日语专业本科人才培养方案

1、日语专业本科人才培养方案一、培养目标本专业旨在培养德、智、体全面发展，具备坚实的日语语言知识和扎实过硬的日语听、说、读、 写、译等语言技能，熟练运用日语的基本技能和比较丰富的科学文化知识，熟悉日本社会的民族习俗、文化、历史、现阶段的国情等，能在教育、经贸、文化、旅游、科技等领域从事翻译、研究、教学、管理等工作的复合型日语人才。二、专业特色及实现途径专业特色 1：实践教学环节活动丰富，学生专业技能强。实现途径1：各种竞赛活动的设置，以赛代练，提高了学生听说读写译各项专业技能水平，在省内外作文和演讲比赛中屡获殊荣。实现途径2：稳定地在珠海、中山等日资企业开展实习，为学生提供了解企业动态和市场需求的

2、途径，有利于学生建立正确的职业发展观等。专业特色2：国际化办学成果突出。实现途径：我校早从日语本科专业创办之前就开始逐步与日本国立琉球大学、日本亚细亚外语学院以及日本CBC商务专科学校等签订了免学费交换留学生和合作培养协议。日语专业学生在日本留学，毕业后升入日本高校研究生院继续深造或在日本就业途径多样。三、培养要求及保障措施培养要求：本专业毕业生应获得以下几方面的知识和能力。1、具有扎实的日语语言基础和较强的听、说、读、写、译的能力；（1）听的能力：能听懂日本国家电台和电视台的新闻报导、采访讲话、新闻节目中有关政治、外交、经济、社会重大消息的报导，能听懂电视文献片。速度为90词-120词/分钟

3、。理解准确率以60为合格。（2）说的能力：能就我国和对象国的政治、外交、经济、社会、文化等方面常见话题与外宾进行交谈和发言。语言语调自然，言语连贯、达意，基本正确。语速不少于60词/分钟。连续交流不少于8分钟，发言不少于3分钟。（3）读的能力：能读懂日本报刊上一般性的时事评书，一般科普文章和中等难度的文学作品。阅读速度为100词-140词/分钟。理解准确率以75为合格。全年课内外阅读量不少于1600页。 （4）写的能力：能写内容较为充实的说明文和议论文，条理清楚，语言基本正确。能就所读浅近文学作品写出内容梗概和主题思想。能就专题文章做出摘要。写作速度为250词-300词/小时。能用日语撰写毕业

4、论文。（5）译的能力：日译汉：能翻译一般性文学作品、政论文、科普资料及外事外贸应用文。翻译速度为250个-300个日语词/小时。译文忠实原著，语言通顺，并且能体现各种语体的语言特征。汉译日：能翻译报刊上反映我国政治经济文化生活的浅近文章。翻译速度为150-200个汉字/小时。译文无重大语法和用词的错误，基本上达意。口译：能胜任生活口译和一般性专业会谈的翻译工作。2、语言与文化知识：具有比较全面的日语语言和文化知识，对日本史地、文学、文化传统、社会现状、风俗习惯等比较了解，日语词汇认知总量达8000词，积极掌握的日语词汇总量为4000-5000词；3、具有较强的独立工作能力：对日本社会文化有一定

5、的分析能力；在阅读、科研中会使用主要工具书，会运用计算机等科技手段；具有初步的科研能力和独立撰写学术论文的能力；有一定的社交和涉外工作能力；有一定的创新意识和能力；4、了解我国有关的方针、政策和法规，具有一定的外事工作能力；5、具有较好的汉语表达能力和基本的调研能力。6、具有一定的第二外国语（英语）应用能力。此外，本专业在培养学生扎实的日语语言运用能力和牢固的日语专业知识的前提下，为提高学生的综合素质，拓宽就业渠道，鼓励学生辅修10学分以上的国际贸易、旅游管理、教育、家具设计等专业课程。保障措施：政策保障：根据国家有关政策和市场需求，适时修改日语专业人才培养方案。与日本多所不同层次学校等签订了

6、合作培养协议。师资保障：日语专业在岗教师12人，外籍教师1人。在岗教师中，副教授4人，讲师7人，助教1人；其中在读博士1人，硕士9人，有留学或国外进修经历者9人。日语专业拥有一支学历、学缘、年龄、职称结构合理的优秀教学科研团队。硬件保障：学院现有同声传译训练室2间，笔译训练室1间；另有高级视听室和多媒体语音室14间，外语自主学习专用计算机691台，教学设备总价值900余万元。院资料室藏书2.5万册，订阅国内外期刊60余种。这些都为日语专业本科人才的培养提供了坚实的保障。四、主干学科 外国语言文学五、主要课程基础日语、高级日语、日语听力、日语会话、日语阅读、日语写作、日语口译基础、日语笔译基础、

7、日语高级口译、日语高级笔译、语言学导论、日语词汇学、日本文学史、日本名著选读、日语报刊选读等。六、学习年限标准学习年限4年，弹性学习年限36年七、毕业学分182学分八、授予学位文学学士学位九、主要集中实践教学环节口语实习(日语)、专业实习(日语) 、日语语音自主学习、日语听力自主学习、口译实践训练、笔译实践训练、体育选项课等环节。十、第二课堂活动要求要求学生通过多种形式（第二课堂中符合专业特点并能够认定学分的情形）完成创新创业学分要求。十一、课程设置、学分分配和毕业学分要求本专业学生应修满下表规定的各类课程的基本学分，方可准予毕业。课程设置、学分分配和毕业学分表课 程 类 别学 分百分比(%)

