![法语单词趣味速记.doc_第1页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2019-12/17/daf80cac-8ac6-4c8e-a6b8-2ca3577a4ea9/daf80cac-8ac6-4c8e-a6b8-2ca3577a4ea91.gif)
![法语单词趣味速记.doc_第2页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2019-12/17/daf80cac-8ac6-4c8e-a6b8-2ca3577a4ea9/daf80cac-8ac6-4c8e-a6b8-2ca3577a4ea92.gif)
![法语单词趣味速记.doc_第3页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2019-12/17/daf80cac-8ac6-4c8e-a6b8-2ca3577a4ea9/daf80cac-8ac6-4c8e-a6b8-2ca3577a4ea93.gif)
![法语单词趣味速记.doc_第4页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2019-12/17/daf80cac-8ac6-4c8e-a6b8-2ca3577a4ea9/daf80cac-8ac6-4c8e-a6b8-2ca3577a4ea94.gif)
全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
法语单词趣味速记 北京人把好叫“棒”, 法语的“好”就是发“棒”的音(bon)。汉语说“太”,法语也说“太”,汉语的“太棒”,法语一模一样地说“太棒”,(trs bon),简直是奇了。法语的“昨天”是hier, 发“夜呵”的音,河北石家庄一带(包括北京郊区的一些地方)管昨天就叫“夜呵”。1, 饿了怎么办?吃饭呗。所以法语的“饿”就念“饭”(faim);2, 那“我饿了呢”?热饭吃呗。所以法语的“我饿了”就念“热饭”(jai faim);3, 水是最容易漏的,法语的“水”就念“漏”(leau);4, 当地人最爱吃的一种点心,黑乎乎一团,我们觉得又难看又难吃,有的中国人说简直象马粪。你还真聪明,法语把这种点心就叫“马粪”(muffin),真是名副其实;5, 当然也不都名副其实,法语把“疼”不叫“疼”,偏叫“麻了”(mal);6, 把“病了”也不叫“病了”, 偏叫成“麻辣的”(malade);7, 热了一脱衣服,人就显瘦了,法语把“热”就叫“瘦”,(chaud);8, 进超市买东西有几个词也好记,比如牛奶,中国人都知道这儿的牛奶没味,因为把好东西都提走做奶酪之类去了,剩下清汤寡水的奶在那儿卖,是不是有点赖呀。对了,法语的“牛奶”就叫“赖”(lait);9, 不过他这儿的鸡还行,便宜又新鲜,不赖。您又说对了,法语的“鸡”就叫“不赖”(poulet);10, 买面你得看看黑不黑,Robinhood牌的比Five Roses牌的就要黑一些,所以法语的“面”就叫“发黑呢”(farine);11, 买油你得看颜色清亮不,别是绿的黄的什么颜色的,法语的“油” 就叫“绿了”(lhuile);12, 买面包棍看清楚纸袋里是不是整根面包棍,别装半个,法语的“面包” 就叫“半”(pain);13, 进了Sears服装店,一件漂亮大衣写着rabai 20块,20块写得大大的,你可别以为这件大衣卖20块,那小小的rabai是减价的意思,原价是400块。400块的东西才便宜了20块(而且这400块还没准是才从350涨上去的),你这减价不瞎掰嘛。又说对了,法语的“减价”就念“瞎掰”,不过在此处“瞎”应该按四川,陕西人的念法发“哈”的音,(rabai);14, 也有不瞎掰的,人身上的一些部件法语还叫的比较准,比如头在人体的最上头,法语就叫“戴的”,可能意思是说象帽子一样,(tte);15, 我们都觉得当地人干事慢手慢脚的,法语的“手”刚好就念“慢”;(main);16, 他们走路一撇一撇的,法语的“脚”就念“撇”;(pied);17, 当然也有描述的不准的。比如人的鼻子,明明在脸的最外边,可法语偏偏念“内”(nez);18, 法语还带骂人的。左边,法语叫“狗屎” (gauche);恶梦吧,法语叫“狗屎妈” (cauchemar);这儿的牙医就是技术再不高,但也罪不至死吧,法语把牙医叫“当地死的” (dentiste)。暂时想起这么多,和大家分享。 初次与你相识,跟你打招呼说:笨猪,下次再见你,我们成了朋友,我会对你说: 杀驴 这两天打开电视就是打仗,有几个法语单词都听熟了:1“战争”叫“拉盖儿了”(la guerre);不是50年前的打法,那时叫“拉弦儿了”。2“坦克”叫“杀啊”(char);不就是为了杀才造的吗。3“炸弹”叫“蹦吧”(bombe);倒是炸得土块乱蹦。4美国的轰炸机叫“蹦吧爹”;(bombardier).轰炸机一来,是布什老爹蹦还是萨达姆老爹蹦啊。5“战斗”叫“攻吧” (combat);是啊,不攻叫什么战斗啊。6“军队”叫“辣妹” (larm);一个辣妹杰西卡就可以代表美国军队了。7“战舰”叫“巴豆” (bateau);是一味中药,治什么病地球人都知道。8“子弹”叫“疤瘌” (balle);中一枪落一个疤。 其实学法语发音最快的是上海人:)法语单词相当多的念法和上海话一模一样(主要是有几个音标和上海话的发音像极了)Mauvais“麻烦的”,和上海话“麻烦”得读音一模一样 法语的受伤“bless”与上海的“不来噻”发音一样法语的“痛苦”是douleur,发音是“都乐呵”(在此处“都”发“督”的音。法语的“不幸”是malheur,发音是“妈乐呵”。不但自己乐,连妈都跟着乐。法语皮带叫山猪(ceinture).因为小时侯上山打山猪,得用皮带捆起来.教学顾问:conseiller pdagogique 就是“共三页,北大高级课” 经理:directeur 就是“弟喝可多喝”,经理经常请客喝酒,那就弟弟多喝点您就也多喝点 禁止:interdit 就是“俺代喝地”,喝酒时禁止代替喝 接待处:accueil 就是“阿哥也!”,小姐说 机器:machine 就是“骂谁呢” 垃圾筒:poubelle 就是“不摆了!” 法语的“幸福”是bon
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 初中综合实践课程设计中的社区服务项目
- Unit 6 Bird watching Grammar 教学设计-2024-2025学年初中英语牛津译林版八年级上册
- 2024年二年级品社下册《路遇陌生人》教案 沪教版
- 《檀香及其香制品鉴别技术规程》(征求意见稿)
- 2023年广州市白云区大源街道办事处政府雇员招聘考试真题
- 2023年郴州汝城县鑫荣自来水有限公司招聘劳务人员考试真题
- 无锡城市职业技术学院招聘笔试真题2023
- 昆明市盘龙区引进银龄讲师笔试真题2023
- 北京平谷区公共文明引导员笔试真题2023
- 《儒林外史》专题复习课件(共70张课件)
- 高压电工作业培训通用PPT课件
- 俄罗斯餐桌礼仪ppt课件
- 道路工程施工组织设计方案(市政)
- 【课件】1 大青树下的小学
- 全面质量管理TQM培训课件
- 团队的力量(课堂PPT)课件
- 产品内分工理论和新兴古典贸易理论
- 工程项目第三方飞检迎检方案
- 矿床规模划分标准
- 华为IPD模式中跨部门团队成员的考核激励制度
- 吊篮斜屋面穿孔方式施工组织方案
评论
0/150
提交评论