700采煤机说明书

1、700电牵引采煤机 使用说明书 电气部分 型号：MGT Y300/ 请将此使用说明书交给最终用户手里 太原矿山机器集团电气发展有限公司 前言 非常感谢使用MGTY300电牵引采煤机 本使用说明书，叙述了 700采煤机电气系统的配 置、运行、维护、保养及检查等项目。使用前，谨 请认真阅读本使用说明书。同时，请您在熟读本产 品安全注意事项的基础上使用。 注意! 严禁带电开盖，检修采煤机 注意! 绝对禁止无冷却水的情况下开机采煤 检修变频器时，要等变频器断电后，变频器 上电容放电完毕后方可进行，以免残留的电容伤 人。 注意! 检测牵引电缆及牵引电机绝缘时，要使它与 变频器的输出端断开，以免损坏变频器

2、 注意! 更换变频器时，要在变频器下重新涂抹到热 硅脂，以保证变频器的良好散热 注意! 米煤机在牵引时，应先缓慢启动，然后再加 速行走，可减小启动瞬间对系统的冲击。 采煤机在牵引停止时，尤其是在大倾角工作 面上牵引停止时，应先减速后牵停，可减小对液 压制动器的磨损，避免机组下滑。 目录 第一部分 电气系统简介 1 第二部分 控制箱 3 第三部分 高压箱 6 第四部分 先导回路 主电源分配 9 第五部分 控制中心 9 第六部分 遥控系统功能及原理 13 第七部分 变频器 15 第八部分 电气系统操作 18 第九部分 参数显示器 21 第十部分 维护 30 附录 A 31 700电牵引采煤机使用说

3、明书 电气部分（W型电控系统） 型号：MGTY300/700 请将此使用说明书交给最终用户的手中 太原矿机电气发展有限公司 第一部分 电气系统简介 1. 机型： MGTY 300/700 MG 滚筒式采煤机 TY太原 300单向截割功率 700装机总功率 供电电压 1140V D电牵引 2. 机组的供电： 单电缆供电 供电电缆的型号： MCP 3X95+1X 35+4X6 3. 特点： 多电机横向布置，抽屉式结构，安装维护方便。 机载式交流变频调速，一拖二牵引方式，可实现功率平衡。 关键的电气部件全部采用进口件，提高了系统的可靠性。 低功耗的遥控系统，免充电式无线发射，可离机操作，既增加 了安

4、全性，而且待机时间长。 带故障记录的中文人机界面，缩短了故障查询时间。 保护齐全，增加了系统的使用寿命。 4. 电气系统的基本配置： 表一： 名称 数量 型号 规格 备注 截割电机 2 Y BC-300 1140V,300KW,185A 1475rpm H级 2MP 水冷 隔爆型 工作制连续 油泵电机 1 Y BRB-20 1140V20KW/13.3A 牵引电机 2 YBQY S-40 380V40KW/76A 控制箱 1 特制专用 400V,360A 高压箱 1 特制专用 1140V, 450A 端头控制站 2 FYJ(A) 12V,24V本安电源 供电 遥控发射机 6 FY F(A) 两

5、节5号电池供电 碱性电池 瓦斯报警断 电仪 1 GJ4 12V本安电源供电 防爆分线盒 1 LJB-1-20 一进八出 防爆照明灯 2 DGY60127B(B) AC127 V电源供电 开机语音报 警装置 1 KXB-m AC127DC12V 10W 本安 5电气系统的保护 在采煤机上完成截割电机的温度监测及热保护 油泵电机的温度监测 牵引变压器的热保护 对截割电机和牵引电机恒功率控制过载保护 电机的漏电闭锁控制 完成对运输机的闭锁控制 第二部分控制箱 1.功能结构 控制箱位于主机架中央，它可从采空侧方便地推入和抽出，主要 功能是完成采煤机的控制和监测。控制箱分为两个箱体一个接线腔和 一个隔爆

