汉英句子成分.doc

现代汉语里一般的句子成分有六种，即主语、谓语、宾语、定语、状语和 补语。英语的基本成分有六种：主语（subject）、谓语（predicate）、表语 （predicative）、宾语（object）、定语（attribute）和状语(adverbial)。 英语句子成分中,有些具有形态标志。如第一人称代词作主语就用主格“I”, 作宾语用宾格“me”，作定语用所有格“my”。这些形态变化对分析辨认成分 很有帮助。 汉语与英语就句子成分表面上看来差不多，实际上有不少差别。例如： (1) Xiao Li went to bed as soon as he came home. 小李回家后, 立刻就睡觉了。 (2) Ill go when I have had my dinner. 我吃了饭就去。 在英语中，同一个主语在第二次出现时不能省略，必须把每个谓语所陈述的对象都表示出来。而在汉语中，同一个主语在句中第二次出现时，就可以省 略。如例（1）中，汉语说“小李回家后立刻就睡觉了”，省去了第二个分句 的主语，倒可以避免造成误解。若将第二次出现的主语补出来，说成“小李回 家后，他立刻就睡觉了”。听的人反而可能把那个“他”误会成另一个人。 英语句子的基本结构可以归纳成五种基本句型及其扩大、组合、省略或倒装。掌握这五种基本句型，是掌握各种英语句子结构的基础。 英语五种基本句型列式如下： 基本句型一：SV（主谓） 基本句型二：SVP（主谓表） 基本句型三：SVO（主谓宾） 基本句型四：SVoO（主谓间宾直宾） 基本句型五：SVOC（主谓宾宾补） 基本句型一 此句型的句子有一个共同特点，即句子的谓语动词都能表达完整的意思。 这类动词叫做不及物动词，后面可以跟副词、介词短语、状语从句等。 SV（不及物动词） 1. The sunwas shining. 2. The moon rose. 3. The universe remains. 4. We all breathe, eat, and drink. 5. Whocares? 6. What he said does not matter. 7. They talkedfor half an hour. 8. The penwritessmoothly 1. 太阳在照耀着。 2. 月亮升起了。 3. 宇宙长存。 4. 我们大家都呼吸、吃和喝。 5. 管它呢？ 6. 他所讲的没有什么关系。 7. 他们谈了半个小时。 8. 这支笔书写流利。 2. 基本句型二 此句型的句子有一个共同的特点：句子谓语动词都不能表达一个完整的意* 思，必须加上一个表明主语身份或状态的表语构成复合谓语，才能表达完整的* 意思。这类动词叫做连系动词。系动词分两类：be, look, keep, seem等属一* 类，表示情况；get, grow, become, turn等属另一类，表示变化。be 本身没* 有什么意义,只起连系主语和表语的作用。其它系动词仍保持其部分词义。 SV（是系动词）P 1. This isan English-Chinese dictionary. 2. The dinner smellsgood. 3. He fellin love. 4. Everything looks different. 5. He is growingtall and strong. 6. The troubleisthat they are short of money. 7. Our well has gonedry. 8. His face turnedred. 1. 这是本英汉辞典。 2. 午餐的气味很好。 3. 他堕入了情网。 4. 一切看来都不同了。 5. 他长得又高又壮。 6. 麻烦的是他们缺少钱。 7. 我们井干枯了。 8. 他的脸红了。 3. 基本句型三 此句型句子的共同特点是：谓语动词都具有实义，都是主语产生的动作， 但不能表达完整的意思，必须跟有一个宾语，即动作的承受者，才能使意思完 整。这类动词叫做及物动词。 SV（及物动词） O 1. Whoknows the answer? 2. Shesmiledher thanks. 3. He has refused to help them. 4. He enjoysreading. 5. They ate what was left over. 6. He saidGood morning. 7. Iwantto have a cup of tea. 8. He admitsthat he was mistaken. 1. 谁知道答案？ 2. 她微笑表示感谢。 3. 他拒绝帮他们的忙。 4. 他喜欢看书。 5. 他们吃了剩饭。 6. 他说：“早上好！” 7. 我想喝杯茶。 8. 他承认犯了错误。 基本句型四 此句型的句子有一个共同特点：谓语动词必须跟有两个宾语才能表达完整 的意思。这两个宾语一个是动作的直接承受者，另一个是动作的间接承受者。 通常这一间接承受者用一个介词来连接，当动作的间接承受者在动作的直接承 受者之前时，这一介词往往被省略。 SV（及物） o（多指人） O（多指物） 1. Sheordered herself a new dress. 2. Shecookedher husband a delicious meal. 3. He brought you a dictionary. 4. He deniesher nothing. 5. Ishowedhim my pictures. 6. Igavemy cara wash. 7. Itoldhim that the bus was late. 8. He showedmehow to run the machine. 1. 她给自己定了一套新衣裳。 2. 她给丈夫煮了一餐美馔。 3. 他给你带来了一本字典。 4. 他对她什么都不拒绝。 5. 我给他看我的照片。 6. 我洗了我的汽车。 7. 我告诉他汽车晚点了。 8. 他教我开机器。 基本句型五 此句型的句子的共同特点是：动词虽然是及物动词，但是只跟一个宾语还 不能表达完整的意思，必须加上一个补充成分来补足宾语，才能使意思完整。 S V（及物） O（宾语） C（宾补） 1. They appointed him manager. 2. They painted the doorgreen. 3. This set themthinking. 4. They found the house deserted. 5. What makes him think so? 6. We saw him out. 7. He asked meto come back soon. 8. Isaw themgetting on the bus. 1. 他们任命他当经理。 2. 他们把门漆成绿色。 3. 这使得他们要细想一想。 4. 他们发现那房子无人居住。 5. 他怎么会这样想？ 6. 我们送他出去。 7. 他要我早点回来。 8. 我看见他们上了那辆公共汽车。 但常用的英语句子并不都象基本句型这样简短，这些句子除了基本句型的 成分不变外，通常是在这些成分的前面或后面增加一些修饰语（modifier）而 加以扩大。这些修饰语可以是单词（主要是形容词、副词和数词），也可以是 各种类型的短语（主要是介词短语、不定式短语和分词短语）。下面以基本句型五为例： We found the hall full. 