任务型语言教学法在英语教学中的运用.doc

任务型语言教学法在英语教学中的运用摘要：任务型语言教学是指以意义为中心，以完成交际任务为教学目标的外语教学方法。任务的类型分真实性(real-world)和教学型(pedagogic)交际任务。任务的设计应由简到繁、由易到难、层层深入。本文以英语专业精读课实际课堂教学任务的设计为例，从任务的界定、类型及教学模式的设计和结构等几个方面探讨了如何在英语教学中渗透任务型语言教学理念，以达到强化教学内容的实践性、提高语言交际能力的目的。关键词：任务型语言教学 任务设计 真实性交际任务 教学型交际任务Abstract: Task-based Approach is a meaning-focused teaching method, aiming at fulfilling language communicative tasks. A task involves real-world processes of language use as well as pedagogic communicative activities. Task-designing goes step by step, developing from simple to complicated. Vie the case of task-designing in classroom teaching, from the perspective of the definition, types and designing-models of tasks, this paper mainly explores the penetration of task-based teaching concept in English language teaching in order to strengthen teaching content and improve language communicative competence.Key words: task-based approach, task-designing, real-world communicative activities, pedagogic communicative activities1. 引言教育部2001年7月制定的英语课程标准在英语教学目的上强调：“从学生的学习兴趣、生活经验和认知水平出发，倡导体验、实践、参与、合作与交流的学习方式和任务型的教学途径，发展学生的综合语言运用能力”（2001:1）。在英语教学策略方面，明确提出“本课程倡导任务型的教学模式”，要求“教师应该避免单纯传授语言知识的教学方法，尽量采用任务型的教学途径”（2001:29）。任务型教学（task-based approach）是建立在第二语言习得研究基础上的一个具有重要影响的语言教学模式，是20世纪80年代以来西方英语教育的最新发展成果。该模式“是在第二语言习得研究启示下提出的外语学习途径”（何安平2002 P.107），是“交际法”(communicative approach) 的最新发展，它以具体的任务为学习动力和动机，以完成任务的过程为学习过程，以展示任务成果的方式来体现教学的成就。任务型教学模式把语言运用的基本原理转化为具有实际意义的课堂教学方式。教师围绕特定的教学目的和语言项目，设计出各种教学活动，学生通过这些语言活动完成语言学习任务，最终达到学习语言和掌握语言的目的。任务型语言教学充分体现了以学生为中心以及注重学生合作学习的教学理念。2. “任务型”教学2.1“任务”的界定“任务”的界定有广义和狭义之分。广义上的“任务”是指人们日常生活中、工作中、玩耍中所做的各种各样的事情（M. Long 1985:89转引自D. Nunan, 1989:10）。 D. Nunan (1989:10)、 P. Skehan(1998:95)以及J.Richard (1985:289) 等人则从语言学习认知法和交际法的角度把任务看作是建立在语言理解基础上的一种外语教学活动或反应， 特指通过目的语或非语言信息输入之后所从事的活动或行为。 它以交流为目的，并通过语言的交际来掌握语言。不同的学者根据自己的研究从不同的角度对“任务”进行了界定，主要描述见下表根据英国学者Rod Ellis最新出版的专著“Task-based Language Learning and Teaching” （2003:4）整理：研究者时间主要描述Long1985任务是人们为自己或为他人所做的、作为义务性的或有报酬的一项工作。Richards, Platt & Weber1985任务是人们在学习、理解、体会语言之后所开展的活动。Crookes1986任务是人们所从事的带有明确目的性的一件工作或一项活动。Prabhu1987任务是需要人们经过一些思考从所给的信息中得出结论的一项活动，这一过程由教师控制和调节。Breen1989任务是一种有组织的计划，在交际过程中，它为一门新的语言和运用所涉及的知识精炼和能力培养提供机会。Nunan1989交际性任务是一项课堂活动，它要求学生用目的语进行理解、操练、使用或交际。在这一过程中，学生的注意力主要集中在语言意义上而非语言形式上。J. Willis 1996任务指的是有目标的交际活动或学生为达到具体某一目标而进行交际活动的过程Skehan1996a任务是与真实世界有某种意义联系的一项活动，在这一活动中，意义是主要的，并把任务的完成放在首位，同时根据任务的结果来评价任务完成的好坏。Lee2000任务是（1）一次课堂活动或练习，包括（a）一个只有通过参加者之间的交际才能达到的目的；（b） 组织和编排交际的自然过程；（c）注重意义交流；（2）当学习者实施某套学习计划时，需要学习者理解、操练和使用目的语的一次语言学习尝试。