英国中学生推荐阅读书目(英汉对照).docx

英国中学生推荐阅读书目 This list is of books you will find lively and interesting. All of them have been published this century; many of them in the last few years. Do take a chance to enjoy the variety of authors, subjects, settings and styles; try to broaden your literary horizons by reading authors who are new to you. All of these titles are readily available in paperback.Isabel Allende The House of the Spirits (伊莎贝拉-阿兰德 精灵之屋)Kate Atkinson Behind the Scenes at the Museum, Human Croquet（凯特-阿特金森 在博物馆的场景背后 人槌球）Pat Barker Regeneration, The Eye in the Door, The Ghost Road（帕特-巴克 再生、门上的眼睛、幽灵路）Louis de Bernieres Captain Corellis Mandolin（L.D 伯尼艾尔 科莱利上尉的曼陀铃或战地情人）J. L. Carr A Month in the Country（J.L.凯尔 玫瑰夫人或乡间一月）Jung Chang Wild Swans（张均 鸿）Sebastian Faulkes Birdsong, Charlotte Grey（塞巴斯蒂安富克斯 鸟鸣、夏洛特 格雷）Jane Gardam Bilgewater, A Long Way to Verona（简 加德姆 比尔吉沃特、远途维罗纳）Alex Garland The Beach(亚历克斯 嘉兰 海滩)L. P. Hartley The Go-Between（莱.波.哈利特 送信人）Susan Hill Im the King of the Castle, Strange Meeting(苏珊 希尔 我是城堡之王 Strange Meeting)Nick Hornby High Fidelity, Fever Pitch, About a Boy（尼克 霍恩比 高保真、极度狂热、男孩男人Kazuo Ishiguro The Remains of the Day（黑石一雄 去日留痕）Frank McCourt Angelas Ashes（弗兰克 麦考特 安吉拉的灰烬）Ian McEwan Enduring Love（伊恩 麦克尤恩 爱无可忍）Ann Michaels Fugitive Pieces（安 米克尔斯 四处散落的碎片或漂泊手记）Toni Morrison Beloved（托尼 莫里森 宠儿）E. Annie Proulx The Shipping News（E安妮 普劳克斯 航运新闻）Arundhati Roy The God of Small Things（阿兰达蒂洛伊 微物之神）Carol Shields Larrys Party, The Stone Diaries（卡洛斯 希尔斯 拉里的聚会、石头日记）Zadie Smith White Teeth（扎迪 史密斯 白牙）Donna Tart The Secret History（多娜 塔特 秘史）Sarah Waters Affinity（萨拉 沃特斯 半身） This list is of “classics”. Dont be put off by names of writers or works that youve heard and assume to be boring! Give them a try. All should be available in bookshops, and many can be found in the school library.Jane Austen Pride and Prejudice, Northanger Abbey, Emma（简 奥斯汀 傲慢与偏见、诺桑觉寺 、艾玛）Charlotte Bronte Jane Eyre（夏洛特 勃朗特 简 爱）Emily Bronte Wuthering Heights（艾米丽 勃朗特 呼啸山庄）Joseph Conrad Heart of Darkness（约瑟夫 康拉德 黑暗中心）Charles Dickens Great Expectations, David Copperfield, Bleak House（查理 狄更斯 远大前程、大卫.科波菲尔、荒凉山庄）George Eliot The Mill on the Floss, Middlemarch, Adam Bede（乔治 艾略特 弗洛斯河上的磨坊、米德尔玛契、亚当.比德E. M. Forster Howards End, A Room with a View（爱德华摩根福斯特 霍华德庄园、看得见风景的房子） Thomas Hardy The Mayor of Casterbridge, Tess of the dUrbervilles（托马斯 哈代 卡斯特桥市长、德伯加的苔丝）Henry James The Turn of the Screw, The Portrait of a Lady（亨利.詹姆斯 螺丝在拧紧、一个女士的画像）James Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man, Dubliners（詹姆斯乔伊斯 青年艺术家的画像 、都柏林人）D. H. Lawrence Sons and Lovers（D.H.劳伦斯 儿子与情人）