[大学英语考试复习资料]大学三级(B)分类模拟309

1、大学英语考试复习资料大学三级(B)分类模拟309大学英语考试复习资料大学三级(B)分类模拟309大学三级(B)分类模拟309TranslationDirections: This part is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four sentences (No. 1 to No. 20) is followed by three choices of suggested translation marked A, B and C. Make the best choice and wri

2、te your translation of the paragraph (No. 21 to No. 25).问题:1. If the new payment methods make it easier for consumers to pay, could they make it easier for criminals too?A.如果这些新的付款方式更便于消费者付款，是否对罪犯也更方便呢?B.如果新的购物方式更容易使消费者满意，难道对罪犯不也是如此吗?C.如果新的购物方式更方便了顾客，不也就更容易使人犯罪吗?答案:A问题:2. Not until this week were th

3、ey aware of the problems with the air-conditioning units in the hotel rooms.A.这个星期旅馆里的空调间出问题了，他们没有意识到。B.直到这个星期他们才意识到该修理旅馆房间里的空调了。C.直到这个星期他们才知道旅馆房间里的空调设备有问题。答案:C问题:3. This is rather for your father to decide than for you.A.这是你父亲的决定而不是你的决定。B.这取决于你父亲的决定而你不该决定。C.这件事情得由你父亲决定而不是你来决定。答案:C问题:4. A guest payi

4、ng full fare can invite another guest to join the tour at half price.A.支付全额费用的客人，每位可以再带一位客人参加旅游，按半价付费。B.支付全额费用的客人，每位需要再邀请一位客人参加旅游，按半价收费。C.支付全额费用的客人，如邀请另外一位客人参加旅游，可退还一半费用。答案:A问题:5. We sent an e-mail to your Sales Department a week ago asking about the goods we had ordered.A.一周前你方销售部发来电子邮件，询问我方是否需要购买该

5、产品。B.一周前我们给你方销售部发了电子邮件，查询我们所订购的货物。C.一周前我们给你们销售部发了电子邮件，想核查我们要买的货物。答案:B问题:6. It is reported that output is now six times what it was before liberation.A.据报道，新中国成立前的产量是现在的6倍。B.据报道，现在的产量是新中国成立前的6倍。C.有人报道说，新中国成立前的产量是现在的6倍。答案:B问题:7. Passengers going to the airport by arranged buses must take the bus at th

6、e time and place as shown below.A.搭乘专车前往机场的旅客，务必在下列指定的时间和地点乘车。B.乘公共汽车去机场的旅客必须乘这路车，时间和地点安排如下。C.经安排搭乘汽车去机场的旅客，应按指定的时间和地点上车。答案:A问题:8. Last month I booked a double room in the name of Mr. Brown for a week from the 14th of January.A.上个月我以布朗先生名义预订了一间双人房，为期一周，从1月14日起算。B.上个月14日我为布朗先生预订了一间房间，到现在已有一周时间了。C.上个月

7、我为布朗先生预订了一个双人间，到1月14日止刚好为期一周。答案:A问题:9. Many good movies have been produced recently, but I still prefer to watch old movies because they are more interesting.A.人们对电影是有兴趣的，特别是对老片子，所以我主张放映老片子。B.近来拍了很多好的影片，既古老又饶有趣味，我觉得人人都喜欢看。C.近来制作了很多好影片，但是我还是喜欢老片，因为老片更有趣。答案:C问题:10. For safety, all passengers are requi

8、red to review this card and follow these instructions when needed.A.为了安全，要求所有乘客仔细阅读本卡片各项内容，必要时照其执行。B.为了安全，请各位乘客反复阅读本卡片，务必按照各项规定执行。C.为了保险起见，请各位乘客务必阅读本卡片，并参照相关内容认真执行。答案:A问题:11. We are confident to overcome difficulties since the government has agreed to give us some help.A.既然政府答应给予帮助，我们就有信心克服困难。B.自从政府

9、答应给予帮助以来，我们就有信心克服困难。C.我们都在等政府给予帮助以度过危机。答案:A问题:12. Customers from various countries are warmly welcome to establish and develop business contacts in China.A.在各国的中国客商都能适应当地的风俗习惯。B.不同国家的风俗在中国都受到了热烈的欢迎。C.热烈欢迎各国客商在华建立和发展业务联系。答案:C问题:13. Clothes worn only a few times have to be put aside because of the cha

