清明节风俗英语

精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创1/5清明节风俗英语清明时节天气转暖，大地回春，万物复苏，一片生机盎然，家家门口插柳条，祭扫坟墓和郊外踏青。对于这些习俗可能你并不陌生，但如果要你用英语讲、你又知道多少呢每年的公历四月五日前后为清明节，是二十四节气之一。今年的清明节是4月5日。在二十四个节气中，既是节气又是节日的只有清明。清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日。按照旧的习俗，祭祀时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。清明节，又叫踏青节，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。直到今天，清明节祭拜祖先，悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。今天，小编就带大家一起阅读一篇关于清明习俗的英语文章。在阅读的过程中一起学习关于清明节的地道表达。CELEBRATEDTWOWEEKSAFTERTHEVERNALEQUINOX,TOMBSWEEPINGDAYISONEOFTHEFEWTRADITIONALCHINESEHOLIDAYSTHATFOLLOWSTHESOLARCALENDARTYPICALLYFALLINGONAPRIL4,5,OR6ITSCHINESENAME“QING精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创2/5MING“LITERALLYMEANS“CLEARBRIGHTNESS,“HINTINGATITSIMPORTANCEASACELEBRATIONOFSPRINGSIMILARTOTHESPRINGFESTIVALSOFOTHERCULTURES,TOMBSWEEPINGDAYCELEBRATESTHEREBIRTHOFNATURE,WHILEMARKINGTHEBEGINNINGOFTHEPLANTINGSEASONANDOTHEROUTDOORACTIVITIESQINGMINGJIEINANCIENTTIMES古代的清明节INANCIENTTIMES,PEOPLECELEBRATEDQINGMINGJIEWITHDANCING,SINGING,PICNICS,ANDKITEFLYINGCOLOREDBOILEDEGGSWOULDBEBROKENTOSYMBOLIZETHEOPENINGOFLIFEINTHECAPITAL,THEEMPERORWOULDPLANTTREESONTHEPALACEGROUNDSTOCELEBRATETHERENEWINGNATUREOFSPRINGINTHEVILLAGES,YOUNGMENANDWOMENWOULDCOURTEACHOTHERTHETOMBSWEEPINGDAYASCELEBRATEDTODAY庆祝春天的清明WITHTHEPASSINGOFTIME,THISCELEBRATIONOFLIFEBECAMEADAYTOTHEHONORPASTANCESTORSFOLLOWINGFOLKRELIGION,THECHINESEBELIEVEDTHATTHESPIRITSOFDECEASEDANCESTORSLOOKEDAFTERTHE精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创3/5FAMILYSACRIFICESOFFOODANDSPIRITMONEYCOULDKEEPTHEMHAPPY,ANDTHEFAMILYWOULDPROSPERTHROUGHGOODHARVESTSANDMORECHILDRENTODAY,CHINESEVISITTHEIRFAMILYGRAVESTOTENDTOANYUNDERBRUSHTHATHASGROWNWEEDSAREPULLED,ANDDIRTSWEPTAWAY,ANDTHEFAMILYWILLSETOUTOFFERINGSOFFOODANDSPIRITMONEYUNLIKETHESACRIFICESATAFAMILYSHOMEALTAR,THEOFFERINGSATTHETOMBUSUALLYCONSISTOFDRY,BLANDFOODONETHEORYISTHATSINCEANYNUMBEROFGHOSTSROMEAROUNDAGRAVEAREA,THELESSAPPEALINGFOODWILLBECONSUMEDBYTHEANCESTORS,ANDNOTBEPLUNDEREDBYSTRANGERSHONORINGANCESTORS祭祖HONORINGANCESTORSBEGINSWITHPROPERPOSITIONINGOFAGRAVESITEANDCOFFINEXPERTSINFENGSHUI,ORGEOMANCY,DETERMINETHEQUALITYOFLANDBYTHESURROUNDINGASPECTSOFSTREAMS,RIVERS,TREES,HILLS,ANDSOFORTHANAREATHATFACESSOUTH,WITHGROVESOFPINETREESCREATESTHEBESTFLOWOFCOSMICENERGYREQUIREDTOKEEPANCESTORSHAPPY精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创4/5UNFORTUNATELY,NOWADAYS,WITHCHINASBURGEONINGPOPULATION,PUBLICCEMETERIESHAVEQUICKLYSURPLANTEDPRIVATEGRAVESITESFAMILYELDERSWILLVISITTHEGRAVESITEATLEASTONCEAYEARTOTENDTOTHETOMBSWHILEBLANDFOODISPLACEDBYTHETOMBSONQINGMINGJIE,THECHINESEREGULARLYPROVIDESCRUMPTIOUSOFFERINGSTOTHEIRANCESTORSATALTARTABLESINTHEIRHOMESTHEFOODUSUALLYCONSISTSOFCHICKEN,EGGS,OROTHERDISHESADECEASEDANCESTORWASFONDOFACCOMPANIEDBYRICE,THEDISHESANDEATINGUTENSILSARECAREFULLYARRANGEDSOASTOBRINGGOODLUCKSOMETIMES,AFAMILYWILLPUTBURNINGINCENSEWITHTHEOFFERINGSOASTOEXPEDITETHETRANSFEROFNUTRITIOUSELEMENTSTOTHEANCESTORSINSOMEPARTSOFCHINA,THEFOODISTHENEATENBYTHEENTIREFAMILYKITES风筝BESIDESTHETRADITIONSOFHONORINGTHEDEAD,PEOPLEALSOOFTENFLYKITSONTOMBSWEEP