6、腔，隔爆腔和接线腔之间用接线柱和过线组来连接， 接线柱 连接主回路，过线组连接控制信号回路。控制箱后面有三个大喇叭口， 一个用于400V电源的引入，其余两个作为牵引电机供电电缆的通道， 小喇叭口用来接收和发送控制信号电缆通道。 2箱内主要元器件组成 控制中心 PB0本 安 PBO变控 19?座 2牵引变压器将1140V变为400V 变频器，再由变频器供给两台牵引电机；控制变压器将 1140V变为 220V和127V,220V供PLC主控模块、接触器线圈及变频器风扇，127V 供语音报警装置和机载防爆照明灯。 第五部分控制中心 1. 控制中心结构组成 控制中心内部由上下两部分，下面部分为主控器，

7、上面部分为辅 控器。主控器完成整机的控制和监测，辅控器给为主控器提供不同等 级的控制电源，并配合主控器完成主回路及溢流阀、电磁阀的控制。 2. 电源 控制中心的输入电源为 AC220V 3. 控制中心的接口 在控制中心的面板上共有 11 个接口插座（图 2-1 所示）用来输 入、输出信号实现整机的控制和监测。 PB01 本安插座：向端头控制站和其它本安系统提供本安电源， 并接收本安信号的通道。 PB02 电磁阀插座：连接调高电磁阀和制动电磁阀的电源通道。 PB03 监测插座：用来传输采煤机各种保护检测点的信息通道。 PB04 功能显示：用来向功能显示器传输信号的通道。 PB05 参数显示：用来

8、向参数显示器提供电源和信息的通道。 PB06 按钮板：接收控制箱面板上操作信号的通道。 PB07辅控插座：AC220控制电源及控制回路的通道。 PB08 变控插座：向变频器提供控制信号的通道， 是变频器和控 制中心连接的桥梁。 PB09 通讯插座：是为用户提供实现信号远传， 地面接收的通道。 PB10 主控器和辅控器的连接通道。 4. 控制中心的保护设置和屏蔽 采煤机整机电气系统保护设置和屏蔽是通过参数显示器对主控 器进行设置的，保护的功能和控制的动作主要有以下几项： 截割电机过温：整机断电停机 牵变过温：牵引停机 左截漏电：左截割电机闭锁不能送电 右截漏电：右截割电机闭锁不能送电 牵引电机漏

9、电：牵电接触器不能送电 变频器故障：牵引停机 水压太低：牵引停机 水压太高：牵引停机 左截割电机过流： 在设定的时间内先减速，超过设定的时间，仍 然过流，断电停机 右截割电机过流： 在设定的时间内先减速， 超过设定的时间仍然 过流，断电停机 瓦斯超限：瓦斯超过规定值断电停机。 以上保护动作均可通过参数显示器的 模拟量设置 和开关量设置 进行屏蔽 ，当设置项的发光亮块为 红色时保护功能起作用。 当设置项 下的发光亮块为 黄色时，保护监测被关闭不能进行保护动作， 采煤机 的所有保护动作均可在 故障记录 里被记忆。 5. 采煤机控制中心的控制保护原理 采煤机的控制中心采用工业可编程序控制器（即工业

10、PLQ,实 现整机的控制监测和保护。 控制箱体和端头站上的操作按钮， 把各种 操作信号送到控制中心的主控器， 控制中心根据各种逻辑关系， 输出 控制信号，送给执行部件，参加各种控制。 电机，变压器，变频器等各种保护和监视信号，送到控制中心的 主控器，主控器把信号和数据处理分类后，一方面送给参数显示器、 功能显示器进行状态指示， 另一方面主控器根据接收的数据， 进行过 程控制。 主控器接收到的模拟信号与被设定的值进行比较， 当采集的数据 大于设定的数据时，主控器将按设定的程序进行控制。如主控器采集 到截割电机的电流后，和设定值（电机额定电流）进行比较，当截割 电流大于电机的设定值时，采煤机在设定

