发动机装配线

1、机电产品采购国际竞争性招标文件（第一册）项目名称：动力总成基地生产区（一期）建设项目设备名称：发动机装配线、动力总成总装线招标编号：0610-1140BJIH1032/1北京国际招标有限公司2011年2月机电产品采购国际竞争性招标文件（第二册）项目名称：动力总成基地生产区（一期）建设项目设备名称：发动机装配线、动力总成总装线招标编号：0610-1140BJIH1032/1北京国际招标有限公司2011年2月招标文件 目录目 录第5章 投标邀请第6章 投标资料表第7章 合同条款资料表第8章 货物需求一览表及技术规格招标文件 第五章 投标邀请第 五 章投 标 邀 请第五章 投 标 邀 请 日 期：2

2、011年2月14日 招标编号：0610-1140BJIH1032/11 北京国际招标有限公司 受买方委托，邀请相关卖方就下述项目中的货物和服务提交密封投标：设备名称：发动机装配线，动力总成总装线 数 量：新建发动机装配线1条；动力总成总装线1条2 被邀请的卖方可在北京国际招标有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。3 被邀请的卖方可从即日起每天9:00时至16:00时(北京时间，节假日除外)在北京国际招标有限公司购买招标文件，本招标文件若须邮购另加100元人民币。 4 所有投标书应于 2011年3月8日 9：30 时(北京时间)之前递交到 （具体地点待定）。 5. 定于 2011年3月8日 9

3、：30 时(北京时间)，在 （具体地点待定）公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。招标机构名称： 北京国际招标有限公司 详细地址：北京市东城区朝阳门北小街71号304室 邮 编： 100010 联 系 人：崔健先生、游路群女士、祝锡赟女士电 话：+86-10-84046642/84046625 传 真：+86-10-64062552/84045700 电子信箱：cuijian 5-2招标文件 第六章 投标资料表第 六 章投 标 资 料 表第六章 投标资料表 本表是对招标文件第一册第一章“投标人须知”中对应条款的具体补充和修改，如有矛盾，应以本投标资料表为准。条款号内 容说 明1.1业主名

4、称：北京汽车动力总成有限公司资金来源：银行贷款、企业自筹合同名称：发动机装配线、动力总成总装线采购合同设备名称：发动机装配线、动力总成总装线地 址： 中国北京通州电 话： 真： +86-010-586153522.1招标机构：北京国际招标有限公司地 址：北京市东城区朝阳门北小街71号邮 编：100010电 话：+86-10-84046642传 真：+86-10-84245700联系人：崔健、游路群、祝锡赟2.2.1合格货源国限制：凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的卖方均可投标。4.1投标费用：不论投标的结果如何，招标机构和

5、买方均无义务和责任承担所有与准备和参加投标有关的费用。5.1招标语言：招标文件以中文、英文两种文字编写，两种文字具有同等效力；中文文本与英文文本如有差异，以中文文本为准。6.1招标文件的澄清：投标截止期5日以前收到的对招标文件的书面澄清要求，招标机构均以书面形式予以答复。8.1投标文件以及卖方与招标机构就有关投标的所有来往函电语言：中国卖方：中文国外卖方：英文和中文翻译本，如冲突以中文为准。投标报价和货币11.1原投标分项货物清单及报价表取消（格式IV-3-1和格式IV-3-1），卖方应在本章后附投标分项货物清单及报价表（附表2a和附表2b）上标明本合同拟提供货物的单价和总价。如果分项报价与总

6、价不符，以分项报价为准。投标总价中不得包含招标文件要求以外的内容，否则，在评标中不予核减；也不得缺漏招标文件要求的内容，否则，在评标中将有效投标中的该项内容的最高价计入其投标总价，同时本次招标不接受任何形式的选择性报价和具有附加条件的报价。11.2.1从中华人民共和国境内提供的货物：货到北京汽车动力总成有限公司通州西集厂区指定地点价投标报价：项目现场价（含增值税和其他税）相关费用：需单独报出内陆运输、保险和伴随货物交运的有关费用及其他伴随服务的费用。1.报价须包括设备卸货、就位、安装及调试费用。卖方负责设备卸货、就位、安装调试作业。2.严格填写本章后附投标分项报价表（附表1）及分项货物清单及报