Bygate, Skehan & Swain2001任务指需要学习者在注重语言意义的基础上运用语言来达到目的的一项活动。Ellis2003任务是指以意义为中心的语言运用活动。由此可见，以任务为本的学习不仅仅局限于语言的实践，它是一种“从做中学”(learn by doing things) 的活动过程。为此，教师在课堂上进行语言教学时，其任务并非是让学生记忆孤立的单词、脱离语境的句子、枯燥乏味的语法规则，而是根据具体的目标设计出各项能将词汇、语法和功能有机结合起来的交际活动，通过进行这些活动完成教学任务，实现教学目标。任务型语言教学的意义正在于此：在活动中使学生掌握如何运用适当的语言把要求做的事情做好。通过任务学习可以让学生充分体验到如何用语言做事或处理矛盾。任务型教学把语言能力目标与工作能力目标紧密联系起来。因此，笔者认为，任务型教学不但是一种教学思想、教学方法，而是一种教学模式。任务型教学法与传统教学法之间的差异在于前者注意信息沟通，活动具有真实性而且活动量大。英语课堂教学应具有“变化性互动”的各项活动，即任务，学生在完成任务过程中进行对话互动，进而产生语言习得。2.2“任务”的类型D. Nunan（1989）在交际课堂的任务设计一书中把任务分成两种类型：真实性 (real-world) 的交际任务和教学型 (pedagogic) 的交际任务。前者指学生能在外部世界碰到的任务，或在日常真实生活中运用语言的活动，如Leave a message on somebodys answer machine; Draw a map while listening to the telephone; Write a report after a questionnaire survey of the students favorite pastime。真实生活任务型教学强调直接通过课堂让学生去用英语完成各种真实的生活、学习、工作等任务（即做各种事情），从而培养学生运用英语的能力（用英语做事的能力）。后者指学习语言知识的活动，即为教学而设计的活动，虽然学习者在外部世界不大可能碰到这些活动，但任务的实施能促进语言学习，如拿着某城市的地图用英语向你的同学解释如何从你的学校步行到某一广场等。任务型教学要求教学活动有利于学生学习语言知识、发展语言技能，从而提高语言实际运用能力，倡导以语言运用能力为目的的语言知识教学等。2.3“任务型”教学模式 “任务型”教学模式分为强式和弱式两种（strong and weak forms of the task-based approach）。强式任务型教学模式将任务看作语言教学的基本单位（the unit of language teaching）,它将整个教学过程包括语言知识的学习都转化成一系列的任务，似乎二语习得如同母语习得一样是同一种交际过程的结果(Wells,1985)。Jane Willis（1996）指出，任务型学习活动强调的是学习语言中“意义至上，使用至上”的原则，这就要求学习者为完成一个任务而在活动中以交流为目的（ “with some kinds of communication purpose”），真实地使用语言 (“process the text for meaning in order to achieve the goals of the task”)。根据Jane Willis的教学模式，我们在教学常规中所使用的那种3P(Presentation, Practice, Production)模式被颠倒过来了。在常规的3P模式中，tasks通常被认为是体现在最后一个P(Production)中的延伸式练习，用来巩固所学语法结构、语法功能或词汇。然而在Willis的任务型教学模式中，学生们以完成任务的活动开始学习，在任务完成后，教师再把学生的活动引到任务型学习中所使用的语言上来，并对学生所使用的语言表现做一些适当的纠正和调整。Skehan（1989）对任务有如下论述：意义优先，任务完成为主，评估基于任务完成与否。也就是说，任务重视学生如何沟通信息，而不强调学生使用何种语言形式；任务具有在现实生活中发生的可能性，而不是“假交际”；学生应把学习的重点放在如何完成任务上，对任务进行评估的标准是任务是否能成功地完成。弱式任务型则强调任务是语言教学的重要组成部分，主张先讲授语言知识，再设计一系列的任务让学生用语言练习做事，然后根据学生完成任务的情况再归纳和总结语言知识。显而易见，这种教学模式与一般的交际语言教学模式非常接近，也与传统的3P教学模式有相似之处，只是在最后产出阶段是建立在任务基础上，而非那种控制式和呆板式的语言输出(It could also be compatible with a traditional presentation, practice, production sequence, only with production based on tasks, rather than more stilted and guided production activities. W. Littlewood 1981. 转引自P. Skehan, 1996:39)。目前，我国所倡导的“任务型”教学途径多属于Skehan所指的“弱式的任务型教学模式”。2.4“任务型”教学模式的设计和结构“任务型”教学模式要求所设计的任务应由简到繁，由易到难，层层深入。它由如下几个环节构成：（1）“课堂导入”环节：按照常规的课堂教学程序，课堂教学首先需要导入。在任务型课堂教学的导入中，我们应该强调导入与任务的相关性。（2）“参与任务”环节：任务呈现。这是任务型课堂教学所特有的教学环节，任务型教学让学生从课堂教学一开始就明确要完成的任务，然后在任务的驱动下(task-driven)去学习语言知识，进行技能训练，自始至终使学生置于需要完成的任务情景的氛围中，这样有利于强化学习兴趣和动力，让学生处于一种主动、积极的能力状态，触发学生完成任务的迫切需要。