11、的过载时间内减速，当在设 定的过载时间内仍不能降到截割电机的保护值以下采煤机将断电停 机。 主控器接收到牵引电流后和设定值进行比较， 当电机电流大于设 定值后将保持此时的最大速度不能加速，待电机电流降到设定值以 下，才可以继续加速。 6. 控制中心内部的电源分配 表二： 电源型号 安装位置 输入电压 输出电压 线号 作用 MCDX I 辅控器 AC220V 本安DC12V 1LV+、1LV0 遥控接收电路、瓦斯 检测断电仪供电 本安DC24V 2LV+、2LV0 返回PLC输入扩展模 块的本安信号电源 4NIC-Q240 辅控器 AC220V DC24V 5LV+、5LV0 继电器线圈、PLC

12、扩 展模块、参数显示 器、功能显示器、电 磁阀、先导溢流阀供 电 T 30B 主控器 AC220V DC 12V 4LV+、4LV0 4LV- 霍尔电流互感器供 电电源 DC5V +5V、0V 通讯电源 第六部分遥控系统功能及原理 遥控系统是本质安全型系统。遥控器采用世界最先进的低功耗芯 片，自行研制，具有体积小重量轻，抗震、防摔、防水，经久耐用等 特点。遥控接收机（端头站）采用不锈钢壳体并腐蚀字体既既美观大 方又可防止生锈。 1.遥控器和端头站均有以下操作功能： 主停、牵停、左行、右行、上升、下降，且左右端头站相互独立 工作可单独操作，左右遥控互不干扰。 遥控接收系统原理图 2.遥控系统工作

13、原理 遥控发射机把按钮信号进行编码并调制到载波信号上，经放大电 路放大再经天线向空中发射调制高频电磁波； 端头站接收电路收到遥 控器发射的高频电磁波，经接收电路进行放大、整形、解调，产生出 编码时的信号，再经译码电路译出操作时的对应信号， 驱动继电器输 出，通过N+1芯线电缆把控制信号送到控制中心（遥控接收系统原理 框图如上图）。 3遥控系统具有以下特点： 遥控发射机使用普通的两节5号碱性电池供电，不用充电，工作 电流小于10m A,待机耗电小于60uA,从而使两个5号电池在正常 工作情况下可持续两个月以上，既减轻矿工的班班充电检查烦琐工 作，又保证可换班不换遥控器的工作，提高遥控的利用率。

14、遥控器防护等级IP67。壳体选用ABS添加阻燃材料及玻璃钢纤 维，按钮外护套采用进口抗老化硒胶既柔软易密封又富有弹性， 并在 外壳上安装减震防摔装置，使遥控器不怕水、不怕摔。 遥控器电源开关使用磁性开关，外围没有电源旋钮等先进的措 施，使遥控装置的寿命大大提高，更适合煤矿井下使用。 遥控器按键采用进口微动行程开关。寿命长达 20 万次以上，杜 绝了薄膜微动开关的易损坏弊病。 遥控接收端头站采用 N+1 芯线控制，杜绝了总线通讯控制易受干 扰的弊病。 遥控接收端头站防护等级IP67。采用不锈钢壳体，进口德国防水 不锈钢插头。 遥控接收端头站采用本安12V电源供电，电流小于140mA。 第七部分

15、变频器 本变频器是专为采煤机机载提供的改制变频器， 它的低频特 性，起动扭矩等能适合于采煤机的运行特性。设计的运行频率是 3HZ-80HZ。启动为零速满转矩启动，3HZ到50HZ是恒转矩调速， 对应采煤机的牵引速度为 -7.7mmin ， 50-80HZ 是恒功率调速 ,对应 采煤机的牵引速度为 -12.8mmin ，根据配套变频器的不同，采煤 机采用制动方式不同。普通两象限变频器采用单一的液压制动， 四象限变频器既采用液压制动，变频器自身还能实现回馈制动， 变频器的详细说明见 附录 A 。 1.变频装置参数 型号 ACS800-170-3 （两象限/四象限） 额定容量 170KVA 额定功率