7、价表（附表2a和附表2b）。3.卖方应就每一单台设备的报价组成，提供尽可能详细的分项报价清单，否则其投标将在评标中受到影响。11.2.2从中华人民共和国境外提供的货物：货到北京汽车动力总成有限公司通州西集厂区指定地点价投标报价：交钥匙价格（Turn key Project）技术资料和图纸: CIP 项目现场包括：CIF(天津新港)+内陆运费+保险费+卸货就位、安装调试费+其它伴随费用相关费用：海运费、内陆运费、保险费、卸货就位费、安装调试费和伴随服务费需单独列明。1.报价须包括设备卸货、就位、安装及调试费用。卖方负责设备卸货、就位、安装调试作业。2.严格填写本章后附投标分项报价表（附表1）及分

8、项货物清单及报价表（附表2a和附表2b）。3.卖方应就每一单台设备的报价组成，提供尽可能详细的分项报价清单，否则其投标将在评标中受到影响。12.1/12.2投标货币： 卖方从中华人民共和国境内提供的货物和服务用人民币报价。卖方从中华人民共和国境外提供的货物和服务用欧元或美元报价。开标时不接受任何有关汇率变化的声明，评标时按照开标当日中国银行网上对外公布的中间价汇率为准，统一转换成美元进行评标。投 标 书 的 编 制 和 递 交13.1卖方应提交证明其有资格参加投标和中标后有能力履行合同的文件，并作为其投标文件的一部分。如果卖方为联合体，应提交联合体各方的资格证明文件、联合体协议并注明主办人及各

9、方拟承担的工作和责任。否则，将导致其投标被拒绝。13.3 资格标准：1.卖方须有制作发动机工厂装配线设备五年以上经验（2006年2010年）。2.卖方具有对15万台以上年产能发动机厂供货的业绩（提供合同复印件并加盖公司公章）。3.行业内、金融界无不良记录（违反国内、国际相关法规等）。4.卖方应提供证明卖方资质合格的文件，包括：1) 如果卖方按照合同提供的货物不是卖方自己制造的，卖方应得到货物制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书；2) 证明卖方已具备履行合同所需的财务、技术和生产能力的文件；3) 证明卖方满足投标资料表中列出的业绩要求的文件；4) 卖方开户银行在开标日前三个月内开具资信

10、证明原件和复印件；5）招标文件中要求的其它资格证明文件。14.3证明货物和服务与招标文件的要求相一致的文件，可以是文字资料、图纸和数据，卖方应提供：1.货物主要技术指标和性能的详细说明；2.提供随机操作更换件、备品备件和专用工具清单，包括货源及现行价格； 3. 卸货、就位、安装、调试、质保、售后技术服务和由卖方负责费用的培训（如有），工程进度安排等内容的说明；对设备的包装材料和方式做出说明。4.商务、技术偏差表，需把对招标文件有偏差和例外的内容逐项填出；若无偏差内容，买方则认为投标文件响应了招标文件内容并与其内容一致；5.分包商、制造商清单及原产地证明。15.1投标保证金金额：不少于投标报价的

11、2%。15.3投标保证金形式：投标保证金保函（银行相应账户信息附后）投标保证金保函要求：1国外银行的保函须由中国银行总行营业部/或其海外分行通知、转交、转开或核印鉴；国内银行的保函应由省级以上银行出具，保函上须印有银行名称、地址和通讯方式。2投标保证金保函有效期：投标有效期截止日后30天。16.1投标有效期：90天17.1投标文件的份数：正本1份、副本6份，卖方应在开标一览表的信封中提供一套装有全部投标书内容的电子版本二份，包括技术附件。17.2投标文件应按招标文件规定有效签署。18.1投标文件中若有降价说明等特殊文件，则必须与投标一览表、投标保证金和中标服务费承诺书在开标当日一起单独密封提交

12、，否则，评标时不予认可。18.2.1投标书递交至：地点（待定）招标邀请的标题和编号：0610-1140BJIH1032/119.1投标截止日期：2011年3月8日 9：30 时（北京时间）22.1开标日期：2011年3月8日 9：30 时（北京时间）地 点：地点（待定）评 标23.1评标办法：最低评标价法24.5将被拒绝的投标：实质上没有响应招标文件要求的投标将被拒绝。在商务评议时，如发现下列情况之一的，其投标将被拒绝：1)卖方未提交投标保证金或金额不足、保函有效期不足、投标保证金形式或投标保函出证银行不符合招标文件要求的；2)投标文件中的报价部分、一般商务和技术条款的响应、重要商务和技术条款

