2010-2012年全国各省市高考真题字音题汇编及答案(精校版)

2010 级高三语文 专题复习 命制人 审核人 包科领导 班级 姓名 教师寄语 不像角马一样落后 要像野狗一样战斗 2013 年高考语文专题训练年高考语文专题训练 字音专题 字音专题 45 分钟 分钟 1 下列词语中加点的字 读音全都正确的一组是 A 逾越 y 鸟瞰 k n 一丘之貉 lu 栩栩如生 x B 溃败 ku 凹陷 w 贻笑大方 y 兢兢业业 j ng C 咀嚼 z 桧柏 gu 罄竹难书 q ng 饕餮大餐 ti D 觊觎 j 攻讦 ji 光阴荏苒 r n 心怀叵测 p 2 下列词语中 字形和加点的字读音全都正确的一项是 A 活性炭 韬光养晦 冗 r ng 长 恪 k 尽职守 B 谐奏曲 咄咄逼人 怆 chu ng 然 怙恶不悛 q n C 威慑力 暇不掩瑜 攫 ju 取 唾 chu 手可得 D 笑咪咪 按图索骥 荒谬 ni 返璞 p 归真 3 下列词语中加点安的读音 全都正确的一组是 A 浸渍 z 蓓蕾 l i 剖 p u 析 追本溯 shu 源 B 庇 b 护 载 z i 体 友谊 y 莘 x n 莘学子 C 殷 y n 红 翘 qi o 首 刹 sh 那 少不更 g ng 事 D 低劣 li 广袤 m o 婆娑 su 卓 zhu 有成效 4 下列词语中 加点字的读音全都正确的一组是 A 包扎 z 殷红 y n 损兵折将 zh 还看今朝 h i B 劲敌 j ng 答理 d 转弯抹角 m 悄无声息 qi o C 阡陌 m 膝盖 q 舐犊情深 sh 刚愎自用 b D 镌刻 ju n 恪守 k 迄今为止 q 煽风点火 sh n 5 下列词语中加点的字 每对读音都不相同的一组是 A 磅秤 磅礴 仿佛 佛手瓜 刨除 刨根问底 B 钥匙 汤匙 漩涡 涡轮机 调节 调虎离山 C 驻扎 扎实 亲事 亲家母 伎俩 仨瓜俩枣 D 果脯 胸脯 胳臂 长臂猿 倔强 强颜欢笑 6 下列词语中加点的字 每对读音都不相同的一组是 A 协作 提携 歼灭 忏悔 畜牧 牲畜 B 豁免 庆贺 膝盖 油漆 载重 载体 C 胆怯 商榷 扮演 搅拌 反省 节省 D 储存 贮藏 阻挠 妖娆 传记 传奇 7 下面词语中加点的字 每对读音完全相同的一组是 A 角色 角逐 砥砺 抵消 载歌载舞 载誉归来 B 贝壳 地壳 和蔼 暮霭 锲而不舍 提纲挈领 C 和谐 调和 屡次 步履 称心如意 拍手称快 D 模块 楷模 誊写 家眷 呱呱坠地 沽名钓誉 8 下列词语中加点的字 注音有错误的一组是 A 给 j 予 毛坯 p 强劲 j ng 人心惶 hu ng 惶 B 山崖 y 霎 sh 时 掳掠 lu 沁人心脾 p C 馄饨 tun 不屑 xi 嫉 j 妒 令人咋 zh 舌 D 神甫 f 订 d ng 正 烙 l o 印 摄人心魂 h n 9 下列词语中加点的字 读音全都正确的一组是 A 吉祥 j 棱角 l ng 狡黠 xi 长吁短叹 x B 浸润 j n 蓦然 m 腈纶 q ng 残碑断碣 ji C 喟叹 ku 愤慨 k i 盥洗 gu n 呱呱坠地 gu D 阻挠 n o 女娲 w 咯血 k 戛然而止 ji 10 下列词语中加点的字 读音全都正确的一组是 A 揖让 y 山岚 l n彤云 t ng满腹珠玑 j B 阆苑 l ng盛馔 zhu n敛衽 