10.5702冷冻离心机操作

1、2 5702R 离心机1 总电源开关与插销2 转子螺母3 转子E 紧急释放开关C 冷凝水盘 temp 温度 time 时间 short 点甩 prog ? 程序 1/2 speed 速 度 stand-by 待机 open 开机 fast temp 快速制温1 操作3.1 功能键与操作控制键TIME - 时间调节旋钮及开始 /停止键SHORT 点甩键SPEED -速度选择旋钮及 rpm/rcf 转换键-待机键OPEN -开盖键 1-电源线插座及总电源开关（仪器后部） 仪器铭牌（仪器后部）E-紧急释放开关 对于 5702R 离心机： temp-温度选择键fast temp -温度控制键 prog

2、 1-程序 1 键prog 2-程序 2 键C-冷凝水盘1.2 装卸转子安装转子时转子与转子轴应处于 10C-30C 温度范围，按转子螺母两侧三 角形标志 ? 的指引安装，该标志恰与转子下方的凹槽相一致。将转子插入转子轴使三角形标志与马达轴扳手方向一致。使用转子扳手顺 时针旋转旋紧转子螺母。若转子螺母很难拧紧，检查转子是否卡在马达轴 扳手栓里了。使用转子扳手逆时针旋转转子螺母就松开转子了。1.3 装载转子 转子与吊篮（圆角或直角）必须对称装载。管套应与特殊的试管相匹配。 降低试管所盛液体重量的差异，这样会减少驱动磨损，降低运转发出的噪 音。5702/5702R/5702RH离心机具有自动失平衡

3、检测系统，当转子装载明显 不对称时会使离心机停转。显示屏幕上会显示“ Inb ”的错误信息。每个转子上都会标注装载的吊篮的最大重量。每一转子所允许的最大装载重量标于转子上。1.4 固定角转子固定角转子 F-35-30-17 可装载 15ml Falcon s试管和 15ml 圆底离心管。 10 到 30 孔均可。离心 15ml Falcons试管时应在套筒底部垫入塑料适配器，适配器可以保护 Falcons不受 损坏。离心圆底玻璃试管时须在套筒底部垫入橡胶垫，以防止使馆破裂。Falcons试管最大装载容量为 20 X 15ml ；15ml 圆底离心管装载容量为 30X15ml。亦可同时装载 15

4、ml Falcon s试管和 15ml 圆底离心管，则最大装载容量为Falcons 20 X 15 ml和圆底离心管 10 x 15 ml15ml 圆底离心管15ml Falcon 试管图 3：转子 F-35-30-17以 15ml圆底离心管和 15ml Falcon试管装载 转子上刻有 56g 的最大重量是包含管套、适配器、离心管和内盛液总 重量。试管套与装载一起称量。1.5 水平转子 圆角或直角吊篮可以装配 A-4-38 水平转子。 离心 Falcons、抽血系统和其他圆底离心管时使用圆角吊篮及其适配器（见订购 信息）。离心玻璃离心管时使用直角吊篮极其适配器。请使用 Eppendorf 授

5、权的转子 /吊筒（圆角或者直角） / 适配器系列。检查 所有吊篮是否完全安装好，轻轻润滑就可以方便地转出来。如您使用加长型离 心管，必须先将空管做一个手动摇摆测试！当直角吊篮并未全部装载时，插入适 配器以便A-4-38 转子闩对称装载。避免指向转子螺帽的内适配器孔不平衡装载会 导致直角吊篮射出来。 为确保机械稳定性应使用相同吊篮。吊篮以重量分类，各吊篮的重量级别刻在 侧壁上：如 90（以克为单位的最后两位数字）。相对的两个吊篮应为同一重量 级别。将吊篮插入凹槽前请确保凹槽清洁。不洁或有阻塞的凹槽将妨碍吊篮平稳旋 转。图 6 ：适配器对称 装载。 不允许按此图装转子上标示的最大 400g 重量为

6、圆底或直角吊篮（包括管套、试管和内容物）的 总重量。圆底吊篮的最大装载量（管套、试管和内容物）为 190g。直角吊篮的最大装载 量（管套、试管和内容物）为 240g。A-8-17 转子可以离心 8x15ml 的 Falcons或者 Duran 玻璃离心管最大量。在离心 15ml Falcons离心管前，将配套的塑料适配器插入转子。而离心 Duran 玻璃管之 前，将圆形橡胶垫插入转子。请确认每个玻璃管低垫有橡胶垫。在使用玻璃、 塑料或相似材料离心管前，请注意厂商标明的离心管耐受力以免离心管破裂。只有转子对称装载，转子和枢轴在离心过程中才能装载平衡。 A-8-17 转子的最 大装载量（适配器、离

