《黄花冈七十二烈士事略》序

1、黄花冈七十二烈士事略序 黄花冈七十二烈士事略序 教学目的 一、领会本文笔锋中饱含强烈感情，叙事、抒情相结合的表达方 法。 二、掌握本文中一些词的本义和引申义。 三、理解作者写这篇序的主要目的，学习革命烈士们为民主主义 革命牺牲的伟大精神。 教学设想 一、先帮助学生扫除文字障碍，然后进行译成现代汉语的口头练 习，在此基础上分析课文。 二、本文的重点是着重赞扬先烈的革命精神，勉励国人继承先烈 遗志和完成革命事业，难点是理解词的本义和引申义。关于黄花冈起 义的经过和烈士的事迹，只宜简略介绍，目的在帮助学生了解课文内 容；作者写这篇序时的时代背景的教学，可结合讲读第 3 段进行。 三、课前布置预习作业

2、；看课文注释，查阅工具书，将 “思考和练 习”题二做在练习本上。 教学时数 2 教时 第一教时 一、教学要点。 解题，介绍课文；扫除文字障碍；口译第 1 段和第 2 段 二、教学内容与步骤。 （一）结合注释 解题，介绍课文。 黄花冈七十二烈士事略记叙了烈士生平和死难的大略情况。 孙中山为该书写的序，着重表达由这本书的主要内容所引起的感想。 鉴于从 1895 年以来，起义屡次失败，孙中山领导的革命党人，对 黄花冈起义作了比较充分的准备。 1910年 11月 13日，孙中山在马来 西亚槟榔屿召开会议， .计划再发动一次大规模的武装起义。经过几个 月的准备，决定 4月 13 日（农历 3月 15日）

3、首先在广州起义，然后 向北进军。但是快到起义的日期了，海外捐款还未寄到，机械也未运 齐，不得不延期于 4 月 17 日（农历 3月 29日）举行。因为起义领导 方面多次变动命令，清军闻讯，先有准备，革命党人寡不敌众，终于 失败。起义虽然没有成功，却奠定了武昌革命的胜利基础。同年10 月 10 日，武昌起义，各地纷纷响应，不久，清帝被迫退位，中华民国成 参加起义的都是革命党人的优秀分子，林觉民烈士就是其中的一 个。他在由日本回国的途中曾说，这次起义如果失败，死伤一定很多， 但是自己所以愿意牺牲一切，无非是希望感动国人，同心奋起。如果 这个目的能够达到，那就虽死犹生了。起义时，他与方声洞等领先袭

4、击总督衙门，受伤被捕，从容就义。他在给父亲的绝笔书中写道： “儿 死矣，惟累大人吃苦，弟妹缺衣食耳，然大有补于全国同胞也。 ”充满 了为国牺牲的革命精神，表现了革命党人的浩然正气。 （二）指定三位学生分别朗读 3 段课文，注意纠正读音。 （三）检查订正预习作业。 让一位学生将答案抄在黑板上，要求书写清楚、整齐，评议、订 正后明确： 词本义引申义 艰难险巇X 险阻崎岖 道路危险难行 踬（zh ）踣（6）者屡跌倒革命遭受挫折 吾党菁华草木之花革命党中的中坚分子 久蛰之人心虫子冬眠受压抑、不奋发 贼氛方炽（ch ）火势旺盛敌人势力强盛 词的本义，就是词的本来的意义。引申义就是本来义引申、发展 出来的

5、词义，意味着语言的使用范围扩大了。了解词的本义和引申义， 可以帮助我们正确理解和运用语言。 （四）补充注释： 末造、肇造：两个“造”，都是建立的意思， 说一个朝代的末期为 “末 造”，含有衰乱的意思。 碧血横飞：革命者的血四处飞溅。 传说周朝的苌弘是个忠义的人， 无辜被杀害，后来他的血变成青色的美石，所以后人称忠义人的血叫 “碧血”。 史载田横事：史书记载田横的事。秦朝末年，原齐国的贵族田横 自立为齐王，参加反秦斗争。汉高祖刘邦统一天下后，田横带领 500 壮士逃到海岛上去。刘邦叫他入朝，他不敢不来，但是又不愿意做汉 朝的官，快到洛阳时他自杀了。留在海岛上的 500 人听到这一消息， 也都自杀

6、了。 （五）口译第 1 段和第 2 段。 学生读、译，教师点拨、纠正。 死事之惨：牺牲的惨重。不宜译成 “惨状 ”或“悲惨”。 语焉不详：说得不详细。焉，助词。 甚者且姓名不可考：（材料缺少得）更严重的是，有的连姓名都查 不出来。注意把语意补充完整。 滋可痛已：越发令人痛心了。已，同矣，语气词。这里主要是对 材料缺少这件事，不宜译成 “悲痛”或“哀痛 ”。 （六）布置作业： 1 写出各段的大意。 2 思考： “思考和练习 ”题一。 第二课时 一、教学要点： 口译第 3 段，讲析课文，朗读全文。 二、教学内容与步骤： （一）口译第 3 段： 指定学生读、译，教师点拨、纠正。 丐于余：请求我写篇序