r n未雨绸缪 mi C 遒劲 qi 毗连 b 盥洗 gu n鸢飞鱼跃 yu n D 翰墨 h n睿智 ru 奶酪 lu 撑天拄地 zh 11 下列各组词语中加点的字 读音全都相同的一组是 A 棘手 际遇 极乐鸟 集腋成裘 B 嗜好 侍奉 试金石 适逢其会 C 钦慕 倾情 青云志 轻车熟路 D 溺爱 丽质 逆时针 匿迹销声 2010 级高三语文 专题复习 命制人 审核人 包科领导 班级 姓名 教师寄语 不像角马一样落后 要像野狗一样战斗 12 下列词语中 加点的字读音全都正确的一组是 行 h ng 伍 彳 ch 亍 着 zh o 装 少不更 g ng 事 造诣 y 校 xi o 对珐 f 琅茕 qi ng 茕子立 蟊 m o 贼 弹劾 h 勖 x 勉鲜 xi n 有所闻 圭臬 ni 肖 xi o 像迤 y 逦咄 du 咄逼人 13 下列词语中加点的字 读音完全正确的一组是 A 菁华 q ng 宁可 n ng 冠心病 gu n 翘首回望 qi o B 吐蕃 f n 庇护 b 歼击机 ji n 呱呱坠地 g C 请帖 ti 梵文 f n 发横财 h ng 按捺不住 n D 链接 li n 创口 chu ng 倒春寒 d o 拈花惹草 ni n 14 下列词语中加点的字 读音全都正确的一组是 A 作坊 zu 心广体胖 p n 处方 ch 给予帮助 j B 燕山 y n 戎马倥偬 z ng 落枕 l o 分外高兴 f n C 干系 g n 呼天抢地 qi ng 饮马 y n 供不应求 y ng D 泡桐 p o 济济一堂 j 空余 k ng 作者附识 sh 15 下列词语中 字形和加点的字的读音全部正确的一项是 A 诠释 出其制胜 瞩 zh 目 人才荟 ku i 萃 B 杀戮 宁静致远 莅 w i 临 鸢 yu n 飞鱼跃 C 平添 励精图治 缜 zh n 密 鹬 y 蚌相争 D 松弛 老奸巨猾 揣度 du 深陷囹圄 w 16 下列各组词语中加点的字 读音都不相同的一组是 A 调度 宏观调控 降解 降龙伏虎 搪塞 敷衍塞责 B 省视 省吃俭用 拓本 落拓不羁 纤绳 纤尘不染 C 圈养 可圈可点 喷薄 厚古薄今 重申 老成持重 D 臧否 否极泰来 乐府 乐不思蜀 屏蔽 屏气凝神 17 下列词语中加点的字 每对的读音都不相同的一组是 A 拜谒 枯竭 冲锋枪 冲击波 恣意妄为 千姿百态 B 陨石 功勋 倒胃口 倒栽葱 崇山峻岭 怙恶不悛 C 梗概 田埂 迫击炮 迫切性 瓜熟蒂落 啼笑皆非 D 篆书 椽子 空白点 空城计 愚公移山 向隅而泣 18 下列词语中加点的字的读音 全都正确的一组是 A 揩 k i 油 痉 j ng 挛 笑靥 y 物阜 f 民安 B 泥 n 古 诤 zh ng 友 蹊 q 跷 羽扇纶 gu n 巾 C 滂 p ng 沱 摈 b ng 弃 聒 gu 噪 悄 qi o 然无声 D 洞穴 xu 糟粕 p 酝酿 ni ng 心广体胖 p n 19 下列各组词语中加点字的读音 有错误的一项是 A 鸡肋 l i 蛮横 h ng 不着边际 zhu 大楷字帖 ti B 内讧 h ng 哂笑 sh n 断壁残垣 yu n 不落窠臼 k C 惊悚 s ng 愤懑 m n 怙恶不悛 qu n 狼奔豕突 sh D 难处 ch 括弧 h 唾手可得 tu 不胫而走 j ng 20 下列词语中加点的字 