品味海明威和他的老人与海

海明威與“老人與海”手動翻頁請您靜靜欣賞 我念大學的時候，英文老師(1968-1972)是一位從衛斯理女子學院畢業(與蔣宋美齡同一個時代)的老太太，當時的年齡大約七十多歲，她上英文課大多是在用英文講述文學名著。有學問、有深度，但是上課很嚴厲。 我剛畢業那一年，她得了重病住院，我去醫院看她，她當時問我有沒有看過海明威寫的“老人與海”，我說：我看過。她再問我：你看的懂麼？我委婉的說：大約看的懂。她就直接了當的說：你怎麼會看得懂？我讀了28遍才真正了解其中的意義。之後，沒過多久，英文老師就過逝了。我活到今天61歲，大概才真正體會出海明威想表達的意思，也 約了解英文老師想說的 。 一個老人 著一個 ， 著 到大海中去 ，當 到了一 大 時，老人用 大 住， 過 天得 與 ， 了大 。再 過 天才 到 ， 看去，大 海中 了，大 了。 在海currency1“大的 ，也“年fifl的 。 人 十年，你 的”的理想與，但是到了老年，你 看去，你有的名、 、 業、，也 過是一代年人的大 ，了在海 ，沒有一意義。 理看 ，我也是 年才 深 理解到其中的意 。 也 明 其中的意義。 了 ，你有 的 ，也 得的是一 ，但是過後，你得 意義的出海去 。海明威 後，大約 度的 人。我說，我 的真正意義麼？作者小語Plaza del Castillo, Jul 1959. Hemingways last visit to PamplonaThe typewriter of HemingwayErnest Hadley and Bumby Hemingway 歐尼斯特米勒海明威 ll Hm gway，1899年7月21日1961年7月2日），美國記者和作， 認 是20世紀 著名的 說之一。海明威出 美國伊利諾伊州芝加哥市郊區的奧克派克，晚年在愛達荷州的中身亡。海明威一中的感情錯綜複雜，先後結過四次婚，是美國迷失的一代 Lo Ga o）作中的代表人，作品中對人、世界、社會都表現出了迷茫和彷徨。 1939年至1960年間，海明威在古巴定居，並稱” 普通的古巴人。在 段期間海明威寫了聞名 世的代表作老人與海。古巴革成後，海明威曾與古巴革的領導人菲德爾卡斯楚會面。2002年11月11日，卡斯楚 親出席了海明威故居博館的落成儀式。 在海明威一之中曾榮 少獎項。他在第一次世界大戰期間 授予銀 勇勳章；1953年，他老人與海一書得普立茲獎；1954年，老人與海又 海明威奪得諾貝爾文學獎。2001年，海明威的太陽照樣升“ lo ）與了， 作品 美國現代 書館 20世紀中的100 英文 說中。 海明威的寫作 著稱，對美國文學 20世紀文學的 有 深 的 ；他的很多作品至今 威。海明威傳記The house of Ernest Hemingway (Key West) 1954年諾貝爾文學獎得 ，美國 說海明威。 在當今的 人 看 ， 並 是海明威的 作品，但在戰之後的四、十年代， 說currency1“。 海明威得諾貝爾獎的 說老人與海，fifl上也是一 說。故 情很 ：一個的古巴老人 ，有一天他 一人 出海，到了一 大 。 老人” 得 ，又 了 ， 後出身的，” 那 的面，就在 後面 的 。那 在面上，和老人的一樣 。他感到 去了，就用身子住 ，” 身的重 都加了上去，再 。到 的 是就 “ 了， 從中 “，” 那 人的 大、 和美 。 彷在老人 上 了一會， 後 一 海 ，了老人一身， 上也到是。 海明威沒有出席諾貝爾獎的 獎儀式。他 美國 大在儀式上讀他的 。 作的作品 面 有 是人 上就 理解的， 有的時候是作的。 過一都會人 會理解一，有了 ，再加上 人的 大 ，就會 定一個作是名 史是 人 忘。寫作 如何是一種孤的活式。 種作的組織也 夠減 種孤感，但 太 改善他的文字 。 每當一個作因 名增長擺脫孤之fl，他的作品的 就會降。 是因 寫作必須是 成的，一個 作必須每天都必須正視現fi，那就是他嘔心瀝血寫出的 會是 朽的傳世之作，也有 上就會 人 忘。 