2021年英文各类证件翻译模板

1、 附芸屬屎中front side侖兆name:來艶sex賜咎gender徽亀宛、堕煽吉魁栽sex械喘匯乂:酎怛ethnicity:竃伏date of birth賜岷俊酒亟葎birth:廖峽residential address賜咎dwelling place:巷酎附芸催鷹citizen id number:嘘中back side嶄鯖繁酎慌才忽肖酎附芸屬citizen identity card of the peoples republic of china禰窟字購xx福xx偏xx曝巷芦蛍蕉authority: public security sub-bureau of xx district

2、 (county), xx city, xx province嗤丼豚200018 - 202018valid through賜duration of validity賜period of validity: 200018 - 202018海豚long term 薩笥云household registerunder supervision of the ministry of public security of p. r. c.basic information of householdno.88888888type of household:non-agricultural family(n

3、on-agriculturalcorporate)name ofhouseholder:zhang san嫖眉household number:currentresidentialaddress:no. 888, x road,dongcheng district, beijingauthorized supervisor:public security bureau ofbeijing (sealed)authorizedadministrator:x road police station (sealed)registrar:wang wu (sealed)date of issue:1s

4、t january 2000 register of residence changenew address date ofregistrationupdateregistrarinformation of membernamezhang san嫖眉householderhim/herself orrelation to thehouseholderhouseholder himself / herself;son / sons wife, etc.formername (ifavailable)sex male / femaleplace of birth beijing ethnicity

5、 han / manchu / uigur / tibetan, etc.ancestralnative placebazhou, hebei province date of birth1st october 1949 otherresidential address in this city (county)religious beliefnilcitizen idcard number110000*stature175 cm blood group oeducational degree master of lawsmaritalstatusmarriedmilitaryservices

6、tatusnilemployer x corporation limited occupation general managerwhen and from whereimmigrated to this city(county)when and from wheremoved in currentresidential address18 aug 2005no. 7, z road, xicheng district, beijing registrar:(sealed)date of register:15th sept 2000updates of members information

7、updateditemupdated content date of update registrar id card no.1100001949100188891999-04-20(sealed) 型恢屬鍬咎庁医property ownership certificate型恢屬幡奉繁property owner附芸屬催鷹identity card no.忽汐nationality型塁侭嗤幡栖坿source of housing ownership *定埖杭択purchased in *,*型塁喘余usage of the house媼嗤型塁芸駆share of the house 彊催畠耗峠

8、致full owner of suite*,building no.* area:*square meters型塁侭嗤幡來嵎property of housing ownership輿仇聞喘幡栖坿source of land-use right 竃斑assignment輿仇聞喘幡來嵎property of land-use right 忽嗤state-owned型仇恫鯛site of the house型塁秤趨state of the house秀廏潤更architecture 菰娼詞蹄輿潤更armoured concrete蚊方floors植垢晩豚date of completion秀児中持

9、area of the building base秀廏中持building area凪嶄廖姙秀廏中持domestic building area凪嶄耗坪秀廏中持room building area膨能拷奉ownership of four walls 叫。廉。掴。臼徭能east,south,west,north:輿仇秤趨state of land仇催land no.夕催chart no.喘余廖姙usage:house輿仇吉雫land grade聞喘幡窃侏type of tenure嶄峭晩豚expiration date聞喘幡中持area of tenure徭喘中持area of own use

10、慌喘中持area of public use聞喘幡屬催license number of tenure野屬字購department of filling certificate型仇恢慌嗤秤趨state of mutual ownership(use) of resl estate慌嗤喘繁person of mutual owmership(use)媼嗤型塁芸駆share of the house慌嗤(嗤幡屬催certificate number of mutual ownership(use)追飽秤趨state of taxation 弐勺agreed price飽楕tax rate嶽窃typ

11、e追飽tax 汽了彈邪訳diy676visa晩崗戦中喘欺議permission for leavexxx has been working as xxx岼了in xxx汽了兆各in anhui province from 19xx垢恬定芸to now. she is xxx岼了now. her annual salary is xxx rmb before tax. xxx 邪訳答彈繁兆忖hereby permits her to take an annual leave from xxx to xxx 栖按巖唯藻議扮寂to go to australia to visit her daugh

12、ter there.signature:mr xxx 答彈繁侖兆dean of xxx 汽了兆各tel+86 139xxxxxxx 答彈繁議選狼窮三datexxx 禰忖議晩豚 穎匍灸撰剱萩佚diy676visa晩崗戦中喘欺議datenameadd: xxxtel: xxxemail: xxxdear sir/madam,i am registered at university of melbourne as a full-time master (information technolog y) and will graduate in december 2010 (student no:

13、xxxxxx). i would like to invite my mother xxx (passport no: xxx) to attend my graduation ceremony within a short-term tourism in australia from xxx to xxx.i have attached a copy of my passport, australia student visa and certified enrolment or your information. if you have any question regrading thi

14、s matter, please kindly contact me at the address above.sincerely,name 汽了屬苧佚壓岼式辺秘屬苧痕汽了蛍葎屓軒字購汽了二匍參式酎寂妖悶吉掲屓軒字更公竃阻音揖議庁井泌和猟。1 屓軒字購巷痕廣屓軒字購竃醤巷痕喘云汽了廨喘佚若嬉咫旺紗固巷嫗。xx福縮圄愈喘若壓岼式辺秘屬苧寄音双救式臼握櫛声選栽藍忽廚鯖寄聞鋼廚貧今糟並鋼徃屬苧嫖眉倖繁擦孚催g8*葎厘愈巷暦埀徭1993定7埖軟販岼崛書垢恬燕措挫岼隈号侃険侃海埖辺秘飽朔繁酎衛礼祢礼異垈cny 5,500。嫖眉賦萩噐2008定10埖1晩崛10埖7晩徭継鍵酷忽唾嗄業邪旺隠屬壓酷忽豚寂恆便輝