读音全都正确的一组是 A 奇葩 p 刎 w n 颈之交 睥睨 n 猝 c 不及防 B 赡 zh n 仰 趑 z 趄不前 莅 l 临 夙 s 兴夜寐 C 冻馁 n i 暴殄 ti n 天物 禅 ch n 让 惴 zhu 惴不安 D 籼 xi n 稻 残羹冷炙 zh 祓 b 除 殒 y n 身不恤 21 下列词语中 各对加点字的读音都不相同的一项是 A 侥幸 角色 车辙 折戟沉沙 瞠目 交口称赞 B 盘踞 拮据 癖好 否极泰来 摒弃 敛声屏息 C 怆然 创伤 蛊惑 余勇可贾 诘问 开花结果 D 蹩脚 别扭 干涸 曲高和寡 徜徉 逢场作戏 22 下列词语中加点的字 每对的读音完全相同的一组是 A 遮蔽 弊端 囹圄 聆听 不屈不挠 饶有情趣 B 隽永 眷念 惊蛰 桎梏 喟然长叹 功亏一篑 C 侍候 吞噬 吉祥 捷径 溯流而上 夙兴夜寐 D 瓦砾 隶书 矗立 抽搐 锲而不舍 提纲挈领 23 下列词语中加点的字 每对读音都不相同的一项是 A 赝品 摇曳 概况 愤慨 咽喉 哽咽 B 溯源 夙愿 憧憬 瞳孔 大厦 厦门 C 斟酌 甄别 荟萃 猝然 模样 楷模 D 商榷 证券 燥热 烦躁 降临 降伏 24 下列词语中加点的字 读音全都正确的一组是 A 倾慕 q ng 俊彦 y n 渲染 xi n 嘉言懿行 y B 轩昂 xu n 萦绕 y ng 酽茶 y n 怦然心动 p ng C 黏膜 ni n 囊括 n ng 笃信 d 桑榆暮景 m D 脊梁 j 甄别 zh n 晋谒 y 披肝沥胆 l 25 北京卷 下列词语中 字形和加点的字的读音全都正确的一项是 A 摩擦力 供认不悔 对称 ch n 穷源溯 shu 流 B 一拉罐 转弯抹角 隽 j n 永 令人发 f 指 C 纪传体 多难兴邦 叨 t o 扰 一气呵 h 成 D 化装品 整齐划一 倾轧 zh 囤 t n 积居奇 26 重庆卷 下列词语中 字形和加点字的读音全部正确的一项是 A 雪中送炭 笑容可鞠 戕害 qi ng 针砭时弊 bi n B 呕心沥血 淋漓尽致 纤维 qi n 汲取教训 j C 天涯海角 丢三落四 提防 d 道行很高 h ng D 朋比为肩 秘而不宣 佛像 f 看家本领 k n 27 全国 1 卷 下列词语中加点的字 读音全都正确的一组是 A 行伍 h ng 名宿 s 恶贯满盈 y ng 厉兵秣马 m B 倾轧 zh 不啻 ch 补苴罅漏 xi 荆钗布裙 ch i C 巨擘 b 河蚌 b ng 得不偿失 ch ng 莘莘学子 sh n D 解剖 p o 羁绊 j 火中取栗 l 感慨系之 x 28 全国 2 卷 下列词语中加点的字 读音全都正确的一组是 A 泊车 b 称心 ch n 唱主角 ji o 弹丸之地 d n B 苍穹 qi ng 掺和 c n 单行本 x ng 不偏不倚 y 2010 级高三语文 专题复习 命制人 审核人 包科领导 班级 姓名 教师寄语 不像角马一样落后 要像野狗一样战斗 C 梦魇 y n 本埠 b 黑魆魆 x 燕颔虎颈 h n D 祝祷 d o 鞭笞 ch 便利店 bi n 名噪一时 c o 29 广东卷 下列词语中加点的字 每对读音都不相同的一组是 A 皎洁 打搅 业绩 污渍 纤维 纤夫 B 效仿 发酵 空旷 粗犷 盛开 盛饭 C 隐瞒 蛮横 挑衅 抚恤 埋伏 埋怨 D 市侩 反馈 