（3）“学习新知”环节：学生具备了这种心理倾向就进入了学习过程的第三环节“学习新知”环节。“学习新知”就是我们通常所指的语言知识教学，学习的内容可以围绕本课的教学目标和要求进行，但任务型教学强调知识教学与任务相关，即知识本身应该是完成任务所必需的而学生在此前所缺乏的。（4）“巩固新知”环节：学生在教师引导下对所学知识进行巩固，在学生没有对新知识达到熟练程度之前，学生很难将所学知识运用到实际生活中，此时，可由师生共同合作，结合任务进行对话、交流和讲座，达到“巩固新知”的目的。（5）“操练运用”环节：这是任务型教学程序的最后环节即任务完成环节。学生掌握新知之后，形成“活学活用”能力。这一环节是学生形成知识迁移，将所学知识灵活运用到实际生活中的关键环节。在这一环节中，教师既可以给学生提供一些相关任务，又可以让学生结合自己的学习要求设计一些与他们的生活、学习贴近的活动情景，目的是更好地激发学生的学习兴趣，提高学生的学习积极性。3. 应用实例本文以大学英语教程College English Book2 Lesson 12（胡文仲等编著，商务印书馆，1983.9）“Computers Concern You”一课为例，说明“任务”的设计以及在课堂教学中的应用。这是一本出版较早的英语专业精读教材，编写于20世纪80年代早期。当时computer在我国的应用还处于凤毛麟角阶段，但进入21世纪之后，计算机的应用已家喻户晓。本课文所提供的是20年前计算机使用的一些简单信息，内容较为陈旧。对于现在的学生来说，这篇课文所提供的有关信息已无太大意义，然而计算机却是学生感兴趣的一个永恒的话题。因此，如何通过设计一些趣味任务来激发学生的学习兴趣至关重要。围绕本课文，笔者设计了以下5项task-oriented的活动。Task 1:Today we are going to deal with the topic “Computer”. Do you like the computer? How many of you have got a computer at home? Do you often use the computer? For what purposes?任务1分析：这是一个导入步骤，目的是想激发学生对主题或任务的关注和兴趣。使学生一开始就处于一种主动、积极的任务情景氛围中。在这一阶段，教师要使所设计的问题尽量贴近本课所涉及的主要内容，即强调导入与任务的相关性。Task2: Look at the topic in our text “Computers Concern You” and try to predict the content of the text.任务2分析：学生的兴趣被激发起来之后，就可以直接进入今天的主题或任务，即对标题的预测。当然，在预测之前必须扫清一些语言理解上的障碍，如concern一词的理解等。在这一活动中，讨论只是一种形式，而进行预测这一阅读技巧的训练才是活动的实质。Task3: Discuss in groups: In what ways do computers concern us in our daily life? Try to make a list of them. The whole class may be divided into 4-5 groups. After group discussion, each group try (tries) to report the ways in which the computers concern us. The more items the group write(s) down/mention(s), the higher marks the group will get.任务3分析：笔者选择这样的任务作为正式接触课文前的“热身练习”（Warming-up exercises），是因为它利用了学生对computer的兴趣，调动了学生的积极性，学生可以利用他们的现有知识以及想象力对计算机在日常生活中的运用展开充分的讨论，同时也是对课文内容的一种深入挖掘。另外分组竞赛的组织方式使课堂气氛紧张、热烈、活跃。Task 4: Each group report(s) the discussion result to the whole class. Compare the items each group provide(s). Then make a comparison between the items you mention and those mentioned in the text.任务4分析：通过讨论比较，学生扩大了知识面，对于计算机在日常生活中的运用有了比较全面的了解，同时对课文的内容也加深了理解，学生的口头表达能力在不知不觉中也得到了较大的提高。Task 5: Nowadays computer-assisted instruction is getting more and more popular in China. It is believed that computers will some day play a very important role in educating children, and perhaps will gradually take the place of a teacher. What do you think of it? Do you believe that computers can and will take the place of teachers in the future? Why? Why Not? / Compare the advantages and disadvantages between computer-assisted education and teacher-assisted education. (Or some other writing tasks after class such as: What do you want a computer to do for you in the future if possible? /Can you live without a computer?)