我们发现礼堂坐满了。 We found the great hall full of students and teachers. 我们发现大礼堂坐满了学生和教师。 We found the great hall full of students and teachers listen- ing to an important report. 我们发现大礼堂坐满了学生和教师，在听一个重要报告。 We found the great hall full of students and teachers listen- ing to an important report made by a comrade from the Peoples Daily on current affairs in East Europe. 我们发现大礼堂坐满了学生和教师，在听人民日报的一位同志作有关 东欧局势的重要报告。 不同的动词使用的句型也不尽一样，因此在学习动词时，应掌握动词的类 型。以 get 为例： Hes getting angry. (S V C) He got through the window.(S V M) Youll get a surprise.(S V O) He got his shoes and socks wet. (S V O C) He got himself into trouble.(S V O M) He got her a splendid present.(S V o O) 在句子中词类和词的位置也影响句子的句型和意思: I found the book easily.我很容易地找到了这本书。（S V O M） I found the book easy.我觉得这本书很容易。（S V O C） I have to do something. 我得做点事。 I have something to do. 我有点事做。 表语从句就是表句是个句子,同理,宾语从句,定语从句都这样理解. 表语从句放在连系动词之后,充当复合句中的表语/ 下面是我找到的材料,参考一下吧. = 基本概念 1 定义：用作表语的从句叫做表语从句。 2 构成：关联词+简单句 3 引导表语从句的关联词的种类： (1) 从属连词that。如： The trouble is that I have lost his address. 麻烦是我把他的地址丢了。 (2) 从属连词whether, as, as if。如： He looked just as he had looked ten years before. 他看起来还与十年前一样。 The question is whether they will be able to help us. 问题是他们是否能帮我们。 注：从属连词if一般不用来引导表语从句，但as if却可引导表语从句，如： All this was over twenty years ago, but its as if it was only yesterday. 这都是20多年前的事了，但宛如昨天一样。 能跟表语从句的谓语动词一般为系动词be, seem, look等。如： It looked as if it was going to rain. 看起来天要下雨了。 (3)连接代词who, whom, whose, what, which, whoever, whatever, whichever 连接副词 where, when, how, why。 如：The problem is who we can get to replace her. 问题是我们能找到谁去替换她呢。 The question is how he did it. 问题是他是如何做此事的。 That was what she did this morning on reaching the attic. 那就是她今晨上了阁楼干的。 重点疑难 1 连词because可引导表语从句。如： I think it is because you are doing too much. 我想这是因为你做得太多。 2 在一些表示“建议、劝说、命令”的名词后面的表语从句中，谓语动词用虚拟语气。should+动词原形表示，should可省略。如： My suggestion is that we (should) start early tomorrow. 我的建议是我们明天一早就出发。 英语里的基本的6个时态 一、 一般现在时： 用动词原型表示，但单数第三人称后要加-s，在词尾加-s时要注意： 1 一般情况：加-s 例：reads，writes，says 2 以s，x，ch，sh收尾的词加-es 例：teaches，washes，guesses 3 以辅音字母+y结尾的词变y为i再加-es 例：trytries，carrycarries。 这个时态的疑问句一般以句首加助动词do，does构成。句中动词要用原型动词be提前： do you know it？ are you students？ does she have a pen？ 1一般现在时表示经常性或习惯性的动作： we always care for each other and help each other。 they cycle to work every day。 2现在的特征或状态： he loves sports。 do you sing？a little。 i major in english。 3 遍真理： light travels faster than sound。 two and four makes six。 the moon moves round the earth。 有些表示状态和感觉的动词常常可用于一般现在时：be，love，like，hate，want，hope，need，prefer，wish，know，understand，remember，believe，recognize，guess，suppose，mean，belong，think（以为），feel，envy，doubt，remain，consist，contain，seem，look（看起来），see，fit，suit，owe，own，hear，find，suggest，propose，allow，show（说明），prove，mind（在意），have（有），sound（听起来），taste（尝起来），matter，require，possess，desire等等。 i feel a sharp pain in my chest。 the soup contains too much salt。 you see what i mean？ the coat fits you very well。 how do you find the book？ 有些表示动作的动词间或可用于这一时态，表示现刻的动作，由于动作持续时间机短，用于进行时不自然： i send you my best wishes。 i salute your courage。 now i extend my heartfelt thanks to you。 在口语中这个时态用来表示一个按规定、计划或安排发生的情况（这是都有一个表示未来时间的状语）： when do the train leave（stop at jinan）？ the plane take off at 11 am。 tomorrow is saturday。 is there a firm on tonight？ 但这只限少数动词，如begin，come，go，leave，sail，start，arrive，return，dine，end，stop，depart，open，close，be等。另外，在时间或条件从句中，将来动作或状态多用这一时态表示： tell her about that when she come。 turn off the light before you leave。 well start as soon as you are ready。 在口语中，这个时态间或可以用来表示一个已经发生的动作（这个动作发生的时间在说话人脑中处于很不重要的地位）： they say xiao wu is back。is that true？ xiao yu tells me youre going abroad。 oh，i forget where he lives。 yes，you answer quite well。 此外一般现在时还多用于报刊、电影、电视解说等其他几种情况。 二、 现在进行时 现在进行时用助动词be的人称形式加现在分词构成，它的肯定、否定、疑问形式如下： i am working。 i am not working。 am i working？ 现在进行时主要表示现在或现在这一阶段正在进行的动作。 where are they having the basket-ball match？ they are putting up the scaffolding。 hes showing a foreign guest round the city。 在不少情况下，表示正在进行的动作的汉语句子，并没有“正在”这样的字，在译为英语时却必须用进行时态： how are you getting on with the work？ the work is going fairly smoothly。 you are making rapid progress。 it is blowing hard。 who are you waiting for？ whenever i see her，she is working in the garden。我每次看到她时，她总是在花园里干活。 在一般现在时所列的表示状态和感觉的动词，一般不能用于进行时态，因为他们不能表示正在进行的动作。但如果词义转变，能表示一个正在进行的动作，就能够用于进行时态，试比较下面的句子： do you see anyone over there？你看到那里有什么人吗？ are you seeing someone off？你在给谁送行吗？ i hear someone singing。我听见有人唱歌。 they are hearing an english talk？他们在听一个英语报告。 what do you think of it？你觉得这怎么样？ what are you thinking about？你在想什么？ 另外，表示无法持续动作的动词，一般不宜用于进行时态，但有些可以用于这个时态表示重复、即将等： he is jumping up and down。她一上一下地跳着。 the train is arriving。火车就要进站了。 the old man is dying。老头病危了。 现在进行时有时可用来表示一个在最近按计划或安安排要进行的动作（这是多有一个表示未来时间的状语）： we are leaving on friday。 are you going anywhere tomorrow？ a foreign guest is giving a lecture in english this afternoon。 xiao hong！coming。 who is interpreting for you？ we are having a holiday next monday。 但这仅限于少量动词，如go，come，leave，start，arrive，lunch，return，dine，work，sleep，stay，play，do，have，wear等。 另外，“be going+不定式”这个结构经常用来表示即将发生的事或打算（准备）做的事： i am afraid it is going to rain。 it is going to be rather cold tomorrow。 she is not going to speak at the meeting。 在这个结构中过去有许多人不赞成用go和come这两个动词，感到很别扭，主张不说are you going to go anywhere tomorrow？而说are you going anywhere tomorrow？不说is she going to come？而说is she coming？但现在在这种结构中用两个动词的人越来越多，这种用法基本上被大家接受了。 此外，在时间和条件状语从句中，间或也可用现在进行时表示将来的情况或一般情况： do not mention this when you are talking with him。 remember that when you are taking a rest，some else is always working。 if she is still sleeping，do not wake her up。 现在进行时有时用来代替一般现在时，表示一个经常性动作或状态，这是或是为了表示一种感情（a）如赞叹、厌烦等，或是为了强调情况的暂时性（b）。 a how are you feeling today？（比how do you feel today？更显亲切） xiao hua is doing fine work at school。（比xiao hua does fine work at school。更富赞美） he is always thinking of his work。表赞许 he is constantly leaving his thing about。她老是乱扔东西。（表不满） he is always boasting。他老爱说大话。（表厌烦） bhe is sleeping in the next room now。他现在现在是在隔壁房间睡了（不再原来房间睡了）。 the professor is typing his own letters while his secretary is ill。 where is he working？他现在在那里工作？（可能刚换工作） for this week we are starting work at 7：30。 he is walking to work because his bicycle is being repaired。 be间或可用于进行时态，表示一时的表现： you are not being modest。 he is being silly。 she is being friendly。 xiao hong is being a good girl today。 