13、（加注“”）的响应以及招标文件第一册第四章所列出的全部内容必须逐页小签；3)卖方及其制造商与买方、招标机构有利害关系的；4)卖方的投标书或资格证明文件未提供或不符合招标文件要求的；5)投标文件无法定代表人签字，或签字人无法定代表人有效授权书的；6)卖方业绩不满足招标文件要求的;7)投标有效期不足的；8)投标文件符合招标文件中规定废标的其它商务条款。26.2计算评标总价时，以货物到达招标人指定安装地点为依据。境外产品为CIF价、进口环节税及境内运输费、保险费之和；境内产品为出厂价(含增值税和其它税费)及境内运输费、保险费之和。26.3评标价量化因素：见投标人须知26.3 1）、2）、3）、4）、

14、6）、7）、8）26.4.1项目现场：北京汽车动力总成有限公司通州厂区在中国境内所发生的内陆运输费、保险费及其它伴随服务的费用卖方应提供：估计的货物尺寸和装运重量。26.4.2交货时间： 参见第八章 所选方案：26.4.2.1）26.4.3付款条件的偏差：所选方案：26.4.3.2），年利率10%卖方如不接受此付款计划，则需报出其建议的付款计划及相应的减价方案，但买方有保留维持原付款计划的权利。26.4.4零部件和备品备件的费用：所选方案：26.4.4.1）卖方将设备的随机操作更换件、备品备件名称和数量清单附在技术规格中，按投标文件中所报的单价来计算其总价，并计入投标价中；否则评标时将把其它有

15、效投标所报相应的零部件及备品备件中的最高价计入评标价中。提供设备总价2%的备品备件及名称/单价/数量清单，并保证在其后的五年内，买方购买备品备件的价格不得高于投标文件中所报的单价。26.4.5中国境内的备件供应和售后服务设施：1） 卖方在中国大陆应有维修服务设施和零部件库存，配有专业维修技术人员，并提供零部件库存清单和库存总金额，如没有，应提出相应的售后服务方案及费用，评标时计入评标价中。否则评标价上浮1%；2） 卖方应承诺提供全面的售后服务，保证能常年提供备品备件，保证接到用户通知后4小时内响应，24小时内服务和备品备件到现场，否则其评标价上浮1%。 3）卖方在中国大陆的维修服务设施，零部件

16、库存，专业维修技术人 员及售后服务应能满足本次招标相关设备及买方日后正常运行、经营的要求。26.4.6不适用26.4.7投标设备的性能和生产率：所选方案：26.4.7 1）1卖方应响应技术规格要求，说明所提供货物保证达到的性能和效率。35.1中标方须向招标代理机构按如下标准和规定缴纳中标服务费：1)中标服务费按照0.35%收取，以中标通知书中确定的中标总金额作为收费的计算基数；2) 投标人应在开标当日，将投标一览表、中标服务费承诺书（见附件11）、投标保证金保函一起（仅正本一份，单独密封，不得与投标文件技术及商务部分混装）向招标机构递交；3) 中标服务费的交纳形式：如投标保证金为银行汇票、支票

17、，则中标服务费在中标商的投标保证金中扣除；落标商及中标商投标保证金剩余的金额将尽速并不晚于投标有效期期满后30日退还；如投标保证金以保函形式提交，则中标商应在规定时间内向招标机构直接交纳中标服务费，可用支票、汇票、电汇等付款方式。 4）投标人应在递交投标文件时向招标机构送交中标服务费承诺书（见附件11）。26.4.8其它额外评标因素和标准：1技术要求部分中标注“”号的为关键技术参数，有一项偏离将导致废标。对于带“”号的技术参数，投标文件中须提供技术支持资料，否则评标时不予认可并不接受任何形式的澄清和后补。2投标资料表中标注“”号的为主要商务条款，有一项偏离将导致废标。（1）、卖方的合格性应满足