任务5分析：教师有必要给学生提供创新和实践的机会，这部分可以作为学生创新的内容。整个班级可分为两大组，持赞同“计算机将来可以代替老师（Computers can and will take the place of teachers in the future）”观点的学生可以作为正方坐在教室的一边，持不赞同观点的可作为反方坐在教室的另一边，双方分别说明理由，互相展开辩论。在这一阶段中，学生将所学到的知识和形成的语言交际技能灵活运用到实际生活中大家所关心的热点问题上，转化成在真实生活中运用英语的能力，这是学语言的最终目的，也是任务型教学的主要宗旨。另外，通过正反双方大辩论的形式使学生的积极性、创造性都得到了最大程度地发挥。4. 结束语任务型教学反映出外语教学目标与功能的转变，体现了外语教学从关注教材转变为关注学生，从以教师为中心转变为以学生为中心，从注重语言本身（结构、功能、系统）转移到注重语言习得与运用的人（认知、习得过程）的变革趋势，这与新课程标准所倡导的理念是完全一致的。任务型教学把语言教学放在交际环境之中，把交际知识作为一个系统，交际本身作为另一个系统，最大限度地调动了两个系统的有机联系，达到相辅相成的效果。任务型教学能将语言学习的几种技能有机结合起来，使听说读写译能力同时得到提高。另外，“任务”的内容、类型的多变，提高了学生的学习兴趣，激发了学生的创造性，降低了学生的学习心理负担，使学生在轻松的环境中掌握知识和技能，达到“事半功倍”的效果。然而，任务的设计和实施对教师提出了很高的要求，教师自身素质是实施任务型教学模式的关键。传统的英语教学活动多为“精讲多练”，教师大多担任“主讲”和“指挥”这样的角色。而在任务型活动中，教师应该是活动的组织者、引导者，是一种媒介、桥梁，不仅要传授给学生独立学习的技巧，同时还要严格控制课堂讲解的时间，让学生充分实践，只有这样，学生才有充分表现和自我发展的空间，才会真正成为学习的主人。因此，在设计教学任务时应注意以下几个方面：（1）活动要具有可操作性；（2）以学生的生活经验和兴趣为出发点，任务的内容和方式应尽量真实；（3）活动要有助于学生英语知识的学习、语言技能的掌握和语言能力的提高；（4）活动应积极促进英语学科和其它学科知识的相互渗透，使学生的想象力、审美情趣、艺术感受、协作能力和创造能力等综合素质得到发展；（5）活动不限于课内，也可延伸到学生课外的学习和生活中。当然，任务型语言学习的任务设计很难把握，任务的系统性和延续性也难以得到控制，这些都需要我们在教学实践中不断进行探讨和研究。参考文献：1中华人民共和国教育部英语课程标准M北京：北京师范大学出版社，20012何安平新课程理念与初中英语课程改革M 东北师范大学出版社，20023Nunan, D. Designing tasks for the communicative classroom M. Cambridge University Press, 1989.4Skehan, P. A framework for the implementation of task-based instruction J. Applied Linguistics，1996a 17:38-62.5Skehan, P. A cognitive approach to language learning M. Oxford University Press, 1998.6Willis, J. A framework for task-based learning M. London: Longman, 1996.7Long, M. H. “A Role for Instruction in Second Language Acquisition: Task-based Language Training” in K. Hyltenstam and M. Pienemann(eds) Modelling and Assessing Second Language Acquisition, London: Multilingual Matters, 1985, 77-100,8Wells, G. Language development in the pre-school years M. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.9Skehan, P. Individual differences in second-language learning M. London: Edward Arnold, 1989.10Krashen, S. and Seliger, H. The essential contributions of formal instruction in adult second language learning , TESOL Quarterly 1975 / 9, 173-8311 Ellis, Rod. Task-based Language and Teaching M. Oxford University Press, 2003.12Breen, M. The evalu