2 科技报告的类别科技报告的类别 1 创新性（创新性（innovativeness） 在认识中有新的突破及新的发现，在应用中有新理论在认识中有新的突破及新的发现，在应用中有新理论 、新技术、新方法的提出，研究结

2、果应该是显著的。、新技术、新方法的提出，研究结果应该是显著的。 2 学术性（学术性（technicality） 科学论文要体现一定的研究深度，具有一定的学术价科学论文要体现一定的研究深度，具有一定的学术价 值。值。 3 正确性（正确性（correctness） 理论模型、实验数据、推理论证都必须准确、严谨，理论模型、实验数据、推理论证都必须准确、严谨， 论点经得起推敲。论点经得起推敲。 4 再现性再现性(repeatability) 读者根据论文中所介绍的实验方法、实验条件、实验读者根据论文中所介绍的实验方法、实验条件、实验 设备，重复作者的实验时，应能得到与作者相同的结果。设备，重复作者的实

3、验时，应能得到与作者相同的结果。 5 可读性可读性(readability) 文字通顺，语法正确，概念准确，表达清晰，论点鲜文字通顺，语法正确，概念准确，表达清晰，论点鲜 明，论据充分。明，论据充分。 6 规范性规范性(normalization) 要符合投稿规定。目前国内、外的诸家杂志都有自己要符合投稿规定。目前国内、外的诸家杂志都有自己 的投稿规定。投稿前应先看所投刊物的规定，按其要求撰的投稿规定。投稿前应先看所投刊物的规定，按其要求撰 稿。稿。 EI是美国是美国工程索引工程索引的英文简称，全称是的英文简称，全称是The Engineering Index，它是世界上最早的工程技术文，它是

4、世界上最早的工程技术文 摘，创刊于摘，创刊于1884年，由美国工程信息公司（年，由美国工程信息公司（The Engineering Information Inc.）编辑出版，是获取工）编辑出版，是获取工 程类信息的权威数据库，世界三大检索工具之一，程类信息的权威数据库，世界三大检索工具之一， 国际通用的文献统计源。国际通用的文献统计源。 Ei宗旨：宗旨：对全世界对全世界工程与技术领域工程与技术领域的文献提供全面、的文献提供全面、 准确、快速的报道。准确、快速的报道。 收录的学科范围：收录的学科范围：航空与航天工程、应用物理、生物航空与航天工程、应用物理、生物 工程和医学设备、化学工程、陶瓷、

5、塑料及聚合物、工程和医学设备、化学工程、陶瓷、塑料及聚合物、 食品技术、土木工程、电气、电子、能源、海洋、环食品技术、土木工程、电气、电子、能源、海洋、环 境、计算机、通讯工程、控制工程、管理、机械、汽境、计算机、通讯工程、控制工程、管理、机械、汽 车、运输、光学、机械工程、采矿和冶金工程、材料车、运输、光学、机械工程、采矿和冶金工程、材料 科学、化学工业等，涉及工程技术的所有领域。科学、化学工业等，涉及工程技术的所有领域。 特点：特点：一般纯理论方面的基础科学文献不予报道，也一般纯理论方面的基础科学文献不予报道，也 不收录专利文献，这使它与不收录专利文献，这使它与SCI的侧重点恰好不同，的侧

6、重点恰好不同， SCI侧重基础研究论文，两者互相配合使用最佳。侧重基础研究论文，两者互相配合使用最佳。 SCI是美国是美国科学引文索引科学引文索引（Science Citation Index）的英文简称，由美国）的英文简称，由美国ISI公司出品，是国际公司出品，是国际 三大著名检索系统之首。三大著名检索系统之首。 收录：收录：自然科学、生物、医学、农业、技术和行为自然科学、生物、医学、农业、技术和行为 科学等，主要侧重科学等，主要侧重基础科学基础科学。主要报道英语文献，。主要报道英语文献， 其内容全向覆盖了世界最重要、最有影响的研究成其内容全向覆盖了世界最重要、最有影响的研究成 果，它所收录

7、的科技期刊集中了各学科高质量优秀果，它所收录的科技期刊集中了各学科高质量优秀 论文的精粹。论文的精粹。SCI的研究成果代表着世界基础学科的研究成果代表着世界基础学科 研究的最高水准。收录期刊论文、会议摘要、通信、研究的最高水准。收录期刊论文、会议摘要、通信、 综述、讨论以及选自综述、讨论以及选自Nature、Science、 Scientist中的书评等。中的书评等。 http:/ Elsevier Science公司是一家历史悠久的电子出版公司是一家历史悠久的电子出版 商，该公司出版的学术期刊是世界上公认的高品商，该公司出版的学术期刊是世界上公认的高品 位学术期刊，大多数都是核心期刊。位学术

8、期刊，大多数都是核心期刊。 数据库收录：数据库收录：农业和生物科学、计算机科学、工农业和生物科学、计算机科学、工 程技术、能源科学、环境科学、材料科学、数学、程技术、能源科学、环境科学、材料科学、数学、 物理、化学、天文学、医学、商业及经济管理、物理、化学、天文学、医学、商业及经济管理、 社会科学等，并提供了简便易用的智能检索程序。社会科学等，并提供了简便易用的智能检索程序。 德国施普林格（德国施普林格（Springer-Verlag）是世界上著名的科）是世界上著名的科 技出版集团。技出版集团。 收录学科：收录学科：生命科学（生命科学（Life Science）、化学）、化学 （Chemical Science）、数学（）、数学（Mathematics）、医学）、医学 （Medicine）、计算机科学（）、计算机科学（Computer Science）、）、 经济（经济（Economics）、法律（）、法律（Law）、工程学）、工程学 （Engineering）、环境科学（）、环境科学（Environmental Science）、地球科学（）、地球科学（Geoscience）、物理学与天文）、物理学与天文 学（学（Physics and