do not talk rot。i am being serious。 注： 在there和here引起的句子中，常可用一般现在时代替现在进行时： here comes the bus。（=the bus is coming.） there goes the bell. (=the bell is ringing.) 在某些情况下两种情况都可以用，没有多少差别： i wonder (am wondering) how i should answer then. does your leg hurt? (is your leg hurting?) it itches (is itching) terribly. my back aches (is aching). i write (am writing ) to inform you. 未完待续。 (发帖时间:2004-01-06 19:51:16) -3dnow【外语学习成员】 三、 一般将来时 一般将来时由助动词shall或will加动词原型构成，shall用于第一人称，will用于第二、三人称。这个时态的肯定、否定及疑问机构可表示如下： i shall go. i shall not go. shall i go? 除英国以外的说英语的国家，在陈述句中，即使在第一人称一般也用will,在英国也有这种趋势，在口语中常紧缩为ill. 一般将来时表示将要发生的动作和情况： i will (shall) arrive tomorrow. will you be busy tonight? the agreement will come into force next spring. we wont (shant) be free tonight. 有时表示将来的时间状语，有时没有时间状语，这时要从意思上判断是否指未来的动作或情况： i will think it over. who will take the chair? will she come? they wont object it. 在以i 或 we 作主语的问句中，一般用shall，这时或是征求对方的意见（a）,或是询问一个情况（b）: a. shall i make a fair copy of it? which book shall i read first? where shall we meet? b. shall we have any classes tomorrow? when shall we have the rehearsal? shall i be able to find them there? 在这类问句中，近年来也有不少人用will，特别是美国。 what will we do? how will get there? which will i take? 注意在时间或条件状语从句中，一般不能用将来时态，而用现在时态代替： ill let you have the book when im through. theyll fight till they win complete victory. ill be round to see you if i have time tomorrow. 注：在两种情况下条件从句可以用一般将来时： 1 表示愿望： if they wont cooperate, our plan will fall flat. 2.主句的谓语表时现在的情况： if he wont arrive this morning, why should we wait here。 表示将要发生的动作或情况，除了一般将来时外，还有一些其他结构和时态： 1 be going +不定式（表打算、准备作的事或即将发生或肯定要发生的事）： we re going to put up a building here. how are you going to spend your holiday? who is going to speak first? 2. be +不定式（表示按计划安排要发生的事或用来征求对方的意见）： when is the factory to go into production? the line is (going) to be opened to traffic next week. am i to (=shall i ) go on with the work? 3.一般现在时（限于某些动词，表示按计划或时刻要发生的事）： school finishes on january 18th. we get off at the next stop. when does the winter vacation begin? 4.现在进行时（限于某些动词，表示按计划安排要发生的事）： we are having an english evening tonight. they are playing some folk music next. i am talking the children to the zoo (on sunday ). 在单纯表示将来情况，特别是谈一连串的事情或在带时间或条件状语从句的句子中，谓语多用将来时： next term i will try to do better. ill speak more english and do more reading-aloud. hell come to see you when he has time. hell tell you if you ask him. 在表示打算或准备时，如不提时间、条件等，多用be going to这个结构，用一般将来时时很少的，特别是在口语中： he is going to buy a dictionary.(很少说he will buy a dictionary.) 在谈即将发生的情况时，用be going to 这个结构也多一些。在表示按计划安排要做得事时，用be to 的时候也不少。另外还有将来进行时等时态也可表示将来的动作。 注：be about to 可表示即将作某事 we are about to leave. he is about to retire. 一般将来时有时还可用来表示一种倾向或习惯性动作： a drowning man will catch at a straw. crops will die without water. oil will float on water. 注：这一时态有时用来表示揣测（a）或容量（b）: a. that man in the middle will be the visiting minister. b. the hall will seat 500people. 四、 一般过去时 一般过去时由动词的过去式表示，动词be有was, were两个过去式，was用于第一、三人称单数，were用于其他情况。在构成否定及疑问句时，一般都借助助动词did, 动词be有其独特的疑问及否定形式（基本上和一般现在时一致）。这个时态的三种结构可表示如下： 一般动词： i worked there. i did not work there. did you work there? 动词be: i was there. i was not there