濒临 频繁 辟谣 精辟 30 天津卷 下列词语中加点的字的读音 全都正确的一组是 A 奇葩 p 哈达 h 砧板 zh n 不胫 j ng 而走 B 坎坷 k 勖 x 勉 棘手 j 拾 sh 级而上 C 着 zh o 重 巷 h ng 道 混 h n 沌 中规中矩 j D 畸 j 形 慰藉 ji 骁 xi o 勇 扺 d 掌而谈 31 湖北卷 下列各组词语中加点的字 读音全部相同的一组是 A 屏气摒弃 并蒂莲秉烛待旦 B 黄鹂黎明 霹雳舞磨砺意志 C 驼绒 滂沱 拓荒者脱颖而出 D 翌日游弋 溢洪道逸兴遄飞 32 湖南卷 下列词语中加点的字 读音全都正确的一组是 A 祥瑞 xi ng 馥郁 f 窈窕 y o 蟾宫折桂 ch n B 聪颖 y ng 仰慕 m 芳馨x n 龙驹凤雏 ch C 幽婉 w n 荣膺 y ng 醇美 sh n 岁稔年丰 r n D 涟漪 y 富庶 sh 澄澈 ch ng 万壑争流 hu 33 江苏卷 下列词语中加点的字 每对读音都不相同的一组是 A 弹劾 弹丸之地 哽咽 狼吞虎咽 责难 多难兴邦 B 鲜活 寡廉鲜耻 泊位 淡泊明志 叶韵 一叶知秋 C 大度 审时度势 长进 身无长物 解救 浑身解数 D 参差 扪参历井 披靡 风靡一时 畜牧 六畜兴旺 34 江西卷 下列词语中 加点的字读音全都正确的一组是 A 绚 xu n 丽 丰腴 y 倩 qi n 影 乳臭 ch u 未干 B 赦 sh 免 嗜 sh 好 逡 q n 巡 弱不禁 j n 风 C 游说 shu 愤懑 m n 逶迤 y 不见经传 chu n D 泅 qi 渡 坍圮 p 恐吓 xi 否 p 极泰来 35 四川卷 下列词语中加点的字 每对的读音完全相同的一组是 A 皱纹 骤然 杀戮 山麓 琼楼玉宇 群龙无首 B 挟持 偕同 竹笋 损失 柳暗花明 扭转乾坤 C 肋骨 擂台 嗟叹 街道 追根溯源 素昧平生 D 游泳 踊跃 祝贺 豁达 倾家荡产 轻装简从 36 山东卷 下列词语中加点的字 读音全都正确的一组是 A 饯别 ji n 晦涩 hu 铁栅栏 zh 浑身解数 xi B 扒手 p 吱声 z 和稀泥 h 步履蹒跚 p n C 畜养 x 寒噤 j n 露马脚 l u 扪心自问 m n D 顺遂 su 什锦 sh 蒸馏水 li 兵不血刃 xu 37 浙江卷 下列词语中加点的子 注音全都正确的一组是 A 澄澈 ch ng 轻佻 ti o 豁免权 hu 舆论哗然 hu B 甄别 zh n 市侩 ku i 软着陆 zh o 温柔敦厚 d n C 苍穹 qi ng 未遂 su 扁桃腺 xi n 拈轻怕重 zh n D 跛脚 b 菁华 j ng 撂挑子 li o 大雨滂沱 p ng 38 下列词语中 字形与加点字的读音全都正确的一组是 A 眷顾 伺候 c 怯生生 qu 不揣冒昧 chu i B 糅合 愠色 y n 闹别扭 bi 闭目塞听 s C 遴选 舛误 chu n 煞风景 sh 飞扬拔扈 h D 做梗 咋舌 z 处方药 ch 唧唧喳喳 ch 20132013 年高考语文专题训练年高考语文专题训练 字音专题字音专题 参考答案参考答案 1 答案 D 解析 A 一丘之貉 h B 凹陷 o C 咀嚼 j 2 答案 A 分析 B 项 谐奏曲 应为 协奏曲 怙恶不悛 应为 qu n C 项 暇不掩瑜 应为 瑕不掩瑜 