中国传统建筑空间组织

1、本科生课程论文学院（中心、所）： 现代科技学院 专 业 名 称： 建筑学 课 程 名 称： 中国传统建筑空间组织 论 文 题 目： 地域文化与建筑设计 授课 教师（职称） 王金平 学 生 姓 名： 王璐 年 级： 0902 学 号： 太原理工大学2013年11月20日地域文化与建筑设计Regional Culture and Architecture Design摘要：建筑师何镜堂院士说过“建筑是一个地区的产物”。一栋建筑自诞生之初就已经影响到了他附近的环境,同时也受环境影响,它并不是独立的存在,而是受当地文化和已有建筑的制约。可见地域文化和建筑设计之间有着莫大的联系。Summary：Arch

2、itect He Jingtang said Architecture is the product of a region.A building since the beginning of the birth affect the environment around him,Is also affected by the environment,It is not the existence of a separate, but by the local culture and the constraints of the existing building.Seen has a gre

3、at geographical and cultural and architectural design.关键词：地域文化；建筑设计；地域性；融合 自20世纪末以来,中国建筑界蓬勃发展,从80年代的香山饭店、北京国际展览中心,到现在的国家大剧院、央视新楼,中国建筑在一步步走向现代化和国际化。然而随着经济全球化的发展,全球文化逐步淹没中国建筑的地域文化,建筑的民族性被建筑的国际性所取代。结果却是各地的建筑在相同的目标和建筑技术标准化、普及化的支配下失去了自身的文化特性,变得越来越相似。因此,如何处理好全球化与地域建筑文化的关系成为建筑设计界的一大课题。建筑师何镜堂院士说过“建筑是一个地区的产物

4、”。一栋建筑自诞生之初就已经影响到了他附近的环境,同时也受环境影响,它并不是独立的存在,而是受当地文化和已有建筑的制约。可见地域文化和建筑设计之间有着莫大的联系。 地域文化指居住在中国地域内的中华民族及其祖先所创造的、为中华民族世世代代所继承发展的、具有鲜明民族特色的、历史悠久、内涵博大精深、传统优良的文化。本文所关注的地域文化，是指当地传统文化经过历史积淀以后所形成的活生生的存在于当地的对建筑创作有影响的优秀文化。1、 地域文化对建筑设计的影响作为人与自然中介的建筑设计，同样要受到各种地域文化的限制与制约，为适应不同的地域气候，必须针对气候进行建筑设计，于是产生了热带雨林建筑及其建筑文化，温

5、带建筑及其建筑文化，高寒、荒漠、极地等不同气候环境的建筑及其建筑文化。因此，为了适应不同地域文化的要求，在建筑设计中，自然就必须考虑地域文化的要求，把各种地域文化因素融入到建筑设计中，并最终形成了建筑文化的地域性。地域文化对建筑设计的影响主要体现在物质文化与非物质文化两大层面。（1） 物质层面的建筑地域文化。物质层面的地域文化，主要体现在物理环境的地域性和建筑材料的地域性两方面： 1、在物理环境的地域文化上，为适应不同区域的物理环境，需应用不同的建筑物理学。高纬度地区需保暖，光辐射强烈的地方需遮阳，温湿地区要防潮通风，雪压大的地区要防积雪，多雨地区应注意排水，多沙的地区要防沙暴，多地震地区特别

6、要注意防震等。我国幅员辽阔，南、北方纬度差别大，气候差异也非常明显，造成了各地建筑设计的差异，从而会产生了不同特色的建筑文化。就南北方古建坡屋顶来说，南方雨水较多其屋顶的坡度就相对于北方更大，而北方冬季寒冷植被较少，所以其梁柱等彩绘相对较多也华丽。 2、 在建筑材料的地域文化性方面，建筑设计必须充分考虑建设材料地域性的影响。建筑用材多，体积庞大，运输困难，所占造价比重甚大，因此必须就地取材，就近采集和生产，并最大限度地发挥材料力学的、美学的特长。产石地区多石构，生土地区有土筑窑洞，产木的地区用木构，产竹地区有竹楼，这些都是建筑设计在建筑材料地域文化的充分体现。 （2） 非物质层面的建筑地域文化

7、。建筑文化的地域差异性，除了表现在物质层面外，还表现在各种地域性的意识形态、地域性的人文习俗等非物质层面。首先，不同文化模式下的人类机体的建筑尺度和建筑风格也表现出某些差别，这是文化地域性的民族性或国家性之缘。其次，各个在民族或国家内部，都存在着一定地方界限的社会生活联系与规则。这种地域性的界限一方面联系着种种经济、政治及宗教性质的公私活动，形成了与建筑文化相互关联的规则、法律、习惯、规范、道德、情操、宇宙观等，另一方面，在不断的联系交往中也沉淀下了各个地区的地域性文化，并反映在地域性的建设文化上。再次，由于礼制的不同，各个地域会出现不同的礼制文化与礼制建筑。宗教信仰的不同，就会产生不同的宗教

