2019经典圣诞节英语小故事_圣诞节起源英文介绍

2019经典圣诞节英语小故事_圣诞节起源英文介绍 圣诞节是西方的传统的节日,纪念耶稣而诞生的一个节日,以下是给大家整理的2019经典圣诞节英语小故事_圣诞节起源英文介绍.希望可以帮到大家 all over britain on christmas day, families can be found sitting around their dining tables enjoying a traditional lunch of roast turkey with all the trimmings - and all, regardless of age, wearing coloured paper hats. it is rumoured that even the queen wears her paper hat over lunch! 圣诞节当天，全英国的家庭都会坐在餐桌前，吃一顿传统的圣诞大餐，塞满了各种馅料的烤火鸡。无论年龄老幼，所有人都会在头上戴一顶彩色纸做成的纸帽子。据说，就连伊莉莎白女王也会戴纸帽子哦! so why this quaint tradition? where do these paper hats come from? the answer is the christmas cracker. 那为什么会有这个古怪的传统呢?戴纸帽子的传统*于哪里?答案就在另一项圣诞传统活动圣诞拉炮! a christmas cracker is a cardboard paper tube, wrapped in brightly coloured paper and twisted at both ends. there is a banger inside the cracker, two strips of chemically impregnated paper that react with friction so that when the cracker is pulled apart by two people, the cracker makes a bang. 圣诞拉炮是用硬纸板做的纸筒，再用色彩鲜艳的彩纸包裹在外面，两端拧紧。在拉炮里会有一个爆竹，当两个人拉动拉炮两端时，拉炮里的两条浸渍纸就会发生摩擦，发出“嘣”的响声。 inside the cracker there is a paper crown made from tissue paper, a motto or joke on a slip of paper and a little gift. 拉炮里会装有纸做的皇冠、写在纸上的名言或笑话，还会有一些小礼物。 christmas crackers are a british tradition dating back to victorian times when in the early 1850s, london confectioner tom smith started adding a motto to his sugared almond bonbons which he sold wrapped in a twisted paper package. 圣诞拉炮成为英国传统的历史可以追溯到维多利亚时期，约在19世纪50年代早期，伦敦的一个糖果商汤姆-史密斯把写有名言的纸片放在了他售卖的糖果包装里，包装方式就是在糖果外用纸将两头拧紧。 the paper hat was added to the cracker in the early 1900s. the cracker was soon adopted as a traditional festive custom and today virtually every household has at least one box of crackers to pull over christmas. 到了20世纪初，纸帽子也被放到了圣诞拉炮里。很快，拉炮就成了英国人过圣诞节的传统习俗。现在，所有的英国家庭至少都会准备一盒拉炮留到圣诞节时来拉响。 【精读笔记：】 1.traditionaltrd()n()ladj. 传统的 eg：traditional teaching methods sometimes only succeeded in putting students off learning.传统的教学方法有时只会使学生们厌学。 2.cardboardkdbd n. 纸 硬纸板 eg：paper folds more easily than cardboard.纸较纸板易于折叠。 3.package pkd n. 包裹 eg：tore open the package.我撕开了那个包裹。 4.custom kstm n.风俗 eg：as a traditional festive custom作为一个传统节日习俗。 对圣诞节的介绍 chrismas father was the descendant of a deity called odin. its also said that chrismas father comes from san nichola, so he is also called st.nicholas. he was the bishop of asia minor city of rafah and he was called a man of god after his death. he is an old man in red clothes and he wears a red hat.he has white mustache. he comes from the north on a blowmobile every chrismas day. he went into peoples houses by the track and he put the presents into childrens socks. so in western countries,parents put the gifts to their kids in kids socks and put them on the head of the bed on chrismas eve. on the second day, the first thing after kids wake up is to find the presents from chrismas fathers. 翻译：圣诞老人为奥丁神后裔。 也传说称圣诞老人由圣尼古拉而来，所以圣诞老人也称st.nicholas。据说他原是小亚细亚每拉城的主教，名叫圣尼古拉，死后被尊为圣徒，是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来，由烟囱进入各家，把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。所以，西方人过圣诞节时，父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里，圣诞夜时挂在孩子们的床头上。第二天，孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找圣诞老人送来的礼物 it is said that there was a goodness man went broke his domain. he lived a hard life and he has three daughters. the three daughters were being married but he didnt have money to buy dower for his daughters. on the happy chrismas eve three girls went to bed early. they didnt know that their father was so worried. at last the chrismas father decided to help them . he besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the mans daughters. they lived a happy life from then on. chrismas socks was origined by this. 传说有个心地善良的没落贵族，生活非常艰难。三个女儿快要出嫁了，他为没有钱给她们买嫁妆而难过。喜庆的圣诞夜，三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了，剩下父亲在长吁短叹。圣诞老人决定帮助他们。他在他们家的烟囱里撒下了许多金子，落进姑娘们烤在火炉旁的长统丝袜里。从此，他们过上了幸福而快乐的生活圣诞节的袜子就这样产生 it is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy chrismas eve and gave him a big chrisemas meal. the boy cut a fir trees branch and inserted it into the earth.he said, every year this time. there will be many presents in this branch. i wish i can pay back to your favor by this beautiful fir tree. after the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. then he realized that the boy was an envoy of the god. this is the origin of the chrismas day. in western countries, whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day. chrismas trees are made of evergreen tree like fir trees and they represent the long lives.people put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. on chrismas eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree. 据说有一位农民在一个风雪交加的圣