唾手可得 应为 tu D 项 笑咪咪 应为 笑眯眯 荒谬 应为 mi 3 答案 D 分析 A 项 追本溯 shu 源应为 s B 项 莘 x n 莘学子应为 sh n C 项 殷 y n 红应为 y n 4 答案 A 解析 B 答理 d C 膝盖 x D 煽风点火 sh n 5 答案 D 解释 D 果脯 f 胸脯 p 胳臂 bei b 倔强 ji ng 强颜欢笑 qi ng A 刨除 p o 刨根问底 p o B 漩涡 w 涡轮机 w C 驻扎 扎实 zh 6 答案 D ch zh n o r o zhu n chu n A xi ji n ch n hu x ch B hu h x q z i C qi qu b n x ng sh ng 7 答案 A 解析 A 项中的 角 均读 ju 砥 抵 均读 d 载 均读 z i B 项中的 贝壳 k 地壳 qi o 读音不同 其他 蔼 霭 均读 i 锲 挈 均读 qi C 项中的 称 ch n 心如意 拍手称 ch ng 快 不同 其他 和 均 读 h 屡 履 均读 l D 项中的 誊 t ng 写 家眷 ju n 不同 其他 模 均读 m 呱 沽 均读 g 2010 级高三语文 专题复习 命制人 审核人 包科领导 班级 姓名 教师寄语 不像角马一样落后 要像野狗一样战斗 8 解析 C 项咋舌读 z 9 答案 D 解析 A 棱 l ng B 腈 j ng C 呱 g 10 答案 A 解析 本题考查正确识记现代汉语普通话的读音 注意 多音读次音 形声莫套读 方言要纠错 的原则 B 项 未雨绸缪 读次音 m u C 项 毗连 不能套读半边 应读 p D 项 奶酪 在方言中读音就是 lu 要注意纠错 应读 l o 11 答案 B 分析 A 项 际度 j 其余读作 j C 项 钦读作 q n 其余读作 q ng D 项 丽读作 l 其余读作 n 12 答案 D A 着 zhu 装 B 校 ji o 对 C 鲜 xi n 有所闻 13 答案 D 解析 A 菁华 j ng B 吐蕃 b C 梵文 f n 14 答案 A 解析 B 项分 f n 外高兴 C 呼天抢 qi ng 地 D 作者附识 zh 15 答案 C 解析 A 项 其 奇 据词义可以推测出来 荟 音 hu B 项 莅 音 l D 项 圄 音 y 16 答案 B 解析 A di o ti o ji ng xi ng s B x ng sh ng t tu qi n xi n C ju n qu n b ch ng zh ng D p yu l p ng b ng 17 答案 B 解析 A 项 y ji ch ng ch ng z z B 项 y n x n d o d o j n qu n C 项 g ng g ng p i p d t D 项 zhu n chu n k ng k ng y y 18 答案 D 解析 A 项的 痉挛 音 j ng B 项 泥古 音 n C 项 摈弃 音 b n 19 答案 C m n 应为 m n 20 答案 B 解析 B 赡 sh n C 禅 sh n D 祓 f 21 答案 D 解析 A 侥 ji o 角 j e 辙 zh 折 zh 瞠 ch ng 称 ch ng B 踞 j 据 j 癖 p 否 p 摒 b ng 敛 b ng C 怆 chu