18、投标人须知2.2条款和本章13.3资格标准；（2）、卖方应满足招标文件投标人须知10.1条款；3卖方在投标文件中应当明确投标总价中不包含招标文件要求以外的产品，否则，在评标时不予核减。4一般技术指标中，每有一项偏离，在其投标价的基础上加投标价的1%，对一般性技术条款偏离项数大于10项按废标处理，对招标文件已作要求，但卖方未予以响应的，按不满足要求处理。供货范围以招标文件的技术规格为准，若有缺项以其他有效投标的最高价加在评标总价中。5卖方须对第八章中的技术规格要求逐项应答，否则投标将不被接受。6供货和服务范围的偏差：卖方未按供货要求提供完整的设备和服务时，买方将按其它有效卖方提供的分项报价的最高

19、价，对该投标价格进行调整。7要求由买方或第三方提供的货物、服务、工程设施等额外的费用，按市场价估算对评标价进行调整。授 予 合 同1买方在授予合同时有权对标的货物种类、货物数量和服务予以增加或减少，幅度不超过最终中标金额的15%，但此调整不得对单价或其它的条款和条件做任何改变。2在特殊情况下，招标机构和买方保留在授标之前拒绝任何投标以及宣布招标程序无效或拒绝所有投标的权利。适用于本投标人须知的额外变动1各卖方须提供包含所有投标文件的电子版二份，包括技术附件。2卖方应在投标截止日前，完成中国国际招标网（）上供应商的注册工作。3投标时，卖方将买方提供的全部资料原样返还买方。买方提供给卖方的文字资料

20、、图纸、光盘和数据等归买方所有，卖方只在准备本次投标过程中有使用权，同时有保密的义务，其中从买方获得的全部书面材料及电子媒介材料，卖方应保证在投标文件提交的同时全部返还，不得以任何理由私自留存、复制或扩散至第三方，违者须承担由此给买方带来的一切损失，同时买方保留进一步索赔罚金和要求对方承担相应法律责任的权利。承诺函格式附后。说明：标注的条款为关键条款，对这些条款的偏离将导致废标。附件11中标服务费承诺书承诺书号：致：北京国际招标有限公司：我们在贵公司组织的项目（设备）招标中若获中标（招标文件编号：），我们保证在收到第一笔预付款或在无预付款的情况下收到买方开出的信用证（L/C）后20个日历日内按

21、招标文件的规定，以支票、汇票、电汇、现金或经贵公司认可的信用证中的一种，向贵公司即北京国际招标有限公司（账号下附），支付中标总金额的0.35%的中标服务费。特此承诺！承诺方法定名称：地址：电话：传真：电传：邮编：承诺方授权代表签字：（承诺方盖章）承诺日期：欧元 帐号（EURO）Beneficiary:Beijing International Tendering Co. Ltd.Account No.:800101088708091038Established Bank :BANK OF CHINA, BEIJING BRANCHSWIFT NO: BKCHCN BJ110美元 帐号（USD）

22、Established Bank :BANK OF CHINA, BEIJING BRANCHAccount No.:800101088708091014Address :No.2 Chaoyangmennei St., Dongcheng District, Beijing, P.R.ChinaBeneficiary:Beijing International Tendering Co. Ltd.SWIFT NO: BKCHCN BJ110人民币 帐号（RMB）开户行名称：中国工商银行北京市分行东四南支行银行帐号：0200001009014476591地址：中国北京市 东城区 东四南大街14

23、7号受益人：北京国际招标有限公司附表1投标分项报价表投标人名称: 招标编号: 包号: 生产线名称：设备名称：生产厂家：原产地：序号主项分项规格型号生产商和原产地数量单价备注1主机床身主轴主轴轴承导轨刀库转台主项价格小记2液压系统液压阀油缸管路液压油箱液压泵主项价格小记3气动系统气动阀气缸管路气动元件主项价格小记4传动系统滚珠丝杠链轮、链条、皮带齿轮轴承主项价格小记5润滑系统集中润滑箱分配器及管路手动润滑工具主项价格小记6冷却系统冷却液箱冷却液泵管路及喷嘴恒温系统主项价格小记7工装夹具专用工装夹具（套）工具工位器具主项价格小记8刀辅量检具刀具刀片刀具调整工具专用检测工具专用调刀仪通用调刀仪主项价

