已阅读5页,还剩22页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
.,Howtocancel(scalar)implicature?,陈慧珍廖曦仪白黎,.,Contents,Proposal,Experimentthereforeheknowhowtousechopsticks,-Theoilhasrunout.-Oh,thereisagaragearoundthecorner.,-Whatonearthhashappenedtotheroastbeef?-Thedogislookinghappy.,Conventionalimplicature:attachedtoparticularlexicalitemsorlinguisticconstructions,+,Generalizedimplicature:CP;stereotypes,Particularizedimplicature:context;againstCP,.,Neo-Griceanpragmatictheoriesofconversationalimplicature,Hornscales(何恩等级理论)HornsQ-principleandR-principle(1984),LevinsonQ-principleI-principleM-principle,(mereinstantiationsofZipfianeconomy最低力原则),.,Hornscales,公式:(S指强项,W指弱项)条件:,1)在一个任意的句子框架A内必须实现A(S)蕴含A(W);2)S,W词汇性质相同;3)S,W涉及的是相同的语义关系或来自相同的语义场。,(转引项成东2006;Horn1972),.,构成荷恩等级关系的常见等级词:1)不定代词,如等;2)数词,如等;3)情态词,如,等;4)连接词,如等;频度副词,如等;5)程度形容词,如等;6)动词,如,或等,.,Hornstheoryofconversationalimplicature,Zipf-leasteffort(省力原则或经济原则),-theforceofunification(speakerseconomy)(单一化力量)-theforceofdiversification(hearerseconomy)(多样化力量),onewordformoremeaning,Differentwordsforeverymeaning,HornsQ-principleandR-principle,-Q-principle(Hearerbased):themaximizationofinformationalcontent(下限原则,推导上限含义)-R-principle(Speakerbased):theminimizationoflinguisticform(上限原则,推导下限含义),.,Johnhasthreechildren.(a)+Johnhasatleastthreechildren.(b)+Johnhasatmostthreechildren.,.,Levinsonstheoryofconversationalimplicature,Q-principle:whatisntsaid,isnt.(话语信息)I-principle:whatisexpressedsimplyisstereotypicallyexemplified.(常规关系)M-principle:Whatissaidinanabnormalwayisnotnormal.(有标记话语),.,(4)Notallofthestudentswenttotheparty.+Someofthestudentswenttotheparty.(5)Johnsmiledatthesecretary.+Johnsmiledatthefemalesecretary.,(6)Jamescausedthecartostop.+Jamescausedthecartostopinanabnormalway.,.,Q-implicature,.,Q-scalarimplicature,Hornscales,typicalgeneralizedconversationalimplicatureQ-scalar:y+Q-scalar(negation)XEg:Thetwoimpressionistpaintingsaresimilar.+Thetwoimpressionistpaintingsarenotidentical.,HuangYan.PragmaticsM.Beijing:ForeignLanguageTeachingAndResearch.2009.,.,狭义:等级含义是指人们通过使用构成荷恩等级(Hornscale)关系的典型等级词项,借助于等级推理的方法而推导出来的含义。这种等级推理就是强项蕴含弱项,弱项否定强项。,广义:等级含义则是指人们通过构建临时语境等级关系或某种临时概念(adhocconcept)为参照点,利用世界知识推导出来的含义。,项成东等级含义的研究综述J.当代语言学.2006(4):334-344,Definition,.,等级含义特征:,-可取消性(cancelability)-不可分离性(non-detachability)-可推导性(calculability)-非规约性(non-conventionality),.,.aputativeconversationalimplicaturethatpisexplicitlycancelableif,totheformofwordstheutteranceofwhichputativelyimplicatesthatp,itisadmissibletoaddbutnotp,orIdonotmeantoimplythatp,anditiscontextuallycancelableifonecanfindsituationsinwhichtheutteranceoftheformofwordswouldsimplynotcarrytheimplicature(Grice,1989:44).,Ithinkthatallconversationalimplicaturesarecancelable,会话含义的可取消性:语境取消与明确取消,.,1)Itiscoldinhere,butIdontwantyoutoclosethedoor.,2)Bobatesomeofthecake(saidwhenitwasfoundthatnocakewasleftonthetable),.,可取消等级含义特征:S1+connector+S21)连接词(connecter)2)S1与S2皆具有等级词项,如不定代词,等。3)S2蕴含S1,S1为弱项表达,S2为强项表达,?,.,Johnpassedsomeofhisexams.Infact,hepassedallofthem.Johnpassedsomeofhisexams.Infact,itsamazinghepassedallofthem.A:HowmanyexamsdidJohnpass?B:some.Infact,hepassedallofthem.,?,WhenisitpossibletocancelaSI?,.,1)Topic:whenthecancellationofimplicatureisanacceptablediscousemove2)Method:twoexperiments,3)AtypologyofmeaningAt-issuecontentProjectivemeaningConversationalimplicature,.,“At-issuecontent(Potts,2005)isthedescriptivemeaningcontributedbyanassertion,theonethatcanbedirectlydeniedbyourinterlocutorbecauseitistruth-conditional”,A:Whohastwocar?B:Ihavetwocars.C:infact,Ihavethreecars,At-issuecontent,.,Projectivemeaning(Simonsetal.,2010)itsurvivesasanutteranceimplicationevenwhentheutteranceoccursunderthesyntacticscopeofanentailment-cancelingoperator.ProjectivemeaningdoesnotaddressthecurrentQuestionUnderDiscussion(QUD)(Roberts,1996),itcomprisesbothpresuppositionsaswellasCIs(which,unlikepresuppositions,arenotbackgroundedandwhichconveyaside-commentbythespeaker).,Projectivemeaning,.,投射意义,由投射动词构成的行为或状态意义,预设说话者情感与态度的话语,系统功能语法把投射(projection)现象论述为两个过程之间的关系,心理过程与言语过程,-心理过程投射动词,如believe,forget,hope,imagine,know,suppose,understand,wonder,think,regret,-言语过程投射动词如say,tel,lexplain,state,ask,answer,reply,陈明芳.从英语动词的体义看语言的投射意义J.外语与外语教学.2005(5):56-61,.,1)Atlasttheteacherpersuadedtheboythathewaswrong.,Theboyrealizedthathewaswrong.),2)A:Whohasthreebrot
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年度城市道路临时停车位经营权拍卖合同3篇
- 2024年医疗健康产业融资借款合同模板3篇
- 2024年度房地产开发企业房屋买卖与抵押担保协议3篇
- 尊师惠师工作的创新策略与实施步骤
- 2024年人力资源培训与开发咨询合作协议范本3篇
- 优化幼儿教育的现代教育技术策略与实践路径
- 图书馆数字化管理创新方案与发展路径
- 2024年度安全员安全法律法规培训聘用协议2篇
- 2024年度房产交易税费减免申请合同范本6篇
- 科研办公楼项目商业计划书
- 2024年广东省2024届高三二模英语试卷(含标准答案)
- 全飞秒激光近视手术
- 2024年制鞋工专业知识考试(重点)题库(含答案)
- 2023-2024学年广州大附属中学中考一模物理试题含解析
- 绿化养护工作日记录表
- 2024美的在线测评题库答案
- 2024版高考数学二轮复习:解析几何问题的方法技巧
- 舆情监测服务方案
- 北京市海淀区2023-2024学年八年级上学期期末英语试卷
- 果品类原料的烹调应用课件
- 地弹簧行业分析
评论
0/150
提交评论