16、 132KW 输入电压 AC400/50HZ 输出频率 3-80HZ 输出额定电流 243A 短时过载电流 适配电机功率 80KW( 40KW*2) 最高运行温度 85 C 过流跳闸 过压跳闸 欠压跳闸 冷却方式 IGBT底板水套冷却 2.变频调速系统 本型号采煤机根据煤矿工作面情况的不同、 用户要求不同可配 置两象限变频器或四象限变频器。 两象限变频器适用于近水平工作 面或工作面倾角不太大的煤矿配套采煤机使用， 四象限变频器适用 于大倾角工作面，通常工作面的倾角25。 两象限变频器的原理 变频器的电源是由牵引变压器提供的400V,50HZ电源，该电 源经快速熔断器、牵电接触器送给变频器，变频

17、器经三相半控桥 整流成直流，经电容滤波成稳定的直流电压，当主控板接收到控 制中心送来的控制信号后，由微机控制的集成IGBT逆变模块输 出频率可变和电压可变的交流电压，作为牵引电机的驱动电源。 变频器的控制电源来自变频器直流母线，直流母线电压通过 变频器的电源板转变成直流24V为变频器主控板的控制电源。变 频器的原理框图如下图所示。 IGB控制板 远程显示盘 电机 四象限变频器 变频器的电源是由牵引变压器提供的400V,50HZ电源，该电 源LC滤波后经快速熔断器送给变频器，经过的变频器整流回馈 部分变成直流，经电容滤波成稳定的直流电压，当主控板接收到 控制中心送来的控制信号后，由微机控制的集成

18、IGBT逆变模块 输出频率可变和电压可变的交流电压,作为牵引电机的驱动电 源；当采煤机在大倾角工作面下行时，一旦牵引电机的转速超过 给定的转速，电机处于发电状态直流母线电压升高，整流回馈部 分开始工作，将多余的能量回馈到电网，电机按给定的速度下行 变频器的逆变部分控制电源来自变频器直流母线，直流母线 电压通过变频器的电源板转变成直流24V,作为变频器主控板的 控制电源，变频器整流回馈单元的控制电源来自内部的 AC400/DC24V开关电源。变频器的原理框图如下图所示。 整流回馈 IGBT 直流幟 逆变 IGBT KM5 L1 AC400v 电机 KM4 | IGB控制打电源板+ IGB推动板

19、| IGB推动板 回馈控制板 j计电源板H igb 逆变控制板 远程显示盘 第八部分电气系统操作 1. 警告 为保障采煤机可靠运行，正常操作，操作人员必须遵守以下 操作规程。 操作人员必须熟悉采煤机各电气设备的位置，作用，性能， 特别是按钮的功能，方可操作。 严格执行操作程序，禁止无冷却水的条件下开机采煤。 操作人员必须学会观察采煤机各显示窗的内容，根据显示窗 的内容判断采煤机的运行状况。 严禁带故障运行，以免发生事故。 2. 系统运行操作 采煤机整个系统操作包括，控制面板操作、左右端头站操作、遥 控器操作三个部分。按功能可分为三个操作内容： 一、主回路操作：包括 1启、2 启、3 启、主停，

20、先导回路试验， 运输机闭锁。 二、牵引系统操作：包括采煤机左行，采煤机右行 , 采煤机停止 牵引。 三、摇臂升降操作：包括左摇臂上升， 左摇臂下降，右摇臂上升， 右摇臂下降。 四、先导溢流阀的工作原理： 加溢流阀的目的是为了在调高油缸 不工作时，溢流阀处于常开状态，使泵站不处于持续高压状态，保护 了泵站。当需要调高时，溢流阀关闭，才能泵起高压。 下面按功能分别说明： 主回路启动操作 2.1.1 主回路启动按钮有三个，设计在控制箱面板上，具体 操作如下。 将隔离开关手把合上， 按 1 启按钮，顺槽开关启动， 采煤机供电， 油泵电机，控制系统、牵引变压器得电。同时开始漏电检测，漏电监 测 15 秒

