钢琴零部件名称.docx

ics 9720020备案号：310612011q日分类号：y58中华人民 共禾13 国轻工行业标准qbt 24442010代替qbt 2444-1999钢琴零部件名称components of piano2010-1229发布20110401实施中华人民共和国工业和信息化部发布刖吾本标准是对qbt 24441999钢琴零部件名称的修订。 本标准与qbt 24441999相比，主要变化如下：增加了德文名称；制音档改为制音背档；弦槌毡紧固钉改为弦槌钉；制动木皮革、转击器皮革、托木皮革、震奏杆皮革改为制动木皮、转击器皮、托木皮、震奏杆皮制音器抬档改为抬档；增加了开花毡、上背板、下背板、低音弦马垫、低音弦马板、小垫圈及其英文、德文将键盘零部件名称中“垫圈”细化为大垫圈和小垫圈。本标准由中国轻工业联合会提出。 本标准由全国乐器标准化技术委员会归口。 本标准由广州珠江钢琴集团股份有限公司、国家轻工业乐器质量监督检测中心(广州)起草。 本标准主要起草人：肖巍、梁志伟、潘绮珊、卢奇剑、钟安平。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为：勺bt 24441999。钢琴零部件名称1范围本标准规定了钢琴产品的主要零部件名称。 本标准适用于钢琴。2产品分类 分为立式钢琴和三角钢琴两种。3钢琴零部件名称31立式钢琴零部件名称31 1外形零部件名称见表1和图1。表1外形零部件名称对应图1中文名称 英文名称 德文名称的编号1谱架铰链 music desk hinge notenpurschamier2谱架 music desk notenpult3 顶盖长铰链tophmge deckelband4后顶盖 reartop hinterdeckel5前顶盖 fionttop vorderdeckel6 键盖长铰链fallboard hinge klappenband7侧臂 seitenarm8琴键 key taste9侧板 sidepanel seitenwaad10 下门lowerpanelunterrahmen11 脚轮 pioroue12 琴锁 10ckschloss13 踏瓣档饰片bottom rail decomtion pedalfassung14延音踏瓣 sustaining pedal fortepedal15 倍弱音踏瓣或选择踏瓣muffler pcd_al or$ostenuto pedal moderatorpedal16 弱音踏瓣 npedal pianopedal17踏瓣档 bottom rail sockelleiste18琴脚 toe block fllb19 下门边框 lowerpanel momng unterrahmenhalterung20琴腿 legkonsoleqbt 2444。2010表1(续)对应图1中文名称 英文名称 德文名称的编号21 琴腿托木 leg topblock konsolenkopf22下锁档 lock railschlossleiste23键侧木 key blockbacke24缓降器 slow fall hinge klappendllmpfer25前键盖 fallboardklappe26上门 upper paneloberrahmen27上门边框 upper panel moldinglisene图1外形零部件名称312侧剖零部件名称见表2和图2。表2侧剖零部件名称对应图2中文名称英文名称 德文名称的编号1项盖铰链 top hinge deckelband2顶盖 topdeckel3顶盖支棍 topprop deckelstirze4胶粒 rubber button gummi5后键盖 rear fallboard hinterklappe2qbt 24442010表2(续)对应图2中文名称 英文名称 德文名称的编号6 后键盖上固定块upper fallboard support block obere hinterklappenhalterung7 后键盖下固定块lower fallboard support block untere hinterklappenhalterung8压键档 key stop railzierleiste9压键档销 key stop rail pin zierleistensttrzsehraube10 谱架铰链销钉music desk hinge pin notenpultschanierstift11 上锁档 fallboard lock railklappenleiste12中盘 keybed stuhlboden13 键侧木垫条key block base backenklotzlager14 中盘固定条keybedblock stuhlbodenklotz15 下门弹簧片lower panel springunterrahmenfeder16下门拉手 lower panel grip handle unterrahmenknopf17 底板 bottom board sockelbrea图2侧剖零部件名称3qbrr 2444-201031 3击弦机零部件名称见表3和图3。 表3击弦机零部件名称对应图3中文名称 英文名称 德文名称的编号1花边螺母 actionbracketboknutbolzenknopfsclmmbc2支架 action bracket mechanikbacke3弦槌 hammerhammer4背档呢 hammer rest rail cloth hammerruheleistenfllz5背档 hammerrestrail hammerruheleiste6背档钩 hammer rest rail hinge hammemlileleistenhebel7蟹钳螺钉 fork screw gabelscbranbe8调节螺丝 regulating sacw ausl6sepoppchcnschraube9调节档毡 regulating rail feltstosszungenprallpolster10调节档 regulating rail auslosepqppchenleiste11 调节钮 regulating button auslosepoppchen12 下螺丝 actionbracketbolt kesselscbraube13 活动背档 adjustable hammer rest rail hammemlheleiste14总档 action railmeehanikbalken15 制音背档 damper stop rail dimpferprallleiste16 制音背档毡damper stop rail feltd目tmpferprallleistenfilz17上螺丝 action braeket boltmeehanikstotze18 上螺丝套 rubber ring ofacfion bracket boltgummiringanmechaniksrrze图3击弦机零部件名称4qb，呵24442010314转击器零件名称见表4和图4。