ng 创 chu ng 蛊 g 贾 g 诘 ji 结 ji D 蹩 bi 别 bi 涸 h 和 h 徜 ch ng 场 ch ng 22 答案 D 解析 A b b l ng l ng n o r o B ju n ju n zh zh ku ku C sh sh j ji s s D l ch qi 23 答案 A 解析 A 项 y n y g i k i y n y B 项 s ch ng t ng sh xi C 项 zh n cu c m m D 项 qu qu n z o ji ng xi ng 24 答案 C 解析 A 项的 渲染 音 xu n B 项 怦然心动 音 p ng D 项 脊梁 音 j 25 答案 C 解析 每个错误选项中都有两个错误 且非常明显 字音的错误 溯 隽 轧 也是相当明显 分别读穷源溯 s 流 隽 ju n 永 倾轧 y 字形错误像 供认不讳 的 讳 选项作 悔 易拉罐 的 易 选项作 一 化妆品 选项作 装 26 答案 C 解析 A 鞠 掬 B 纤 读 xi n D 肩 奸 27 答案 C 解析 A 秣 m B 倾轧 y D 解剖 p u 28 答案 C 解析 A 项 唱主角 的 角 应读 ju B 项 掺和 的 掺 应读 ch n D 项 名噪一时 的 噪 应读 z o 故答案为 C 29 答案 B 解析 A 皎洁 打搅 ji o 业绩 污渍 j z 纤维 纤夫 xi n qi n B 效仿 发酵 xi o ji o 空旷 粗犷 ku ng gu ng 盛开 盛饭 sh ng ch ng C 隐瞒 蛮横 m n 挑衅 抚恤 x n x 埋伏 埋怨 m i m n D 市侩 反馈 ku i ku 濒临 频繁 b n p n 辟谣 精辟 p p 30 答案 B 解析 本题考查识记现代汉语普通话的字音 A 砧板 zh n 习惯误读字 C 着 zhu 重 多音字 D 扺 zh 掌而谈 注意和 抵 区别 31 答案 D 解析 A 屏气 b ng 摒弃 b ng 并蒂莲 b ng 秉烛待旦 b ng B 黄鹂l 黎明 l 霹雳舞 l 磨砺意志 l C 驼绒 tu 滂沱 tu 拓荒者 tu 脱颖而出 tu D 翌日y 游弋 y 溢洪道 y 逸兴遄飞 y 32 答案 A 解析 主要考查了方言字音与普通话字音的区别 具体为 B 项 慕 读音为 m C 项 醇 的读音为 ch n D 项 壑 的读音为 h 解答本题还需要考生 平时的读和说中使用普通话 练习普通话 这样才能减少方言读音的影响 做出正确的判断 本题一改往年考 多音误读 和 形声套读 直接考查 方言误读 题目的难度没有变 考点却更加贴近生活 33 答案 C 解析 A t n d n y y n n n n n B xi n xi n b b xi y C d du zh ng ch ng ji xi D c n sh n m m x ch 34 答案 B 解析 A 乳臭 ch u 未干 臭 xi 气味的总称 身上的奶腥气还没有退尽 对年轻人表示轻蔑的说法 C 不见经传 chu n 传 zhu n 解说经义的文字 经传 指被古 人尊崇为典范的著作 经传上没有记载 后常指人没有名声或论述没有根据 D 恐吓 xi 吓 xi 使害怕 吓 h 用于复合词或叹词 表示不满 恐吓 威胁人 使害怕 吓唬 