21、后，方可开始分步启动，当有漏电时，控制中心闭锁漏电回 路不能送电。 2.1.2 若右截割电机不漏电，按 2 启按钮，右截割电机得电。 2.1.3 若左截割电机不漏电，按 3 启按钮，左截割电机得电。 主回路停电操作 采煤机的两个截割电机可单独断电，当截割电机启动后，再 按一下该截割电机启动按钮，截割电机断电停机。 采煤机主停有三处可以操作，控制箱、左右端头站、遥控 发射机。需要主停时，按以上三个主停按钮的其中之一即可。 先导试验操作 从顺槽开关箱到采煤机的电缆中的先导控制线，可以通过 先导按钮检测，按下先导按钮时，在功能显示盘上的先导指示灯 亮，说明先 导回路正常，采煤机可以启动，否则采煤机不

22、能上电。 运输机停止操作 采煤机控制箱上有一个运闭自锁按钮，当检修采煤机或需 要停止运输机时，按下运闭按钮，运输机就不能再启动运行。若 要重新开起运输机，必须使闭锁按钮复位。 摇臂升降操作 左摇臂升降操作，控制箱上的左升，左降和左端头控制站或 1#发射机的上升，下降按钮可同时实现对采煤机左摇臂升的操 作。右摇臂升降操作，控制箱上的右升，右降按钮和右端头控制 站或 2#发射机的上升，下降按钮可同时实现对采煤机右摇臂的 操作 。同时按下按钮板左升和左降时， 溢流电磁阀线圈将处于长时 带电状态，油压一直处于高压状态，这时可以手动调高；再同时按 下按钮板左升和左降，溢流阀组打开，油压又恢复为低压状态。

23、 牵引系统操作 漏电检测完毕后，若牵引电机不漏电，按下牵送按钮，采 煤机牵引系统得电。当变频器显示运行状态时，即可进行牵引操 作。 牵引操作： 操作左行、 右行、 牵停按钮， 可实现采煤机左行、 右行，增速，减速，牵引停止功能。 左行操作： 当变频器显示器处于运行状态后， 按住左行按钮， 变频器开始输出，采煤机开始左行，按住左行按钮不放，变频器 频率增加， 采煤机增速向左运行。 当采煤机速度增至所需速度后， 放开左行按钮， 采煤机保持此速度向左运行。 若要使采煤机减速， 按右行按钮采煤机就减速。若要使采煤机减速到零，可以直接按 牵停按钮 ,也可以按住右行按钮（假若采煤机正在运行），直到采 煤机

24、减速到零。直接按牵停按钮可以使牵引立刻停车。 若要改变采煤机的运行方向， 必须先按牵停按钮， 然后再按方 向按钮（左行或右行）采煤机才能改变方向。牵停按钮既是采煤机 牵引停止按钮，又是改变牵引方向的前置按钮。本牵引系统，没有 设置牵启、增速和减速按钮，由左行、右行按钮代替。 第九部分 参数显示器 采煤机的参数显示器是用来实时显示采煤机的运行状态， 作功能状态、采煤机的故障记录查询、变频器英文故障的说明以 及采煤机的保护设置。 1参数显示器操作按钮 采煤机控制箱操作面板上，有三个操作按钮用来对参数显示器进 行操作，这三个按钮为设置、上翻、下翻。上翻和下翻按钮进行光标 的移动和参数的增减，设置按钮

25、用来切换画面和数值的确定。这三个 按钮的相互配合可以实现监控系统的人机对话。 2画面内容及保护设置 送电画面 当采煤机送电后，液晶参数显示器的屏上出现一幅如图画面。 画 面的两边各有一排自上而下的发光亮块，左边代表操作信号 （按钮）, 右边代表执行信号。 端站 2启 3启 制动 牵停 左行 右行 左升 左降 MGTY列电牵引采煤机监控 当前时间 2006/11/28 9:52 累计运行01234小时0分01秒 右降 破升 太原矿山机器集团有限公司 破降 I破降 GX.1 举例说明，如果操作左端头站或控制箱的左升按钮，首先画面左 边的左升发光块由红变绿，说明左升操作成功，控制中心已接收 到操作信