7、文。 而余也如故”而我在30年前所倡导的三民主义、五权宪法、 就是为先烈们不惜牺牲生命来争取实现的这些主张，没有得到实行， 还像从前一样。要明确 “争”的是什么，注意落实。 并以为国人之读兹编者勖：并且用来勉励读这本书的人们。 （二）讲析第 1 段： 提问段意，明确：第 1 段，赞扬黄花冈烈士为革命牺牲的伟大精 神。 要求学生根据感情变化划分层次。 提问。明确： “然是役也 ”之前为第 1 层，其余部分为第 2 层。 讲析：文章开始，作者以凝练的语言，追述中国革命经历的艰难 曲折的路程，笔锋自然地转入正题。 “吾党菁华，付之一炬，其损失可 谓大矣！ ”凝聚着作者对烈士牺牲的无比沉痛、对革命党的

8、损失无比痛 问：第 1 段的两层，哪一层的感情更为强烈？为什么？ 讲析：“然是役也 ”一句，急剧转入第 2层，表示作者的感情并不停 留在悲痛上。黄花冈起义，革命党人在敌我力量悬殊的不利条件下， 仍然不顾一切地奋勇苦战，流尽最后一滴血。这种为革命牺牲的伟大 精神，使人深深感动。所以作者抑制不住悲壮激昂的心情，热烈地赞 颂他们：“碧血横飞，浩气四塞 ”，这组对偶句盛赞烈士的忠义壮烈。 “草 木为之含悲，风云因而变色 ”，这一组对偶句极写起义震动之大，影响 之深。起义如惊蛰春雷，召唤国人同心奋起，终于迎来了不可阻挡的 民主革命的洪流。作者对起义的评价极高， 说是 “与武昌革命之役并寿 ”。 因为起义

9、虽然失败，却为武昌起义奠定了胜利基础，理所当然地应当 同武昌起义一起载入史册。作者以政治家的敏锐眼光，揭示了两次起 义之间的必然联系，评价令人信服。 第 2 层，先赞烈士精神，后昭烈士功绩，或用对偶句铺陈，或用 长短错落的散文句抒写，使赞颂的感情极为强烈。 （二）讲析第 2 段： 问：既然烈士们精神伟大，功绩卓然，为什么拖到 10 年之后才编 纂他们的事略呢？ 学生回答。讲析： 第 2 段，说明了事略迟编的原因。 先说由于时局混乱（变乱纷乘） 。作者沉痛地指出，烈士们用鲜血 换来的中华民国，建立虽然已经 10 年，以致 “黄花冈上一抔土，犹湮 没于荒烟蔓草间 ”。连用两个 “始有 ”，是作者对

10、烈士的追怀和对时局的 愤慨之情。 后说材料短缺。或或甚者，说明材料短缺的三种情况； 又以史载田横事作类比，说明事略不能详细记述烈士事迹，也同 杰出的史学家司马迁不能为 500 人立传有同样的苦衷，这就使作者更 加痛心了。 （三）讲析第 3 段： 指定学生朗读作者写序时的时代背景部分，再指定学生朗读 作者对国人的希望和告诫部分，然后引导学生根据这 2 层意思归纳段 J八 意。 提问。明确：第 3 段，反复说明 .写作目的，指出当前国内形势混 乱，勉励国人继承先烈遗志完成革命事业。 问：第 3段的 2 层，哪一层直接体现 .写作目的？ 明确：第 2 层。 问：为什么要先写第 1层的内容呢？ 明确：

11、作者指出当时的国内局势， “贼氛方炽，杌陧之象，视清季 有加 ”。这就是说，武昌起义虽然推翻了清政府，但并未根本动摇帝国 主义和封建势力的统治，各地军阀在帝国主义的主使下互相倾轧，长 期混战，局势之混乱，较清末更甚。在这种情况下， “诸先烈所不惜牺 牲生命以争 ”的，也就是作者 “30年前主唱之三民主义、五权宪法 ”，当 然无法实现了。这就从形势严峻和革命主张没有实现两个方面，说明 这次“讨贼督师 ”的革命任务， 确实“尤倍重于三十年前 ”，说明当前革命 的任务尤重于 30 年前。 第 1 层对时局和任务的精辟分析，正是第 2 层对国人提出希望的 有力根据。 问：第 2 层在写法上有什么特点？ 学生议论。明确： 作者先从正面提出希望，勉励国人学习先烈们为革命牺牲的伟大 精神，帮助他 “完成此重大之责任 ”，接着从反面发出告诫， 如仅对先烈 遗事空发感慨，而无投身革命实践的实际行动，则有负于烈士，无益 于革命。文章连用两个感叹号，前者显示希望之殷切，后者显示告诫 之郑重。这一层与上文一样都是饱含着强烈的感情，只是赞颂之情显 得更内蕴了，也更深沉了。 最后，作者语重心长地说： “予为斯序，既痛逝者，并以为国