海明威評論Jean Patchett and Ernest Hemingway by Clifford Coffin, Vogue, 1950La maldiction des Hemingway 得諾貝爾文學獎對 任何作 說都堪稱 業的巔峰，難想像海明威會寫出如此 低沉的答覆。得獎的那一年，海明威54歲，他情緒十分消沉沮。他一中 秀的作品都是20多年前 成的， 一他”心 也明 。英國 安 利亞大學比 斯畢教授說，海明威 突出的就是他的特寫作 。 文學院”諾貝爾獎給海明威的理由是他在文學 上成一。 一 價對1950年代的海明威 並 合適，但是，他早期的作品則 美 體現了他的精湛技巧。海明威是做記者“的，他的寫作 “到了聞寫作的。他 堪薩斯星報工作時，報社對記者 寫作 的第一 要就是，開要用 句子， 用太多的形容詞。 正是海明威的寫作 。 我聽見河對岸和 都有機和步的 。河上傳 撲通一 ，接著我就看見 顆照明彈升上天空，炸開後在夜空中 出 ，我聽到了火箭炮和炮彈的爆炸 。 一都是同時 的。 後我聽見旁 有人用意大利語喊：我的媽！我的媽呀！。我掙扭動， ”腿拔了出 ， 後轉過身碰了碰那個人。那原 是帕 尼。我一碰到他，他就尖叫“ 。我想爬到他身 ，給他的腿綁上繃 。但我根本動彈 了。我又試了一次， 現腿 動一了，我用胳膊撐著 後挪，是帕 尼 再出 了。 Ernest Hemingway reading his notes, Sun Valley, Idaho Image by Robert Capa (1940-41). 一段出海明威1929年 表的成名作 了， 。 說第一人稱講述了第一次世界大戰中，一個美國人在意大利當戰 救護員的 歷。英國的每日電訊報 說 了， 僅是一寫fi的戰爭 說，同時也 現代 說做出了突出 。因 了 讀者 傳達戰爭的 ，作沒有 種種 的 ，是有意 了很多 ，正是 種 ，說 有 加 的 。比 斯畢教授認 ， 也是海明威做記者時學會的一種技巧。 他作記者時必須學會 寫動作，他認 作 寫 動， 是感情，他讀者 夠在他對 動的精 寫 之上， ”的感情。他說過寫作的本是 ， 是 。一個很 的 子，比如他 寫一個 ，他 中 寫了陽如何在他大腿 出 上 出 。他並沒有說 感到多麼 的 ，也沒有說在的fi有多麼的 ，因讀者 感“到”心中的 。 海明威在1898年 美國的芝加哥。他親是個醫， 過他少年時他在 一個currency1給“的人住的 度fi， 大概就是他後 fl 動和的原因。 Ernest Hemingway y Antonio Ordoez en la Plaza del Castillo. 海明威19歲就在堪薩斯星報當記者。當時正是第一次世界大戰期間，一年後，20歲的海明威就像 說 了， 中的 人一樣， 到意大利當救護機。他後 “了重 ，並和照他的護 了愛”。 比 斯畢教授，海明威的有 說都“到戰爭 歷的 ：海明威在戰爭中的見聞一子了他20年 從和學 學到的有語 、fi念和原則。戰爭 夠人對 的定義。有人在時突 ，有人 任何 就 炸彈炸得身 。海明威 了， 的 人說： 、榮、 字 我感到難堪，因 和 體的、 河 的名字在一“， 像的字 得那麼 。 句 說， 歷了第一次世界大戰的 之後， 個19世紀期間美國人 美國作用的語 過時了。 的名字叫做一個美國人在巴 。 個20年代，海明威就是多居住在巴 的美國人之一。他在那 結 了 德和斯 因著名作， 成了女作太陽照升“，同時成 認的 秀 說。他 一時期的 作品大都 有傳 ，普遍他在美國的 年活 ，照美國 文學傳 ， 寫“、 、 與 第安人的 突。 恩斯特海明威與美國作家珍妮福藍那在法國巴黎的合影 海明威”也是 的美國，英國薩克斯大學的 德教授說：他身結fi、 、 形 正、有深 的 和 子，他那時沒有開 大 子。我想他 容 情緒 動， 是說他人。他有 少 ，也有 少 ， 過我想 在那個 段他也是 心寫作的，因此他很沒有我 想像的那麼合 。 海明威認 ”是個 錯的業餘拳擊 ，對 種形式的 都興趣濃厚。