表4转击器零件名称对应图4中文名称 英文名称 德文名称的编号1弦槌钉 hammer felt staplehammerkopffilzldammer2弦槌木芯 hammor mouldinghanamerkem3弦槌柄 hammer shank hammersfiel4转击器凸轮butt halllmemuss5制动柄 catcher shankkonteri1lngerstiel6制动木 catcherkonterfanger7制动木皮 catcher leather kontcrfangerleder8攀带 bridle tapebandchen9攀带头 bridle tape tip bindchenleder10转击器皮 butt leather harnmernussleder11 转击器底毡(昵)butt under feithammernussflitterung12 转击器底呢(毡)buttunderclothhammemussunterfilz13 转击器毡 butt fcitstosszungenprallpolster14 转击器轴架螺钉butt flange screw harnmerkapselschraube15 轴衬呢 flange bushing cloth (hammerkapscl-)achstuch16轴钉 center pin mammerkapsel一)achse17 转击器轴架butt flangehammerkapsel18 勾绳 butt spring 100p kapselbandchen19勾簧 butt spring repetierfeder20线轴 butt spring bushing cord repetierfcderachstuch2i弦槌芯毡 hamlner under feithammerkopfumerfilz22弦槌毡 hammer feithammerkopffilz23 转击器压板butt board hammemussdruckbrett24 转击器压板螺钉butt board screw hammemussdruckbrettschraube5qbt 24442010图4转击器零件名称315联动器零件名称见表5和图5。表5联动器零件名称对应图5中文名称 英文名称 德文名称的编号1勺钉 damper spoon halbgangl6ffel2 联动器轴架螺钉whippan flange sc“，w hebegliedkapselschraube3 联动器轴架whippen flange hebegliedkapsel4联动杆 whippenhebeglied5顶杆轴架 jack flange stosszungenkapsel6顶杆 jackstosszunge7托木杆 back check wire fltngerdraht8托木毡 back check feitf出igerfilz9托木 back check flnger10攀带勾 bridieire bi|ndchandraht11顶杆弹簧 jack spring stosszunganfeder12联动杆底座whippan heel hebegliedsatcel13 联动杆底呢whippen cushion hebegliedsattelr，olster6qbt 24442010图5联动器零件名称316制音器零件名称见表6和图6。表6制音器零件名称对应图6中文名称 英文名称 德文名称的编号1音头螺钉 dl呻事曾嘲d“apferptlppchcnsehraube2制音头 d毗ni哆唧dil玎apferkopf。3制音丝杆 damper wire dampfe础aht4制音杆 damper lever dampfertangcnte5制音弹簧damper springdarnpferfeder6制音轴架螺钉screw for damper lever flangedampferkapselschraabe7 制音器轴架damper lever flange dmpferkapsel8抬档铰链damper rod hinge abhcbestangenschamier9抬档铰链轴衬昵 bushingfordamperrodhinge abhdgesmngenschamierfilz10抬档 damper rod abhebestange1l 制音杆呢damper lever cloth taagentenfilz12 调节螺钉 出l掣levertangentenschraube13 三角毡 doable string出婶feltdarapferfllzkeil14落槽毡 single酣ringdamper feltd苴lnpferfilzreiter15平音头毡 fiat damper纠c dirapferptlschel16音头钮 damper button darnpferpiippchen17开花毡 split wedge damper feltdampferdoppelkeil7图6制音器零件茗称3 17键盘零部件名称见表7和图7。表7键盘零部件名称对应图7中文名称 英文名称 德文名称的编号l卡钉柱 capstallpilote2 卡钉柱丝杆capstan wire pi|olendraht3卡钉座 capstan base hinterer aufleimer4中座板 key button bllckchen5圆销balance pin waagebalkenstift6圆销衬呢 balance pin bushingwaagebalkensfilauch7黑键 sharp obertaste8白键naturaluntertaste9扁销衬呢 frontpinbushkag vordersttttoach10前档 front railkiaviatutrahmen vordcrleiste11 大垫圈 front pin washer vorderdruekscheibe12扁销 frontpinvorderstin13 铅块 keylead tastenblei14键盘架 key frame klaviaturrahmen15 小垫圈 balance pin washer waagebalkcnschcibe16卡钉 capstall screw pilote17中档balancc railwaagebalken18 后档毡 back rail feithinterdruckstreifen19 后档 back railkiaviatutrahmen hinterleiste8qbm 24442010图7键盘零部件名称31 8共鸣盘零部件名称见表8和图8a，图8b。