26、号，随后右边的左升发光块由红变绿，说明控制信号发 出，如果外围线路正确无误的话，采煤机左摇臂上升。 中间显示的内容是：当前时间、采煤机累计运行时间以及制造厂 家。 主菜单内容操作 在画面状态下按一下设置按钮，画面切换到主菜单画面 扁主菜单H 右停 II截割电机 右行II摇臂倾角 111 牵引电机1 II泵站破碎 专右行 % 1 参数设置1 1模拟设置 j - P降II开关设置 i 接口状态 1故障记录 j扁 !右降|英中对照 3 备用 1返回 右降 L破升 破降 GX .2 如图所示，画面两边显示和画面功能相同。中间主菜单内容是： 截割电机、牵引电机、泵站/破碎、摇臂倾角、参数设置、模拟设置、

27、 开关设置、接口状态、故障记录等选择菜单。光标初始位置在菜单的 截割电机位置，操作上翻按钮光标右移，操作下翻光标左移，选中菜单后按一下设置按钮，画面将切换到相应的画面。 举例说明，若想查看截割电机的运行参数，用左右光标移动键将 光标移到截割电机菜单，按一下设置按钮就进入到截割电机的运行画 面上。如图所示。画面显示出左右截割电机的运行电流和截割电机的 当前温度值，电流模拟表头和数字表头分别代表电流的瞬时值和平均 值。再按一下设置键画面返回值菜单。 牵引电机、泵站/破碎、摇臂倾角参数的查看同截割电机参数查 看的方法。 2山亠L 端站 3 制动 牵停 左行 右速 亘 左降 右升 右降 破升 破降 左

28、截害电机电流 0 |A 左截害电机温度 125 C 右截割电机电流 25 IA 右截害电机温度 125 C 2启 牵送 左升J 左降 -破升 _ 破降 GX.3 参数设置 参数设置是用来设置模拟量保护的动作点，它和模拟设置配 合设置将起到可靠的保护性能。 举例说明：为了可靠的保护截割电机不因长期过载将电机损坏而 影响生产，就需要进行保护设置。在主菜单画面状态下，用上翻、下 翻按钮将光标移到参数设置菜单， 按设置按钮进入如图所示画面。在 画面用上翻、下翻按钮将光标移到截割电流菜单， 按设置按钮画面右 下脚数字框下的发光块由红色变成绿色， 表示右截割电流极限值现在 允许变化，操作上翻、下翻按钮调节

29、电流极限至合适的值后，按设置 按钮数字框下的发光块由绿色变成红色， 截割电流极限值被保存到系 统内部，截割电流极限设置完成。 如果此时模拟设置画面截割电机电流下的发光块为红色，即模拟 量的保护设置截割电流被设为保护状态，当截割电流超过极限值时， 采煤机先进行恒功率控制自动减速，如果在设置的过载时间内，仍不 能使电流降到极限值之下，控制系统将保护停机 减行 1截割电流 牵引电流 1过载时间 电机温度 破碎电流 2启 牵送 牵启 II滚筒半彳径II铰接高度I Il煤机初始位U支架宽度I IL备心 II 返回 II II备用I 左行 右行 增速 速 .左升 诵降 右升 破升 破降 GX.4 其它数值

30、的设置同截割电流设置方法相同，过载时间i为秒, io为i秒计算。 注意：在此画面数字框下端的发光块，红色时按上翻、下翻钮光 标移动，绿色时按上翻、下翻钮数值增减。采煤机保护设置为开放式 的，出厂设置完毕后，用户不要随意改动以免误动作停机影响生产。 过载时间、 牵引电流、牵引速度的设定在画面方法同截割电流设 置。 牵引电流是为保护变频器而增加的系统保护， 当牵引电流超过极 限值时，牵引速度将被嵌位在极限值，不能继续加速。 参数设置值如 31 页表三所示： 模拟设置 在主菜单画面状态下， 用上翻、下翻钮将光标移到模拟设置菜单， 按设置按钮进入如图所示画面。 操作上翻、 下翻钮选择需要设置模拟 量，

