美地名与文化.doc

毕业设计（论文）开 题 报 告题 目美国地名与美国文化American Culture Reflected in Place Names学 院*学院专业英语班级*英本学号0*15207学生姓名*指导教师*温州大学教务处制温州大学毕业设计（论文）开题报告一、 选题的背景与意义： 地名是语言词汇中文化载荷量较重的成分。作为历史文化的产物，地名深深地烙上了社会变迁的痕迹，以及一个民族所特有的文化特征。美国地名作为美国历史文化的“化石”，从一个具体的侧面体现出美国的自然景观，揭示出美国历史上重大政治变革、经济发展、社会变迁，反映出美利坚的文化传统、历史背景、思维方式、宗教信仰，以及美国社会独有的多元化特色。美国的历史，一般都是从英国在北美建立殖民地开始。殖民地时期，则是指1607年到1776年宣布独立时为止。追溯美国地名的根源，便会发现美国许许多多的地方曾被英殖民主义占领统制过。1620年，一批英国移民乘“五月花”号船来到马萨诸塞南端Plymouth（此名是为纪念从英国起航的港市命的名），由此开始了英国在北美最早的殖民地区New England一带的殖民。在东起大西洋沿岸西迄阿巴拉契亚山脉的整个狭长地带，英国殖民统治者先后建立起13个殖民地，其中很多是以英王、王后、总督、殖民者本人、殖民者的故土的名字命名的。除英国之外，在美国的殖民史上，法国与荷兰等国家也留下了深深地烙印。由此可见，美国地名在很大程度上受到其殖民史的影响。同时，美国地名也深受其文化的影响。如印第安文化。印第安人是北美洲的土著民族，他们长期在这里生活、劳动，创造了物质财富和精神财富，创造了灿烂的印第安文化。在美国的50个州名中，源自印第安语的州名就占了一半之多。这是因为美国广大地区过去是印第安人世代栖息之地，所在之处都留下了许多美丽动听的名字。当我们谈论美国文化时，都会不得不说圣经对其的重要影响。换句话说，美国的文化是植根于清教文化。圣经作为西方文化源头之一，自从清教徒移民进入北美洲，一直在长期滋润着美国人的精神和文化。在美国历史和文化上，圣经产生了重大影响，其表现之一就是美国很多的的地名取自圣经。美国有着“大熔炉”之称，所谓的大熔炉就是美国作为一个移民的国家，它以接受各种宗教信仰和文化传统。随着时间流逝，这些移民把美国当成了自己的家，但在他们心中却仍然保持着对远方故乡的思念，于是在美国的国土上，留下的更多的是他们家乡的名字。跟其他国家的人民一样，美国人民充满智慧，勤劳热情，他们钦佩和崇拜的英雄，他们相信梦想。不难想象，为什么有这么多的地名命名，如华盛顿，杰克逊，林肯。也许这是众多美国人的表达对那些伟人的尊重的一种方式。综上所述，美国的地名同其历史与文化有着千丝万缕的关联，而通过研究美国地名可以更好的理解其历史与文化，这对英语学习者学习西方文化背景有很大的帮助。二、 研究的基本内容与拟解决的主要问题：（一）、研究的主要内容1、美国的殖民历史。 1.1英国在北美洲的的殖民历史。 1.2法国在北美洲的殖民历史。 1.3荷兰在北美洲的殖民历史。 1.4其他国家在北美洲的殖民史。1.5搜集各国在美国殖民时期留下的地名及其意义。2、影响美国地名产生的文化背景2.1印第安文化。2.2圣经的影响。2.3大熔炉环境的影响。3、影响美国地名产生的其他因素。 3.1伟人的影响 3.2精神寄托4、结论。（二）、拟解决的问题1、通过文献资料的查阅，探讨美国地名受到不同国家对其殖民历史的影响。2、通过文献资料的查阅，了解殖民者在美国殖民地上留下的地名的含义及文化背景。3、通过文献资料的查阅，了解美国文化对美国地名产生的影响。4、通过阅读圣经及查阅文献资料，了解圣经对美国地名的影响。5、通过文献资料的查阅，了解其他因素对美国地名产生的影响。三、研究的方法与技术路线：1、研究的方法1）参考文献法：对相关研究文献等理论依据进行详实地参考，为论文奠定坚实的理论基础。2）理论思辨法：在现有的理论基础上，针对现状做出自己的分析，提出适合本课题研究的理论框架。3）调查法：通过网络及书刊调查各种美国地名与美国殖民历史。4）归纳法：通过一系列的个案分析概括总结出美国地名与其殖民历史的相关性。2、技术路线（1）利用学校图书馆和网络资源，收集本课题研究的相关书籍、文献资料。（2）对搜集到的文献资料进行分类、分析、对比、归纳，提出自己的理论框架和解决问题的办法。（3）经常与导师联系和交流，接受导师的帮助和指导。四、研究的总体安排与进度：序号毕业论文各阶段名称日期1进一步搜集相关资料、完成论文写作提纲寒假期间2完成初稿第八学期第4-7周3修改初稿、完成二稿的撰写工作第八学期第8-10周4完成修改与定稿，并交上定稿第八学期第11周5论文答辩第八学期第15周五、主要参考文献：1 Bloom, J. 美国的历程 M.北京: 商务印书馆, 1988, 4-118.2 Mencken, H.L. The American Language. An Inquiry into the Development of English in the United States M. New York: Alfred A. Knopf, 1990, 525-544.3戴卫平，张学忠. 美国地名与美国文化J.中山大学学报论丛2002,(22):166-167.4冯圣葆，霍郁华，沈世顺，邵献图，王世珍，周定国. 外国地名语源辞典.上海:上海辞书出版社,1984年.5黄绍湘. 美国通史简编M.北京:人民出版社,1983年, 1-77.6李亦阳. 古怪的地名及其复杂的历史、文化背景J.河南大学学报1996,(7):14-167苏晓玉. 浅谈美国地名的文化含义J.解放军外语学院学报1997,(6):62-65.8余志森著. 美国史纲从