跨文化商务交际第一章.ppt

InterculturalCommunication,Lecturer：李仪(Maggie)Email:lyzjyl,Mystory,GraduatedfromUniversityofMelbourneWorkedforAMES(AustralianMigrationEnglishService)WasanIELTS&TOFELteacher,Breaktheice!,QuickclasssurveySpeeddating/thestoryofyourname,Welcome!,Theobjectivesofthiscourseareforyou:ToacquireknowledgerelatedtoICC(terminologiesanddefinitions)；Todevelopskillsthatwillincreaseyourinterculturalcommunicationcompetence；Tounderstandhowcommunicationprocessesdifferamongcultures；Tocultivatetheabilitytostudyandexploretheissuesconcerninginterculturalcommunication.ThefocusofthiscourseliesonInterculturalcommunication(IC),CourseOverview,SeminarorganizationAssessment:1)Attendanceandparticipation.2)Projectpresentationandhandout(therequiredessay).3)Essay.Subjectcoursebook窦卫霖：跨文化商务交际，高等教育出版社，2011年,Timecommitment,Contacthours:36classperiodtotaltimecommitment/9hoursperweek:3contacthourperweek(lecture)6additionalhoursperweek:-coursebook-“fieldwork”(inpreparationforpresentation),Requirement,1.Previewthetext:Lookingupthenewwordsandexpressionsbeforeclass.2.Takeanactivepartinclassdiscussionsandperformances.3.ChooseandreadtworecommendedtextbooksoninterculturalcommunicationatleastoneinEnglish.BooksRecommended:1RonScollon,SuzanneWongScollon:InterculturalCommunication:ADiscourseApproach,外语教学与研究出版社，20002贾玉新：跨文化交际学，上海外语教育出版社，19973林大津：跨文化交际研究，福建人民出版社，19964胡文仲：文化与交际，外语教学与研究出版社，1997,Gettingstarted:Findyourotherhalf,Withthepersonnexttoyou,discussthefollowing:1)Introduceyourself2)Wereyouinvolvedininterculturalcommunication?3)Ifyouwere,whatdifficultiesyoumetduringthecommunication?,AbriefintroductiontothehistoryofthestudyofICC,TheDevelopmentoftheDiscipline1.In1946：TheUSgovernmentpassedtheForeignServiceActandestablishedtheForeignServiceInstitute.TheinstitutehiredEdwardT.Hall2.In1959:ThepublicationoftheSilentLanguagebytheAmericanculturalanthropologist,EdwardT.HallmarkedtheemergenceofICC.3.In1966:ICCwasregardedascurriculumintheUS.,4.In1970:ICCwasrecognizedasanindependentareaofstudybytheInternationalCommunicationAssociation(国际传播学会)5.In1972:ThefirstinternationalconferenceoninterculturalcommunicationwasheldinJapan.6.In1983:Gudykunst,AmericanwellknownscholarinICC,editedthefirsttextoninterculturalcommunicationtheory,InterculturalCommunicationTheories.7.Inthe1990sTheoryconstructionandtestingcontinues.,ThenatureofthestudyofICC:,Interdisciplinary:1.Linguists:EdwardSapirandBenjaminWhorfandtheirhypothesis:theEdwardSapir-Whorfhypothesis(萨丕尔沃尔夫假