亦作 恐赫 以要挟的话或手段威胁人 35 答案 C 解析 本题考查识记现代汉语普通话的字音 A 项读音依次为 zh u l qi ng q n B 项读音依次为 xi s n li ni C 项读音依次为 l i ji s D 项读音依次为 y ng h hu 36 答案 A 解析 B 项 和 hu 稀泥 C 项 扪 m n 心自问 D 项 顺遂 su 注意 B 项吱声 z 为方言词 C 项露马脚 l u 也是一个容易读错的字 37 答案 D 解析 A 豁 hu B 着 zhu 着陆 这个字有四个读音 另外三个分别是 着 迷 zh o 着数 zh o 动词形容词后面的 顺着 zhe C 拈 ni n 38 答案 B 解析 A 怯生生 q C 拔 跋 D 唧唧喳喳 zh 冰雪的绚丽与信念冰雪的绚丽与信念 2010 级高三语文 专题复习 命制人 审核人 包科领导 班级 姓名 教师寄语 不像角马一样落后 要像野狗一样战斗 我们访俄的时间 是 2012 年 12 月 3 日至 12 日 翻译兼导游对我们说 12 月的俄罗斯到 处都是冰天雪地 有些单调 这大约只是她的谦虚吧 因为谁都知道 葱绿无边 鲜花满眼 热情明快 活泼开朗的夏天 只是俄罗斯的外表 千里冰封 万里雪飘 雄阔豪迈 肃穆坚毅 的冬天 才是俄罗斯的灵魂 严冬是大自然对俄罗斯的垂顾 严冬内化成了俄罗斯灵魂中的冷 傲与威严 坚韧与信念 其实 俄罗斯的冬天并不单调 她有众多优秀而珍贵的建筑 也许是源于对冬天的深刻领 悟 很多建筑大都与白色相关 白色建筑饰以金色 如莫斯科救世主大教堂 红色建筑饰以白 色 如莫斯科国立历史博物馆 而蓝色 绿色 黄色建筑也以白色搭配为多 如圣彼得堡的叶 卡杰琳娜宫 冬宫 旧参谋总部大楼等 以目光亲吻这些明丽 清雅却又气势恢宏的建筑 是 莫大的艺术洗礼和享受 何来 单调 呢 更何况 进入这些 艺术品 的内部 柱上 穹顶 满是精美的彩绘 墙上挂的一幅幅圣像画 版画 油画 门旁廊边墙角摆着的雕塑 等等 不 只是色彩缤纷 精美绝伦 更兼意味深长 它们无言地讲述着俄罗斯的雨雪雷电 世界的云淡 风轻 个中的绚丽多彩 摄人魂魄 丝毫不输于大自然最艳的颜色最美的风景 翻译说 与中国相比 俄罗斯的历史不算长 但是 随着她的讲解看俄罗斯的油画 俄罗 斯的雕塑 俄罗斯的广场 俄罗斯的英雄 俄罗斯的历史 你能真切地感受到俄罗斯的深邃 宽广 坚定 强悍 还有信念 在特列季亚科夫画廊 翻译特意指给我们看几幅存在问题的油画 是俄罗斯人刚开始学习 油画时的作品 那时还不知道如何画出层次 协调比例 我很奇怪 这里的藏品多而不乏名作 为什么要专门说这些 短处 呢 她说 这是历史 你说与不说 它都在那里 学习是一个过 程 一开始学不好并不丢人 丢人的是永远学不好 更丢人的是还老想着掩盖它 还是在特列季亚科夫画廊 翻译讲解了不少俄罗斯的著名油画 有揭露旧官僚和新兴资产 阶级暴发户勾结起来主宰俄国的 少校求婚 有面对真理与名利艰难抉择的 荒野中的基督 有形象而真实再现彼得大帝改革面临强大阻力的 近卫军临刑的早晨 和 女贵族莫洛卓娃 以及改革遭到清算的 缅希柯夫在别留佐夫镇 它们仿佛在说 虽遭遇无数腐朽肮脏 痛苦迷茫 血雨腥风而仍能茁壮成长 是因为俄罗斯拥有无数英勇无畏的 三勇士 拥有坚 贞不屈 不期而至 的革命者 拥有自信自尊坚毅果敢的 无名