7、心管和内容物）是 8 X 38 g。最大可容许的离心管长度 为 120 mm。1.6 带密封盖的圆底吊篮的操作 首先将密封盖上的黑色复位圈取下，套在圆底吊篮的上部的螺纹上。密封盖内 部配有一个固定硅树脂密封圈。不要将盖子上的此密封圈取出。一旦使用密封盖时必须检查此密封圈是否完好无损，并是否紧扣在凹槽内。 圆形吊篮、密封盖和复位圈均可高压消毒的（ 121C，20 分钟）。密封盖，包 括硅树脂密封圈和复位圈均有自然损耗，一旦肉眼可见其损坏必须调换。 使用密封盖时请注意聚碳酸酯不具有苯酚抗性。1.7 离心时间设定按 键启动离心机。屏幕显示上次运转参数。对称装载转子并关闭离心机盖。TIME 调节运转时

8、间SPEED 调节转速，单位为 100rpm 或 rcfSTART 开始离心。转子运转时 符号闪烁STOP 停止离心。转子停止时显示 符号STANDBY 设置离心机于待机状态OPEN 开启离心机盖TEMP 改变正常温度数值（仅对 5702R/5702RH） 离心机运转时屏幕显示剩余时间。最后 1 分钟以秒计数。倒计时结束后离心机 发出声音提示离心结束。若您在刹车过程中延长离心时间则离心机重新加速至 设定速度。5702离心机离心结束后离心机盖自动开启。 5702R/5702RH 离心机盖继续关闭 以保持样品温度，按 OPEN 键可开启。关闭 5702/5702R/5702RH 离心机总开关后，滞

9、后数秒屏幕空白。1.8 运行中改变离心参数时间及转速和温度（仅对 5702R/5702RH）设置可在离心机运转时进行。在线调 节时按住 SHORT键，当屏幕开始闪烁，你可按 TIME 、SPEED、和 TEMP 旋转 钮设定新离心参数。 5 秒钟后参数调节完毕。1.9 瞬时离心SHORT 离心机盖关闭状态下按压此键可启动最大转速的瞬时离心功能。释放SHORT 键后离心机停止运转。1.10连续离心TIME - 旋转 TIME 旋钮至 99分钟以上或 0.5 分钟以下可设定连续离心功能 .此 时屏幕显示 ”OO”。时间以分钟为单位向上计数。STOP- 结束连续运转。1.11Rcf 显示与计算SPE

10、ED 按压此旋钮可在 rpm 与 rcf 显示间切换。注意：屏幕显示的 rcf 以应用 15ml Falcon 管套为标准。应用不同管套时 4400rpm可达到启动与关闭刹车功能当分离 Ficoll 密度梯度或其他敏感应用（比如：某一型号血液和尿液分 离）， 5702/5702R/5702RH离心机的刹车功能可关闭。当刹车功能关闭时， 离心机缓慢地升降速。这样可保证最佳离心结果。按SHORT键5秒钟以上，离心机盖开启。显示屏幕上的显示从“ br on ” （刹车开启）变为“br off ”（刹车关闭）或者 5702R/5702RH离心机显示 soft 离心刹车就关闭了。离心机盖开着的情况下按

11、SHORT键少于 5 秒钟，现在 的状态就会在屏幕上显示。离心机盖开着的情况下再按 SHORT键 5 秒钟以上，那刹车功能就再次启 动。屏幕上显示“ br on ”表明刹车功能被激活。3.13 固定转速（ 5702R/5702RH ）当离心机转速达到预选转速时（定速计时功能 “At set rpm）， 5415R离心 机就开 始离心倒计时。离心机盖开着按住 START/STOP 键 2 秒钟以上，离心机就转换到定速计时功能 （屏幕显示图象）（“ At set rpm”）模式。若要取消“定速计时功能”（“ At set rpm”）模式，离心后立即回到离心时间 倒计时，在离心机盖开着的状况下再次按