10、nge of the fashion.A.衣服因为穿过几次就变得不时髦了。B.因为流行款式的改变，仅穿过几次的衣服也只好搁置在一边了。C.因为款式改变，衣服没怎么穿就送人了。答案:B问题:14. Obtaining enough food is the first concern for every nation; in some countries food shortage have become a serious problem.A.生产足够的粮食是各国的首要国策；有些国家已面临粮食减产这一重大问题。B.能否获得充足的粮食关系到每个国家的生存；有些国家粮食短缺的问题日趋严重。C.获得足

11、够的粮食是所有国家的头等大事；粮食短缺已成为一些国家的严重问题。答案:C问题:15. We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phonesA.手机从购买之日起30天内我们接受退换。B.手机在试用30天之后我们可允许退货。C.我们同意30天内可以购买手机，退货或更换。答案:A问题:16. Peter misunderstood the instructions his boss gave him and mailed the wrong documents

12、to the supplier.A.彼得按照老板给他的指示把单据误寄给了供货商。B.彼得误解了老板对他的指示，向供货商发错了单据。C.彼得对老板的指示还没理解就把错误的单据交给供货商。答案:B问题:17. Mr. Smith demands that all reports be carefully written and above all be based on the facts.A.史密斯先生要求认真写好所有报告，最重要的是应以事实为根据。B.史密斯先生要求把所有的报告都写好，还要求全部都应该是事实。C.史密斯先生需要的报告都应该写得详尽，而且全部都只能是事实。答案:A问题:18. F

13、irst of all, I appreciate your advice on my decision to go to work in the computer company.A.我首先感谢你们的决定，让我到这家电脑公司来工作。B.首先，感谢你对我决定去那家电脑公司工作所给予的建议。C.首先，很高兴到贵公司来听取你们在计算机方面的意见。答案:B问题:19. Their income increased by 21 percent over that of the previous year.A.他们的收入比前年增加了百分之二十一。B.他们的收入比上一年增加到百分之二十一。C.他们的收入比

14、上一年增加了百分之二十一。答案:C问题:20. People now have more leisure time, which is the reason why the demand for services has increased so rapidly.A.如今人们有更多的时间去娱乐，从而影响了劳务资源的快速上升。B.如今人们有了更多的空闲时间，这就是要求迅速提高服务质量的原因。C.如今人们有了更多的闲暇时间，因而对各种服务的需求增长得如此快。答案:C问题:21. The new Holiday Inn has everything you need for a weekend of

15、 family fun or business travel. Conveniently located, the Holiday Inn is within walking distance to the hot springs and the downtown shopping area. Each room has a refrigerator, coffee maker, and hair dryer. Guests will enjoy the Holiday Inns swimming pool, as well as a free Western or Chinese break

16、fast every morning.答案:新建的假日旅馆设施齐全，是家庭周末休闲和商务旅行的最佳选择。旅馆所处的位置交通方便，可以步行到达温泉和市区购物区。每个房间均配有电冰箱、咖啡机和吹风机。在假日旅馆内，旅客们不仅可以享受在游泳池中畅游的乐趣，每天早晨还有机会享用免费的西餐或中餐。问题:22. Journalist Wanted(招聘记者) Student Newspaper is looking for a journalist. Applicants(申请人)should be studying at the university now, and should have at le

17、ast one years experience in writing news reports. The successful applicant will be expected to report on the happenings in the city and on campus. If you are interested, please send your application to the Student Newspaper office before the end of June. For more information, please visit our websit

18、e. 答案:学生报正在招聘一名记者。应聘人必须是本校的在校生，至少有一年的新闻报道经历。受聘者将报道本市及校园的新闻。有意者请于六月底前将申请寄到学生报办公室。预知更多信息，请访问我们的网站。问题:23. Now people have a choice about where they work and what kind of work theyll do. They are faced with the challenge of deciding where to go. They need to know what standard to use in making their dec

19、isions. This book provides them with practical advice for making their choices. Meanwhile, they will know what questions to ask, what jobs to look for, and how to make their final decisions.答案:现在人们有权选择他们在哪里工作，以及将要做什么样的工作。他们面临决定去哪儿工作的挑战。他们需要知道，做决定时应依据什么标准。本书就如何做出各种决定为他们提供了实用的建议。与此同时，本书会使他们知道问什么问题，找何种

20、工作，以及如何做出最后的决定。问题:24. Thank you for choosing our restaurant during your visit to London. Services to guests of the restaurant are a large part of our tasks, and we are grateful for the opportunity to serve you. We would like to invite your comments on our performance and to learn from your experiences. Please take a few moments to complete our customer response form so that we may serve you