MeetingandSeeingoff开会和见面教程.ppt

Chapter1 MeetingandSeeingoff 1 Meetingandseeingoff A Excuseme areyouMrs GreenfromEngland B Yes Iam A I mpleasedtomeetyou Mrs Green MynameisMyra IworkinChangchunInstituteofTechnology Icameheretomeetyou B Howdoyoudo A Howdoyoudo B It skindofyoutomeetmeattheairport A You rewelcome IsthisyourfirstvisittoChangchun B No IhavevisitedChangchunseveraltimes butit sstillagreathonortobeinvitedhere A It sourpleasuretohaveyouhere Ihopeyou llhaveapleasantstay B Thankyou I msureIwill Practice1completedialogs 1 A Howwasyourflight B 2 A AllowmetointroduceMr Whitetoyou ThisisMr WhitefromEngland ThisisMs ZhaofromDongdaCo Ltd B Mr White C Ms Zhao 3 A Letmetakeyoursuitcase B No thanks 4 A Thankyouforeverythingyou vedoneformeduringmystayhere B 5 A It sverykindofyoutoseemeofftoday B andIhopeyou ll 6 A B Yes Iam 7 A Haveanicetrip B 8 A AreyouMr Lin GeneralManageratABCTrading B No I mLiuYang SalesManager 林先生今早突然有事 让我来接您 Heisveryeagertomeetyou and 要我代他向您问好 Practice2Translation A 请问 您是来自英国的布兰克女士吗 B 是的 A 我是刘强 来自于BCD进出口公司的翻译 我来介绍一下 这位是我们的经理 王先生 这位是来自英国的布兰克女士 C 很高兴认识你 布兰克女士 欢迎来到中国 握手 B 我也是 王先生 感谢你亲自来接我 C 这是我的荣幸 一路上还好吧 B 还好 旅途很愉快 就是有点累 C 那就好 很高兴听你这么说 B 你知道行李提取出在哪吗 A 知道 在那儿 我们过去吧 A 包有些重 让我拿吧 B 谢谢 别都拿走 我可以拿一个 C 车在那边 我们送你去旅馆 Practice3situation SupposeaclientwillflytoNewYork Youwillseehimoffattheairport Actoutthescenewhenyoutwoaregoingtosaygoodbye cues I vehad Ireallyappreciate Thankyoufor It stimetogetonboard Imustsaygoodbye let skeepintouch Haveanicetrip 2 ArrangingHotels 1 Reservingaroom A frontdeskB guest A Goodmorning HiltonHotel MayIhelpyou B Goodmorning Haveyougotanyvacanciesforthenightsof12thand13th I dliketomakeareservationforthe2nights A Allright Singleordouble room B Double roomplease A Yes Wehaveadouble roomavailable B Isthatwithorwithoutbath A It saroomwithshowerandtoilet sir B Thatsoundsfine Isthereanairconditioner A Yes ofcourse B Howmuchwillitbeforonenight A Letmesee Adouble room 800pernight B Doesthatincludebreakfast A Yes Thatincludesacontinentalbreakfastandamorningnewspaper B DoyouacceptVISA A Yes wedo Whattimewillyoubearriving B Ishouldbetherearound5 30p m onthe12th A Ok sir CouldItakeyournameandcontactnumber please B Yes it sJohnSmith NewYork456 122 A Couldyouspellthat please B J o h n s m i t h A JohnSmith Double roomwithbathandairconditionerforthenightsof12th 13th B That sright Thankyou A Thankyou sir Goodbye Translation 甲 早上好 希尔顿酒店 有什么可以为您效劳的吗 乙 早上好 你能帮我看一下这个月12和13号还有空房吗 我想订这两天 甲 好的 单人间还是双人间 乙 双人间 甲 好的 我们有一个双人间还未被预订 乙 房间有没有浴室 甲 当然有 乙 一个晚上价格是多少 甲 让我看一下 双人间每晚800美元 乙 包括早餐吗 甲 包括 包括一份欧式早餐和一份早报 乙 接受VISA信用卡吗 甲 接受 您什么时间到达 乙 我在12号下午5 30到那里 甲 好的先生 能留下您的大名和联系电话吗 乙 好的 约翰 史密斯 纽约456 122 甲 您可以拼写一下吗 乙 J o h n s m i t h 甲 约翰 史密斯 12号和13号两天带洗浴和空调的双人间 乙 对 谢谢你 甲 谢谢您 再见 Roleplayfollowingtheoutline Greeting inquiry vacancy singleordouble facilityandservice payment visa arrivingtime check intime confirmtheinformation confirmthereservation Concludetheconversation Cancellingareservation A frontdeskB LiMingA BeijingHotel B Hello mynameisLiMingandwehaveareservationtonight A Yes WhatcanIdoforyou B Ineedtocancelthat Wehavehadalastminutechangeofplans A Isee Wouldyoulikemetorescheduleyouforanothernight B OK we llletyouknowasearlyaspossible B Bytheway willwebeabletogetarefundonthiscancellation A Certainly B Thankyouverymuch A That sallright Ihopewecanhelpyouatsomeothertime Goodbye Task cancelareservation Makeaconversationtocancelareservationwithrolesandstepsgiven A FrontdeskB CustomerSteps 1 Openingexchange Hello mynameis WhatcanIdoforyou 2 Bringinguptheproblemandsolveit Ineedto OK ShallIreschedule 3 Talkingabouttherefund4 Concludingtheconversation Roomservice A RoomServices Servicecenter MayIhelpyou B ThisisfromRoom204 Doyouhaveanylaundryservices A Yes wedo B DoIhavetotaketheclothestothelaundry A No youdon thaveto We llcometocollectthem B WhencanIgettheback A Ifthey recollectednow youcangetthembackthisevening B CouldIgetthebackintheafternoonataboutfive Ihaveanimportantmeetingtonight A I mafraidthatyouhavetopay20yuanmore B Noproblem Situation 1 Youwanttomakeanoutsidecall Askaboutthephoneservice 2 Youwanttochangetheroomastheroomnextdooristoonoisy apartyisgoingonnextdoor 3 Visitingafactory CompletethedialogA 欢迎来到我们工厂 MynameisJiangHaiand 我来带大家参观 First 我们来看看 theworkshopwhichproducesfoodthermometers Please 这边走 B Hasalltheworkdonebymenbeenreplacedbyautomaticcomputers A 是的 B 对不起 这是什么 A Thisisacircuitboard B Arethebatteriesinitmadebyyourpeople A 不是 是从别的厂家订购的 这是什么类型的电池 A Itisalithiumwhichcanbeusedforover3years Practice completethedialogs 1 A Howlargeistheplant B Itcovers 2 A B Itwassetupinlate1970s 3 A B Wehave500employeesrunningon3shifts 4 A B Ourplantworkwitheverythingfromtherawmaterialstothefinishedproduct 5 A B Onethousandunitspermonthnow 6 A B Allproductshavetogothroughfi