12、 START/STOP 键 2 秒钟以上直到 图像出 现。3.14 启动与关闭提示音离心机盖开启状态下按住 OPEN键达 2 秒可切换“ b on ”（提示音开）与 “b off ”（提示音关）。离心机盖开启状态下按压 OPEN不足 2秒则显示目前 状态。5702R/5702RH离心机所选择的提示音由图像表示。5702离心机盖开着的情况下按 OPEN键不足 2 秒钟即显示当前状态。3.15 参数锁定 为确保离心参数不被意外变动 ,5702 离心机可允许您将所需参数设为锁定状 态。离心机盖开启状态下同时按住 OPEN与 SHORT键达 5 秒。5 秒后旋钮调节失 灵，离心参数被锁定。5702离心

13、机屏幕显示“ Lo on ”。 5702R/5702RH离心机屏幕另显示则不论离心机运转与否，先前设置的参数均不能再被修改，但 START/STOP键仍可被用 于启动或终止离心机的运转。信号音及 rcf 也可以开关切换。5702R/5702RH离心机可以另外锁定一个程序以防意外再设置。通过按程序键可 设置程序然后如上所述操作 程序按键及调节旋钮设定会被锁定。 若需重新激活调节旋钮则在离心机盖开启状态下再同时按住OPEN与 SHORT键达 5秒至屏幕显示“ Lo off”或图像（ 5702R/5702RH）。在5702R离心机盖开着的情况下按 SHORT和OPEN键当前状态（“ Lo on”）

14、在屏幕上显示。3.16编程（仅对 5702R/5702RH） 5702R/5702RH离心机可以存储两个永久性程序（仅在待机状态）： 用 TIME 和 SPEED 旋转调节键设定需要的程序数据。“定速计时功能”（“ at set rpm”）功能及关闭刹车功能就会被存储。PROG 1 或 2 - 按此键 2秒钟直到程序键不在闪烁，灯一直亮着。短暂信号音 会响。程序就已被存储3.17程序选择 （仅对 5702R） 只有待机状态下才能进行程序选择PROG 1 或 2 - 按一次此键提示需要的程序。灯亮蓝色表明程序按键被激活。 如果程序设置时需要调节旋钮和按键，则程序保持不变。 离心机屏幕上显示“ P

15、r 1”（程序 1）或“ Pr 2”（程序 2）。 再次按程序键则离开。蓝色灯光消失，离心参数可自由设置。3.18冷冻（仅对 5702R）temp - 按箭头键可设置 -9 C到+40C的常规温度值。待机时常规温度设定值与 当前转子膛腔的温度交替显示在屏幕上。机器运行时屏幕上只显示转子膛腔的当前温 度。运行时若与设定温度偏差 3C 以上，机器鸣响。fast temp 当离心机运转到一定速度时按此键可以启动温度控制，这样可以快速 达到所选温度。开启“ FAST TEMP ”，屏幕显示“ FA”、当前温度、固 定最佳转速。运转自动或按 STOP 键停止。此时机器会发出定时提示音。 待机冷冻 如果选

16、择的常规温度低于周围温度，离心机盖关闭后，转子膛腔在 运行前后被冷冻至选择的常规温度。因为此时转子不再运转，温度变化很慢。 如果离心机待机冷冻时间很长或在处在低温，在插入样品液之前先按 “FASTTEMP”运行以防止样品冰冻。 如果离心机有 8 小时以上未用或者离心机盖未打开，冷冻功能则关闭以保护 仪器。注意：周围温度较高的情况下，离心机会暂时发出噪音直至达到预设的温 度。这些是高冷冻容量的标志。绝对不可将通风口堵塞。 若周围温度在 18C以下，则仪器操作前需 1 小时的预热。3.19加热和冷冻（ 5702RH） 5702RH离心机是可以调节冷热系统的台式离心机。 5702RH 离心机冷冻或加

17、热 的温度在 -9C 到+42C 之间。预先设置温度范围： 离心机盖打开后按 FAST TEMP 键屏幕上显示表示相应温度值的转子的型号。 按箭头键可选择其他温度值。各种屏幕显示分别代表以下转子：显示转子ro F 35固定角转子 F-35-30-17ro A4 rE矩形吊篮的水平转子 A-4-38ro A4 ro圆形吊篮的水平转子 A-4-38ro A8水平转子 A-8-17ro AL L适合所有转子的通用温度范围5秒钟后仪器会自动默认所选定的温度值，屏幕显示将恢复到运行状态。temp -按箭头键可以设置常规温度值。接下来屏幕上交替显示当前温度和 常规温度值（当前温度显示时间短，常规温度值显示

