后处理帮助中文翻译

1、Overview概观A design engineer uses CAD (Computer Aided Design) software to create a part drawing, containing all features and dimensions required to manufacture a part.设计工程师采用CAD（计算机辅助设计）软件创建一个零件图，包含制造零件所需的所有功能和尺寸。Computer Aided Manufacturing (CAM) evolved from the need to manufature using numerically

2、 controlled machine tool. Once CAD drawing is complete, it can be imported into CAM software for further use. Using various functions withing the CAM software, the programmer selects various lines, circles, surfaces or other entities from the imported CAD drawing and then develops cutting sequences,

3、 or tool paths, that simulate actual machinig of those entities.计算机辅助制造（CAM）从需要使用数控机床来manufature演变。一旦CAD图纸完成后，它可以被导入到CAM软件继续使用。使用各种功能withing的CAM软件，程序员选择不同的直线，圆，表面或从导入CAD图纸等实体，然后开发切割序列或刀具路径，即模拟这些实体的实际machinig。The most CAM applications, the tool path that is generated for each cutting sequence is plac

4、ed into a file in a specific order and syntax, almost like a structured language. This file is called a Cutter Location Data (CLDATA) file. It contains various commands, as well as X, Y, Z coordinate values, and in the case of four and five axes machines, will also contain tool vector I, J, K values

5、 used to determine the angle of the tool in relation to the part.大多数CAM应用，即对于每个切割序列生成的刀具路径被放入一个文件中的特定顺序和语法，几乎像一个结构化的语言。此文件被称为刀位数据（CLDATA）文件。它包含各种命令，以及X，Y，Z坐标值，并且在四和五轴机的情况下，也将包含I，J，K的值用来确定在相对于刀具的角刀具矢量 部分。Postprocessor reads each statement or command contained withing the CLDATA and postprocesses (tra

6、nslates) each of those statements or commands into CNC machine code. This CNC machine code (G-Codes) is created based on the content of the CLDATA and in combination with the settings in option file.后置处理器读取每个语句或命令包含withing的CLDATA和后期处理（翻译）每个那些语句或命令到数控机床的代码。本CNC机器代码（G代码）是基于CLDATA的内容，并与在选择文件中的设置的组合创建。T

7、he Delcam PostProcessor application contains the following modules:The Postprocessor creates programs for NC/CNC machine tool, in the form of tapefiles. The Editor is used to create or edit the option file, which configures the Postprocessor. The Console creates output suitable for an NC/CNC machine

8、 tool using the commands and parameters specified in the Editor. The PostComparer enables you to compare the structures of different option files.Delcam的PostProcessor中应用程序包含以下模块：后处理创造了NC / CNC机床的程序，在tapefiles的形式。Editor用于创建或编辑选项文件，它配置了后处理。控制台使用在编辑器中指定的命令和参数的NC / CNC机床创建合适的输出。该PostComparer使您能够比较不同选项的文

9、件结构。Introduction to the PostprocessorIntroduction to the EditorConsoleIntroduction to the PostComparer/ compare（比较）简介后处理器简介编辑安慰简介PostComparerIntroduction to the Postprocessor简介后处理器The Postprocessor is used to generate NC programs for a specific machine controllers from CLDATA files produced by CAM s

10、ystems.后处理器用于生成用于从由CAM系统产生的数据文件的特定机器控制器NC程序。The Postprocessor is universal NC program generator, which uses custom option files. An option file describes all specifics and controls how the CLDATA files will be converted for a particular controller. Use Editor for create or edit option files.后处理是通用的N

11、C程序生成器，它使用自定义的选项文件。选项文件描述了所有细节和控制CLDATA文件将如何被转化为特定的控制器。使用编辑器创建或编辑选项文件。The Postprocessor may work with full range of Delcam CLDATA formats:后处理器可以用全方位的Delcam的数据格式的工作：ASCII or Binary CLDATA. For example, a *.cut file generated by PowerMILL. XML-CLDATA. For example, a *.cxm file containing probe paths t

12、hat was exported from PowerINSPECT. On the image below you may see main window of Postprocessor. On the left, is located Session Explorer, that allows you to load option files, to load and postprocess CLDATA files. Result NC programs you may see on the right pane. The bottom window is needed for dip

13、laying errors, warnings and other information about postprocessing.ASCII或二进制CLDATA。例如，通过PowerMILL的产生*.cut文件。XML-CLDATA。例如，一个从PowerINSPECT的导出的*.cxm包含文件探针路径。在下面的图片，你可能会看到后置处理器的主窗口。在左边，位于会话管理器，这允许您加载选项文件，加载和后处理CLDATA文件。结果NC程序可能会在右窗格中看到的。是需要显示错误，警告和后处理有关的其他信息窗口的底部。Introduction to the Editor简介编辑The Edito

14、r enables you to create and edit the controller-specific option files used in configuring the Postprocessor to create output suitable for the associated NC/CNC machine tools.To open the Editor, click the Editor tab.A set of standard, selectable elements are displayed in the Option File Explorer. Whe

15、n a command is selected in the explorer, its details are as a table in the View pane. For example:该编辑器可以创建和编辑配置后处理，以创建适合相关的NC / CNC机床的输出使用的特定控制器选项文件。要打开编辑器，单击编辑器选项卡。一套标准的，可选择的元素显示在选项文件浏览器。当在浏览器中选择一个命令，其详细情况在视图窗格中的表。 例如：Each command table represents a program frame. It specifies the NC code that is o

16、utput to the tapefile when that command is found in the cut file. For more details, refer to Command Interface.You can use the Preview window at the bottom of the PostProcessor to view the NC code created for the selected command.每个命令表代表一个程序框架。它规定了NC代码时，该命令在剪切文件发现，输出到tapefile。有关详细信息，请参阅命令接口。您可以使用预览窗

17、口在后处理器的底部查看所选命令创建的NC代码。Introduction to the EditorThe Editor enables you to create and edit the controller-specific option files used in configuring the Postprocessor to create output suitable for the associated NC/CNC machine tools.To open the Editor, click the Editor tab.A set of standard, selectab

18、le elements are displayed in the Option File Explorer. When a command is selected in the explorer, its details are as a table in the View pane. For example:该编辑器可以创建和编辑配置后处理，以创建适合相关的NC / CNC机床的输出使用的特定控制器选项文件。要打开编辑器，单击编辑器选项卡。一套标准的，可选择的元素显示在选项文件浏览器。当在浏览器中选择一个命令，其详细情况在视图窗格中的表。 例如：ConsoleThe Console modu

19、le enables you to generate NC programs using a command prompt.This GUI-less application usually executed by CAM systems in background. On the image below you may see console output in Delcam PowerMILL.控制台模块，使您可以生成使用命令提示符NC程序。此图形界面的应用程序通常是由后台CAM系统执行。在下面的图片，你可能会看到Delcam的PowerMILL的控制台输出。Introduction to the PostComparerThe Delcam PostComparer