從20年代一直到50年代，他 說中得 人 都是 “ 大壓的男性，種壓 是 者 亡的威脅。他對 種情況著迷。 比 斯畢說：他有一個 叫沒有 斗敗的人。故 的 人是一個並出 的 。他非，都是 安排在晚上由年紀大的 表演的時候出。 是 。fi沖他“哄，他 堅持，直到” ，但是他也 了。海明威認 就是 人的縮 。他說，人固有一 ，也挑 ，但是真正的男人 也 會 斗敗。 故 的精髓就是，人必 亡收，因此人就必須 在 暫中 到一真正的意義，必須挺著腰板，堅持到 。 Ernest Hemingway at his home in Cuba, 1954. 海明威對 乎特 有興趣，1932年他 表的 說午後之 就是講 的。有人說， 本書 像是一本有” 和 技巧的 冊，甚至是對有” 亡、藝 和 貴之間”的思。 30年代末期，海明威再次 到 班牙， 次的目的則是fi察 班牙內戰。他根據見聞寫了 敲 ，在1940年 表。他的寫作涯他長期離開美國，尋 種樣包含 和 亡的 驗。他去非洲“、的是大象、獅子、老虎大動。他對深海 也很有興趣。他在 面的 驗他得寫出老人與海。 是” 人的大畏精和人的徒勞枉 的寓 式的 說。老人在拼搏 之後到了一 大 ， 後費九 虎之” 綁在他的 的 舷上，結果睜睜 看著鯊 ” 個精。但和海明威早期的作品相比，老人與海的故 像有故作感 ，也有虛fi。 德說： 說 有一個很了 “的面。 鯊 在 四週的 翻 平線上看到邁阿密的燈。老人一槳一槳 劃著 ， 了岸，但鯊 ”他到的 了。， 在一個層面上是徒勞 益的 動，在另一個層面上則表現老人堅韌 拔的精取得了勝利。 率 說，我 是很fl 本書。我認 作過份明 要” 個故 寫成一個寓 。我覺得 偏離了現fi，和、三十年代的海明威很 相同。Ernest Hemingway wrote portions of his novel, A Farewell to Arms, at this home in w:Piggott, Arkansas, now a visitor center of the Crowleys Ridge Parkway.Ernest Hemingway Posing With The First Unmutilated Tuna Caught Off Bimini. Many Had Been Hooked Before But Had Either Broken Off Or Been Cut By Sharks 時候的海明威，大概就像故 中的老人一樣， 但精疲竭，也看到了” 的結果 非是一空。 的海明威是一 ，但fifl上他是非敏感 情緒化的。在寫作上，他對”的要很 。他 現”的作品 達到敲 和老人與海那樣的度和 後，就陷 了絕 。他試 深海 、“、飲 分心，但是徒勞，1962年他開，了結一。 The world breaks everyone and afterward many are strong in the broken places.Ernest Hemingway (1899 - 1961) HEMINGWAYS MARRIAGE TO MARY WELSH. HIS LAST DAYS.Ernest Hemingway 1950Hemingway Home & Museumin Key West, Florida.The home in Ketchum, Idaho, where Ernest Hemingway lived and diedHems living room with his favorite chair, on the leftErnest Hemingways writing room, Key West, FLErnest Hemingway with Family, 1905 old ma ad aThe Old Man and The SeaHere is an illustration of Ernest Hemingways The Old Man