31、选择确定后， 按设置按钮模拟量下的发光块变成红色，该模拟量 保护被设置，即当模拟量超过极限值后，控制系统进行保护动作；被 选中的模拟量下的发光块为红色时， 按设置按钮模拟量下的发光块变 成黄色，该模拟量保护被屏蔽取消， 即使被测量值超过参数设置的极 限，也不会进行保护动作。 2启 截割电机 左行 牵停 升 截割电机 温度 右升 右降 1牵引电机 破碎电机 电流 泵站电机 破碎电机 温度 温度 备用 返回 破升 右升 右降 L J 破升 举例说明，截割电机电流模拟量设置，在画面状态下，操作上翻、 下翻钮选中截割电机电流，按设置按钮截割电机电流下的发光块变成 红色，截割电机电流模拟量设置开始起作用

32、， 当截割电流超过保护极 限时，采煤机开始减速进行恒功率控制，若在截割电机过载时间范围 内仍然不能降到极限值以下，采煤机将断电停机。反之，在画面状态 下，操作上翻、下翻钮选中截割电机电流，若截割电机电流下的发光 块是红色，按设置按钮发光块变黄色，截割电机电流模拟量保护设置 被屏蔽，停止起作用，这时即使截割电流超过极限设置值控制系统也 不会发出任何控制动作。 开关量的保护设置 在主菜单画面状态下，操作上翻、下翻钮将光标移到开关设置菜 单，按执行键进入如图所示画面。操作上翻、下翻钮选择需要设置开 关量，选择确定后，按设置按钮该开关量下的发光块变成红色，该开 关量保护被设置，即当开关量超过极限值断开

33、后，控制系统进行保护 动作。反之，若开关量下的发光块为红色，按设置按钮，发光块变成 黄色，开关信号被屏蔽，开关量将不参与保护动作。 右停 左升 1升 右降 破升 破降 左截温限 破碎温限I 左截漏检 冷水低限 备用 右截温限 变频故障| 2启 牵送 牵变温限 |液压制动| 左行 右行 |右截漏检 1牵引漏检| 增速 减速 左升 |冷水高限 |瓦斯检测| 左降 :右降 破升 备用| 1返回 破降 英中对照画面 英中对照画面内容介绍了采煤机变频器的常见故障的英文 内容对应的汉语含义，帮助使用者处理故障。 举例说明：现在变频器显示“ MOTOR PHASE用户不知道其含 义，该如何处理，这时就需在英

34、中对照中找答案，如画面所示。 在主菜单画面状态下，操作上翻、下翻钮到英中对照菜单，按设 置即可按钮进入英中对照画面 变频器故章却对照 1. ACS 800 TEVP（4210 ACS 800内咅E过温 检查底板冷去卩 2. COMM MDULE（7510 光缆通讯故障，检查主板通讯光缆 3. DC OVERVCLT（3210 直流过压检查输入电压 4. DC UNDERVCLT（3220） 直流欠压检查输入电压和输入快熔 5. MOTCR PHASE（FF56） 电机缺相检查电机电缆 6. MOTOR STALL（7121） 电机堵转检查电机负载和传动单元 GX.7 接口状态画面 接口状态画面

35、是用来实时显示控制中心，输入输出接口的状 态信息，有信号输入输出时，状态指示为绿色。通过此画面可以帮 助我们分析故障原因，缩短查询故障时间，如所示。 故障记录画面 故障记录画面是用来记录采煤机的各种保护停机、以及变 频器故障发生的时间及故障内容，帮助使用者在最短的时间内， 排除故障恢复生产。操作方法如接口状态，如所示。 端站 2启 3启 制行 牵停 左速 右行 左升 左降 I- 右降 破升 破降 输 入 接X 口 -30-L31- .32丄 33- 335 40 41 42 43 44 | 45 46 47 50 51 52 53 54丄 55 56 ， 57 60 61 62 63 64 6

