MSWM13-01ISO9001证书确认件英文翻译指南.pdf

文件名称 证书确认件英文翻译指南 文件名称 证书确认件英文翻译指南 文件编号 MSWM13 01 文件编号 MSWM13 01 版本 2008 版 发布 修订日期 2008 04 08 第 1 页 共 11 页版本 2008 版 发布 修订日期 2008 04 08 第 1 页 共 11 页 文件和资料修改记录 文件和资料修改记录 修 订 说 明 修 订 页 数 修 订 日 期 批 准 换2 0 0 8 版 编 制 伍铃 李京 审 核 批 准 文件名称 证书确认件英文翻译指南 文件名称 证书确认件英文翻译指南 文件编号 MSWM13 01 文件编号 MSWM13 01 版本 2008 版 发布 修订日期 2008 04 08 第 2 页 共 11 页版本 2008 版 发布 修订日期 2008 04 08 第 2 页 共 11 页 1 目的 1 目的 减少认证组织 ISO9000 ISO14000 OHSMS18000 HACCP 管理体系认证证书确认件的翻译 错误 为证书确认件的评定提供指导 2 2 适用范围 适用范围 受审核方可参照指南进行证书确认件的翻译 审核组长 材料评定人员 认证决定人员 可参照指南进行证书确认件的审查 3 3 英文翻译的内容 英文翻译的内容 ISO9000 ISO14000 OHSMS18000 HACCP 管理体系认证证书的英文翻译主要是从企业名 称 地址和认证范围三方面来进行说明 3 1 公司名称英文表述 范例一 中文 中国 东方 科学仪器 进出口公司 英文 China Oriental Scientific Instruments Imp architecture decoration fitment engineering 梅林牌肉类 蔬菜罐头食品的设计 开发 生产 方便米饭的设计 生产和相关管 理活动 食品 Design Development Production of Meiling Brand Meat Vegetable Canned Food Production and Related Management Activities of Instant Rice 不含 服务 不含 服务 硅锰铁合金的生产 文件名称 证书确认件英文翻译指南 文件名称 证书确认件英文翻译指南 文件编号 MSWM13 01 文件编号 MSWM13 01 版本 2008 版 发布 修订日期 2008 04 08 第 11 页 共 11 页版本 2008 版 发布 修订日期 2008 04 08 第 11 页 共 11 页 Production of silicon manganese alloy 酿造调味品的生产 类 类 Production and Service of Condiment 逆变式弧焊机系列产品的生产和服 务 Manufacture of inverter arc welding machine series product 新繁 牌泡菜系列产品的生产 系列产品举例 Production fo