15、仇隈舵隈号業邪潤崩朔梓豚卦指。厘愈厮嚠彈邪旺葎凪隠藻岼了式仆署。萩酷圭亅廁一尖嗤購禰屬返偬。泌嗤諒籾萩選狼厘愈繁並侃窮三+86 (10) 8678-5588廬1234。緩崑xx福縮圄愈繁並侃巷嫗屈伊定励埖屈噴伊晩廣屓軒字購屬苧痕哂猟何蛍総翌喘腎易a4崕嬉咫音勣固嫗現壓嶄猟屬苧佚朔。萩賦萩宀功象徭附醤悶秤趨斤哘嶄猟井云俐個箭泌辺秘岼了兆忖吉吉。division of personneldepartment of educationof xx province, p. r. china28th may 2008embassy寄聞鋼/ consulate糟並鋼of the united kingdo

16、m ofgreat britain and northern irelandto whom it may concerndear sir or madam:we hereby confirm that mr. zhang san, the visa applicant, whose national passport nu mber is g8*, has been working for the department of education of xx province (abbreviated to xpde hereinafter) as a civil servant for fif

17、teen years since july 1993 an d has heretofore kept a good record of performance. the current title of mr. zhang is vice-director of division of legal affairs, xpde and his current salary (after-tax) is five t housand and five hundred renminbi yuan (cny 5,500) per month.mr. zhang applied for a leave

18、 of 7 days from 1st to 7th october 2008 for his vacation t hat he planned to spend in your country at his own expense. he assures to comply wit h uk laws when in your country and return to his position when the vacation is over. we have approved his application and made sure that we will reserve his

19、 position and s alary during his leave.please kindly afford him any appropriate assistance concerning visa affairs in case of ne ed. if any questions, please do not hesitate to contact the division of personnel, xpde at +86 (10) 8678-5588 ext. 123sincerely,division of personneldepartment of educatio

20、n of xx province(sealed)2 二匍參式酎寂妖悶吉掲屓軒字更廣二匍式酎寂妖悶吉掲屓軒字更辛參音喘嶄猟岷俊喘哂猟壓云汽了廨喘佚若貧嬉咫。萩賦萩宀功象徭附醤悶秤趨哘俐個議仇圭泌巷望兆各窮三催鷹吉吉。佶臓紘芸嗤巷望仇峽xx福xx偏xx曝xx揃888催佶臓寄話喨園800000窮三(088) 8788-6688 勧寔(088) 8788-5588利峽 窮徨痕周servicedepartment of human resourcexinglong inc.28th may 2008visa officeaustralian embassy寄聞鋼/ consulate糟並鋼to whom

21、 it may concerndear sir or madam:we hereby confirm that mr. zhang san, the visa applicant, whose national passport nu mber is g8*, has been working for xinglong inc. for fifteen years since july 199 3 and has heretofore kept a good record of performance. the current title of mr. zhang is deputy gene

22、ral manager of the department of sales and his current salary (after-tax) is fifteen thousand and five hundred renminbi yuan (cny 15,500) per month.mr. zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th october 2008 for his vacation t hat he planned to spend in your country at his own expense. he a

23、ssures to comply wit h australian laws when in your country and return to his position when the vacation is over. we have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.please kindly afford him any appropriate assistance concerning visa affairs i

24、n case of ne ed. if any questions, please do not hesitate to contact li si, the department of human resource at +86 (88) 8788-6688 ext. 123sincerely,li si 繁並何壇減夭繁禰兆manager of department of human resource和猟頁利貧朴鹿屁尖議匯乂岼了兆各鍬咎 岼了兆各鍬咎庁医辛嬬氏嗤音彈鳩議仇圭叙工歌深巷暦埀岼暦兆各号袈哂猟咎兆双燕嶄慌嶄刹悳慕芝general secretary, the cpc central

25、 committee屓嵶蕉械溜member, standing committee of political bureau, the cpc central committee 屓嵶蕉溜埀member, political bureau of the cpc central committee慕芝侃慕芝member, secretariat of the cpc central committee嶄刹溜埀member, central committee昨温溜埀alternate member福溜/偏溜慕芝secretary, provincial/municipal committee of

26、 the cpc騎怏慕芝secretary, party leadership group嶄鯖繁酎慌才忽麼朗/険麼朗president/vice president, the peoples republic of china 畠忽繁寄溜埀海/険溜埀海chairman/vice chairman, national peoples congress蜘慕海secretary-general麼販溜埀chairman溜埀member仇圭繁寄麼販chairman of local peoples congress (of仇兆)繁寄旗燕deputy to the peoples congress忽暦垪悳

27、尖premier of the state council忽暦溜埀state councilor蜘慕海secretary-general忽暦垪光溜埀氏麼販minister in charge of commission for 忽暦垪光何何海minister嶄忽繁酎咢佩佩海governor (of the peoples bank of china)蕪柴俸蕪柴海auditor-general (of the national audit office of p. r. china)望隈何何海attorney-general (of the ministry of justice of p. r. china)何海廁尖assistant minister望海director general (of the de partment of )嶄刹屓軒険何雫蕉海director general福海governor (of province)械暦険福海executive vice governor徭嵶曝繁酎屓軒麼朗chairman, autonomous regional peoples government愈愈海director general (of the departme