24、格小记9控制系统CNC系统注明标配/选配项目CNC系统电缆PLC装置I/O总点数显示屏 不小于14IN 主项价格小记10电机及驱动器电主轴主轴电机主轴驱动器伺服轴电机伺服轴驱动器绝对光栅尺变频器主项价格小记11机床电器元件接触器、继电器等总空开及主回路空开接近、行程开关变压器、稳压电源端子、按钮等主项价格小记12其它电器电控柜、操作台电缆、线槽、插头、插座等MES系统整线报价安灯系统整线报价电气安全防护电控柜空调SPC系统主项价格小记13其它备品备件专用工具涂装包装标准件主项价格小记14小计15管理费16利润17税金18192021出厂价222%的备件23FOB报价 注明装运港或装运地点）运费

25、运费、保险单独报价保险24CIF （天津新港）运费运费、保险单独报价保险至通州西集厂区的内陆运费和保险费运费运费、保险单独报价保险卸货、就位安装、调试培训总价说明：若部分设备不适用上表，请填写下面的投标分项报价表（空白表）。 投标人代表签字： 附表1投标分项报价表（空白表）投标人名称: 招标编号: 包号: 生产线名称：设备名称：生产厂家：原产地：序号主项分项规格型号生产商和原产地数量单价备注投标人代表签字： 6-14附表2-a分项货物清单及报价表（设备部分）投标人名称: 招标编号: 包号: 货物名称序号分项名称规格单位数量FOB/FCA单价CIF/CIP单价CIF/CIP总价最终目的运费和保险

26、费工序号原产地和制造商名称123456-总计-特别说明：此表是对附表-1的总概括，所有附表1的总价合计，必须与本表的总计一致 投标人代表签字： 附表2-b分项货物清单及报价表（服务部分）投标人名称: 招标编号: 包号: 序号名 称描述CIF/CIP单价数量CIF/CIP总价备注1设计卖方负责2卸货、就位卖方负责3安装、调试、检验卖方负责4培训卖方负责5预验收卖方负责6其他技术服务卖方负责7资料卖方负责8其他总计 注：可免收的费用请注明 投标人代表签字： 6-17承 诺 函北京汽车动力总成有限公司：我公司 欲参加贵公司的发动机装配线、动力总成总装线的投标，我方在此郑重承诺：在前期交流和发标阶段从

27、贵公司得到的以书面和光盘为媒介的任何材料，所有权在贵公司，我公司仅用于此次招标制作技术文件和计算报价之参考，并保证在递交投标文件的同时将上述材料（清单如下）返还给贵公司。若我公司最终决定不参与该项目，则我公司保证在作出此项决定后2天内，并最迟不超过投标截止期前，将上述材料（清单如下）返还给贵公司。无论参加项目与否，我公司均保证不以任何理由和任何形式复制、留存或向第三方传播上述材料，否则，我方愿承担由此给贵公司带来的一切损失并承担相应法律责任。特此郑重承诺。返还材料清单：（仔细核对后认真填写）。公司法人代表 公司公章或授权委托人： 年 月 日 招标文件 第七章 合同条款资料表第 七 章合 同 条

28、 款 资 料 表第七章 合同资料表本表关于要采购的货物的具体资料是对合同条款的具体补充和修改，如有矛盾，应以本资料表为准。条款号内 容1.1合同名称：发动机装配线、动力总成总装线采购合同买方名称：北京汽车动力总成有限公司地 址：北京市通州区开发区东区项目现场：北京汽车动力总成有限公司通州西集厂区地 址：北京通州西集开发区7.1履约保证金金额：卖方在合同签订后30日内，向买方提交合同总价的10%的履约保证金。7.3履约保证金形式：银行保函，履约保证金保函格式见第三章（格式-2）或不可撤消信用证7.4履约保证金的时效：在买方收到卖方开具的以买方为受益人的，金额为合同总价的10%的，中国国有四大银行之一或经过买方认可的银行出具的，有效期比质保期延长3个月的尾保保函并确认无误后，买方将把履约保证金退还卖方。11.1目的空运港/项目现场：北京首都国际机场/买方工厂买方指定地点。海运卸货港/项目现场：天津新港/买方工厂买方指定地点。13交货期：