18、时间较长）。只 有机器在运行中才会显示当前温度。运行中，若设定的常规温度值偏差超过 3C 屏幕上温度显示便会闪烁。fast temp-快速控温功能以使能尽快达到预选温度。在快速控温功能运行中， 屏幕上显示“ FA ”和当前温度与最适合的运转速度。低于室温下自动 制冷，其低速度与转子相应，而制热时转速先是最大然后变到常规转速。若 运行精确温控功能，我们推荐开启快速控温功能后即刻离心。这样可以避免有 时由于长时间待机而导致的转子膛腔温度过高。 待机制热和冷冻 离心机盖关闭的情况下运行前后转子膛腔制热或冷冻到设定 的常规温度。因为转子没有运转，温度调节缓慢。屏幕显示转子膛腔当前温 度。长时间待机后运

19、行精确温度控制功能，我们推荐开启快速控温 功能后即刻离心。这样可以避免有时由于长时间待机而导致的转子 膛腔温度过高。3.20断电时开启离心机拔下电源插销并等待转子停止运动（此过程可能长达 5 分钟）。紧急释 放开关位 于仪器底部，在右前吸盘前方的底板上有一个白色小塑料帽，取下塑料帽将所 连细绳向下方直拉。请确保细绳被完全拖回，开盖后将塑料帽盖回原位。3.21保险丝 保险丝位于总电源插销下方，可自后方拔出。4 保养与清洗4.1 主机 应定期用温洗液擦拭离心机外表面和转子腔。清洗前拔除电源插销，取出 转子并分别清洗。转子腔只能用湿布擦拭。请使用中性洗剂清洗和消毒。避免任何液体进 入转子轴空隙，避免

20、腐蚀性化学物质损伤转子、吊篮和转子腔。每月进行一次 检查。转子腔内的橡胶密封圈应用水彻底清洗并在每次清洗后涂抹甘油。4.2 转子 转子、吊篮、试管套和适配器应每月或必要时用中性洗剂清洗以避免离心 物质残余腐蚀其组成成分。清洗时应拆下转子。 切勿将仪器组件放置于含次氯酸钠 /氯或氧化剂的消毒剂或洗剂中。可使用 戊二醛消毒。我们推荐 Cidex 激活的戊二醛溶液。 检查试管垫和吊篮时注意残余物与腐蚀。清洗时应将橡胶垫取出分别清 洗。 清洗后重新安装转子，每月检查转子、试管垫和吊篮有无机械损伤。 所有转子、吊篮、适配器、盖和试管垫均可高温高压消毒（ 121C，20 分 钟）。消毒 20 次后更换密封

21、盖的密封圈。 气密盖包括硅树脂密封圈、橡胶盘、矩形吊篮适配器和复位圈都有正常损 耗，当出现明显损耗时就必须更换。勿将矩形吊篮适配器拆下。 特别注意保持水平转子吊篮的栓与凹槽无尘。应以润滑油进行润滑。 密封吊篮储存时切勿将吊篮盖关严！4.3 冷冻离心 定期用柔软、吸收性好的毛巾擦拭转子腔内的冷凝水和冰块（通过解冻）。 定期倒空并擦净冷凝水盘。从左侧将冷凝水盘取出。定期将盘中的水擦干。4.4 玻璃破损 一旦离心时玻璃器皿破损，请小心将破碎物移出吊篮和转子腔。可能需要 更换橡胶垫和适配器以避免进一步损伤。定期检查转子孔有无残余物或损 伤。5 问题及解决方法问题可能的原因解决方法待机钮亮红色离心机未准

22、备好按 STANDB钮Y没有显示电源没有连接好停电插好两侧的电源 检查机器和实验室的保险 丝离心机盖打不开停电 转子还在运行使用紧急手动开盖方法（见 3.12 部分）等待转子停止运行时离心机抖动转子及负载不对称停止运行离心机，检查离心机配平转子和负载离心机不运行盖子未关闭提高盖子，再次关闭。屏幕显示： LID盖子插销没有离开盖子插销没有啮合正确盖好盖子，按 START/STOP键 来复位或用紧急开盖装置。 轻轻提升盖子，再次关闭。Lo on（仅对 5702）离心机参数锁定，不可调整若需要参数调整，打开离心机盖 同时按 SHORT和 OPEN键 5 秒钟 （见 3.15 部分）P1P2启动程序 1 或 2若需要，按灯亮的程序按钮推出程序功能FA表明运行快速温控功能如需要按 START/STOP键可中断此 运行Inb转子装载不平衡检查装载重新运行Int运行中断电检查电源插头。等待转子停止转 动后，重新运行。Er 2联系