8、建筑，如中国的庙宇、西方的教堂，如欧洲史前的圆环巨石建筑等。官制的不同会产生不同的官场建筑，丧葬制度的不同，会产生不同的陵墓建筑，这些都形成了不同的地域建筑与文化。最后，因为风俗习惯的差异，建筑文化与建筑活动也必然会产生差异，最终形成地域性的建筑文化。如我国各个地区不同的家庭习惯、民俗对宅区、村镇建设的影响就非常典型。 二、建筑设计反作用于地域文化（一）建筑反映和表达了社会价值观，同时反作用于这些价值观 建筑是设计师思想的体现，不同建筑师的修养不同，个人价值观也存在差异，必然使建筑反映和表达出的哲学、经济和美学等范畴拥有不同的社会价值观。反过来，它也会对这些价值观产生一定的反作用，造成这些价值

9、观被巩固、强化或削弱。从这种意义上说，建筑是对各个时代的先进技术和人们审美观念的体现，是一种具体文化观念的说明。（二）建筑是时代的缩影它们不光客观地反映着时代特征，还以各种姿态积极地参与社会价值观的变革，对其产生巩固、强化或削弱作用。从希腊神庙可以想象它们当年是如何巩固和强化城邦制度的，从罗马的角斗场可以看到它的存在又如何与一个帝国的兴亡休戚相关。所以说，现代建筑的存在与古建筑的保存更是一种历史的见证，是我们不可再造的珍贵宝藏。（三）建筑反映了人们的生活模式 正如丘吉尔的一句名言所述“人创造建筑，建筑也创造了人”人总是以自己的理想模式来建造房子，并有意无意间改造了其周围的环境。然而，一旦建成，

10、它就反过来对人产生制约作用。例如：北京四合院是中国传统家庭崇尚“儿孙同堂”思想的产物，它也必定肯定和强化了“忠孝”的伦理思想。建筑作为文化的载体，在最初期可能就仅仅是一个遮风避雨的地方，但是，北京四合院也好、山西的窑洞、大院也好、亦或是苏州园林也好，在当时就是客观地反映人们的生活模式状态、反映那个时候的社会风貌与审美、价值观，但是在今天看来，他们无一不成功的作用于地域文化，更可以说他们本身就已经成为了一种非物质的、凝结了人们感情的地域文化。3、 地域文化与建筑设计的融合不言而喻，世界各国的建筑文化均要受到当时当地政治体制、经济状况、技术水平的约束，相互冲突，相互交流，相互影响，相互融合。然而，

11、在西方化、现代化的大环境下什么样的交融和交流具有生命力，经受得起时空的考验？只有那些吸取了东西方文化精髓，融合为本民族的地区与民族性建筑文化，才具有强大的生命力。如今，现代化的建筑充斥的我们的视野，这种应该结合地域文化、回归本土性的理念的提出并不在少数，但是地域性并不是简单的复制粘贴而已，如果只是单纯的挪用，只会成为笑柄，这需要的是一种文化的提取或者说提炼，更或许说是一种符号的表达，一种细节的展示，一种“古为今用”。古今交融，古为今用，用什么？必须分析“古”与“今”在建筑内容上所发生的变化。这些质的变化是社会制度、生产技术、生活习惯、工作方式、文化观念、建筑材料在建筑领域引发的必然结果。正如吴

12、裕容先生在评价法国工程师古斯塔夫艾菲尔设计的艾菲尔铁塔时指出的：“人们试图让每一种艺术适应人类生活发展的新方向，并且使所有的人类活动与迅速变化中的时代所造成的新情感相适应。”古今交融探索的是传统建筑与现代建筑相结合的问题。我国传统建筑文化有着许多特点：如建筑群的总体布局，因地制宜，富于变化；空间分隔，灵活多样；建筑造型，丰富多彩；色彩运用，五彩缤纷；室内装饰，讲究内涵；庭园绿化，更是含蓄活泼，变化万千，在世界上独树一帜。在创作现代建筑当中，当代建筑师应吸取古代建筑文化丰富的营养，按现代化多方面的要求，从分析各种矛盾中探索和追求适应人们生活发展的新方向，并且使人们的建筑活动与迅速变化中的时代造成的新情感相适应。这就要求我们在建筑设计时不仅要充分考虑当地环境和当地材料等硬件性物质文化对建设设计的影响与要求和在建筑设计时将当地的人文、风俗、生活习惯、地域特色等软文化要求，还要吸收与借鉴西方文化，将西方文化元素融入到地域文化中，并体现在建筑设计中，最终在建筑设计中体现对地域文化的继承与发展。参考文献：1王升.建筑文化的地域性J.