36、5 ：66 67： L_r 234567 10121314151617 _2021 222324252627 2启 牵送 牵启 左行 右行 增速 输 出 接丫 口 口丄1 eozo rajj 匚6丄7 10 I 11 L1213J 4 15 16 I 17 :20 21 ：22 I 23 1 24 I 25： ：26 I 27 :30 31 32 | 33 34 35 | 36 37 /0/1. -42丄43- .44丄45|_46|_47| 减速 左升 尢降 右降 破升 破降 I：a GX.8 故障时间 故障内容 12/312: 10: 15 瓦斯超限停机 12/8 22: 10: 10 左

37、截割过温断电停机 12/103: 05: 05 右截割过流断电停机 第十部分 维护 一、日常检查（断电） 1、目测机壳、机盖、控制手柄，电缆是否损坏。 2、检查主回路开关 3、检查遥控发射机、端头站是否有效 4、检查照明系统是否适当 5、检查电气控制箱和几个电机的冷却水管、水道是否堵、漏 二、周检查 1、检查防爆盖板及接线柱 2、检查防爆腔 3、检查漏电检测装置 4、清洗瓦斯探头 5、检测电缆及密封装置 6、检查遥控发射机的电池 三、月检查 1、 检查防爆腔的螺栓、垫圈是否完好，保证防爆腔不超过规程 规定。 2、 清除腔内灰尘及潮气，保证内部无污垢及潮湿现象 3、绝缘材料没有变质和破坏，密封装

38、置没损坏，必要时更换 4、检查电机对地绝缘情况并记录结果 5、测试变压器的主绕组、次绕组和地之间的绝缘 6、检查电磁阀的电缆及内部连线，清洗电磁阀内的污垢 7、检查各控制按钮，保证功能键操作正常。 附录 A 变频装置使用指南 700 型电牵引采煤机的变频装置， 是专为采煤机改制的 ABB 公司变频器。改制后的变频装置，保留了原变频器的完美特性， 冷却系统改制成底板水冷却。 改制后的变频装置体积轻巧， 安装 方便，增强了系统的防振性能。 本指南从以下几方面对变频装置进行阐述。 一变频装置维修时的安全性能措施。 二变频装置特性及控制盘说明。 三、变频装置的故障跟踪。 一 变频装置维修时的安全性能措

39、施 1.本变频装置在运行及维护时必须遵守安全规范，如果不加 注意将造成意外人身伤害，或损坏变频装置。在打开或维修变频 装置之前，必须确认： (1) 变频器不得电。变频装置断电后，必须等五分钟以上， 以防变频器上电容残存的能量造成伤害。 (2) 使用万用表(阻抗至少为 1M 欧)测量每个输入端子之 间的电压，以保证变频装置放电完毕。 变频装置的输出是高压高频窄脉冲组成， 其峰值约为电源的 倍，这个电压有可能因电缆性能不好而加倍。在此要求使用特制 电缆 本变频装置在出厂时都做耐压试验，所以，一般情况下用户 不必作绝缘测试。当用户觉得有必要做绝缘试验时，请按下述操 作进行。 (1) 绝缘测试必须在不

40、接主电源的情况下， 否则将造成设备 损坏。 (2) 检查电机电缆绝缘时，必须把变频装置上连接的电机 电缆，从端子上拆下来。否则，有可能造成变频装置的IGBT输 出模块的损坏。 (3) 变频装置在运行的过程中，不允许在 1 分钟内连续三次 切断电源。以避免变频装置内的充电电阻因过流而烧坏。 二 . 变频装置特性及控制盘说明 1变频装置的特性 本变频装置采用标量控制技术( SCALAR控制两台电机。 本变频装置不仅有完美的运行特性外， 还有以下完善的保护特 性。 变频装置接地故障的保护特性 电机缺相功能保护特性 变频装置对牵引电机堵转保护特性 变频装置对牵引电机 序号 用途 过流的保护特性 1 启动 变频装置过压保护特 2 停机 性 3 激活给定数值设定 变频装置欠压保护特 性 变频装置供电电源缺 相保护特性 变频装置输出短路保 护