8、备 注通识教育课程公共必修课2815.38%其中艺术类、创新创业类课程必选共3个学分公共选修课52.74%专业教育课程基础与学科基础必修课7139.01%专业必修课189.89%学科基础选修课84.39%专业选修课105.49%小计14076.92%其中，实验学分百分比为16.5%实践教学集中实践教学课程147.69%毕业实习162.20%毕业设计（论文）6.59%第二课堂126.59%小计4223.07%合 计182100%毕业学分要求必修学分15987.36%限选学分189.89%任选学分52.75%其中艺术类课程2学分、创新创业类课程1学分十二、本科专业指导性教学进程计划表一至表五表一

9、中南林业科技大学本科专业指导性教学进程计划（必修课）专业: 日语课程类别课程编码课 程 名 称学分课 内 学 时各学年、学期计划学分安排考核方式总学时讲课实验一学年二学年三学年四学年一二三四五六七八通识教育课程A24010100二外英语精读232322A24010110二外英语精读232322A24010200二外英语高级选修课程1.524241.5A24010210二外英语高级选修课程1.524241.5A18010080思想道德修养和法律基础232322A18010470毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(上)232322A18010490毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(下

10、)232322A18010090中国近现代史纲要1.524241.5A18010480马克思主义基本原理232322A12010010体育232322A11010090计算机基础116161B11010040计算机基础实验1.524241.5大学语文232322军事理论116161心理健康教育0.5880.5心理健康教育0.5880.5大学生职业发展与就业指导116161形势与政策0.58620.5形势与政策0.58620.5形势与政策0.58620.5形势与政策0.58620.5小 计2844810.5843.52基础与学科基础课A11010010Visual Basic232322B110

11、10020Visual Basic实验232322日语专业导论0.5880.5A06040050基础日语81281288考试A06040060基础日语8.51361368.5考试A06040070基础日语8.51361368.5考试A06040080基础日语8.51361368.5考试A06040280日语会话2322662考试A06040290日语会话2322662考试A06040300日语会话2322662考试A06040310日语会话2322662考试A06040390日语听力2322662考试A06040400日语听力2322662考试课程类别课程编码课 程 名 称学分课 内 学 时各

12、学年、学期计划学分安排考核方式总学时讲课实验一学年二学年三学年四学年一二三四五六七八A06040410日语听力2322662考试A06040420日语听力2322662考试A06040470日语阅读2322662考试A06040480日语阅读2322662考试A06040450日语写作2322662考试A06040530日语写作2322662考试A06040240日语笔译基础2322662考试A06040350日语口译基础2322662考试A06040250日语词汇学232322考试A06040220日语专题语法348483考试小 计71113612.516.514.516.565专业课A06

13、040020高级日语696966考试A06040030高级日语696966考试A06040040高级日语232322考试A06040200日本文学史232322考试A06040370日语学术论文写作2322662考查小 计18288684合 计11718722324.518.52014134表二 中南林业科技大学本科专业指导性教学进程计划（选修课）专业: 日语课程类别课程编码课 程 名 称学分课 内 学 时各学年、学期计划学分安排考核方式总学时讲课实验一学年二学年三学年四学年一二三四五六七八公 共选修课580801112小 计580801112学科基础选修课A06040120日本概况23232

14、2考查A06040180日语高级笔译2322662考试A06040380日语视听说2322662考查A06020640语言学导论232322考查A06040190日本文化232322考查A06040150日本礼仪232322考查A06046000日本文学概论232322考查A06040460日语语音学232322考查小计(需选课程)812862专业选修课A06041610日语高级口译2322662考查A06040230日语报刊选读2322662考查A06040170日本名著选读2322662考查A06040210日语概论232322考查A06040440日语文语语法232322考查A06040

15、490商务日语2322662考查A06040430日语外贸函电2322662考查A06040270旅游日语2322662考查A06040130日本古代诗词鉴赏232322考查A06040320日语教学法232322考查A06040340日语敬语概论2322662考查A06040510中日关系史232322考查小计(需选课程)1016016046合 计233681778表三 中南林业科技大学本科专业指导性教学进程计划（实践教学）专业：日语 课程编码课程名称学时或周数学分各学年、学期计划学分安排考核方式一学年二学年三学年四学年一二三四五六七八A12011020体育选项课3211A12011030体

16、育选项课3211A12011040体育选项课3211毕业实习(日语)4周44毕业设计（论文）(日语)12周1212B06040030口语实习(日语)2周22考查B06040091专业实习(日语) I(单词/听力竞赛)2周22考查B06040092专业实习(日语) II（阅读/作文竞赛）2周22考查B06040093专业实习(日语) III（翻译比赛）2周22考查B06040060日语语音自主学习160.50.5考查B06040100日语语音自主学习160.50.5考查B06040040日语听力自主学习160.50.5考查B06040110日语听力自主学习160.50.5考查B06041610口

17、译实践训练160.50.5考查B06041620笔译实践训练160.50.5考查合 计300.51.5332.52.5116 表四 中南林业科技大学本科专业指导性教学进程计划（第二课堂） 专业： 日语课程名称学时学分开课学期课程归口军事训练2周11武装部、学工部大学生职业发展与就业指导实践220.58各学院(分学期进行，第8学期录入成绩)政治理论实践课(基础)1612马克思主义学院政治理论实践课(原理)1611马克思主义学院政治理论实践课(纲要)80.54马克思主义学院政治理论实践课(概论上)1613马克思主义学院政治理论实践课(概论下)1615马克思主义学院二外英语自主学习听说训练课320.51外国语学院二外英语自主学习听说训练课320.52外国语学院二外英语自主学习听说训练课320.53外国语学院二外英语自主学习听说训练课320.54外国语学院心理健康教育实践课160.52学生工作部(分学期进行，第2学期录入成绩)创