表8共鸣盘零部件名称对应图8中文名称 英文名称 德文名称的编号1挂弦钉 hitch pinanh血gestifl2中高音弦马 tenor and treble bridge langsteg3马钉 bridge pin stegstir4音板框 soundboard liner resonanzbodenlager5琴弦 stnngsaite6 压弦条螺钉pressure bar sercw druckstabschraube7弦轴 tanmg pun stimmwirbel8弦轴衬圈 tuning pin bushing plattcnditbcl9弦轴板 pinblock stimmstock10 铁板螺钉 frame serew plattcnschranbe1l 铁板 iron frame cjubplare12 上背板 upperbackpanelrastanobcrbrctt13 下背板 lower back panel rastenunterbrctt14 弦枕钉 epinpjattcnsti盘15 压弦条 pressure bar druekstab16 铁板支撑螺栓nosebor plattanstlttzschraube17 低音弦马垫bass bridge stripe bassstcglager9qbt 24442010表8(续)对应图8中文名称 英文名称 德文名称的编号18 低音弦马板bass bridge board bassstegplatte19低音弦马 bass bridgebasssteg20铁板垫 frame base plattenlager21 背架 back rastenbalken22把手 handlegriff23音板 soundboardresonanzboden24音板垫圈 soundboard button stegschraube25肋木 rib rippe图8 a)共鸣盘零部件名称10qbt 2444。2010钐 图8 b)共鸣盘零部件名称319踏瓣零部件名称见表9和图9。表9踏瓣零部件名称对应图9中文名称 英文名称 德文名称的编号1弱音档摆杆muff!er am moderatorarm2弱音毡 muffler feltmoderatorfilz3弱音档 muffler railmoderator4横梁轴架 muffler pedal lever support moderatorwippenlager5销轴 muffler pedal lever pin moderatorwippenlagerstift6横梁弹簧 muffler pedal lever spring moderatorwippenfbder7横梁 muffler pedal lever moderatorwippe8弱音顶杆 muffler pedal rod moderatorstange9调节螺母 wingnut fortepedalhakenschraube10 踏瓣调节螺丝pedal prop boltfortepedalhaken11 延音踏瓣 damper pedal fortepedal12 踏瓣轴架 muffler pedal bracket moderatorpedalhalterung13 倍弱音踏瓣muffler pedal moderatorpedal14弱音踏瓣 soft pedal pianopedal15 垫圈 washer scheibe16弹簧座 pedal spring socket pedalzugfederhalterung17 杠杆弹簧 pedal lever spring pedalzugfeder18 杠杆下轴架pedal lever bracket support pedalzughaltertmgsstirzeqbt 24442010表9(续)对应图9中文名称 英文名称 德文名称的编号19 杠杆上轴架pedal leverbracketpedalzughalterung20 延音踏瓣杠杆sustaining pedal lever fortepedalzug21 弱音踏瓣杠杆soft pedal lever pianopedalzug22抬档顶杆 sustaining pedal rodfortopedalst6sser23背档顶杆 soft pedal rod pianopedalst6sser24弱音档连杆 muffler link moderatorst6sser图9踏瓣零部件名称32三角钢琴零部件名称32 1外形零部件名称见表10和图10。 表10外形零部件名称对应图10中文名称 英文名称 德文名称的编号1顶盖长铰链top hinge deckelband2谱架板 music desk notenpult3谱架框 music shelf notenablage4锁档 lock railkempfer5键盖 fallboard klappe6缓冲器 slow fall hinge klappendktmpfer7键盖毡 falll30ard feitklappenfilz8键侧木 key block backe12qbff 2444-2010表10(续)对应图10中文名称 英文名称 德文名称的编号9键档 key slip zier|eiste10中盘 keybedstuhlboden1l 脚轮 rolle12踏瓣架 lyrelyra13 琴腿 legbein14琴腿托木 leg top-block beinblock15 弯壳 stobwand16 顶盖短支棍short top propkilrze deckelstntze17 顶盖长支棍long top proplange dockclstfltzc18 后顶盖 reartop hinterdeckel19支棍帽 topprop cup deckelstntzcnhalter20前项盖 fiont top vorderdeckel2l顶盖档 topbar schiobleiste图10外形零部件名称13qbt 2444。2010322底部零部件名称见表1l和图11。表11底部零部件名称对应图11中文名称 英文名称 德文名称的编号1后琴腿垫板leg mounting block beinklotz2小中盘 leg mounting board hinterbodan3音板垫圈 soundboard button resonanzbodenrosette4肋木 rib rippe5背柱 post rastenspreizen6背框 inner riitiinnerer rim7 选择踏瓣传动杆sostenuto trapwork-lcvcrsostenutozug8中盘大档 lyre board flfigelbrileke9斜支棍 lyre brace stirzstange10 踏瓣座板 lyretopblock lyrabriicke11 弱音踏瓣 shift pedal versehiebungspedal12 选择踏瓣 sostenuto pedal tonhaltepedal13 延音踏瓣 sustaining pedalfortepedal14顶杆导板 rod guide board stoberfnhnmgsleiste15 琴腿固定螺栓legboltbeinschraube17 延音踏瓣杠杆铡哦酗lli矗落州-lcwr16 杠杆轴 tmpwork-lovor pivot pin wippenlagerstifltonhaltezug18 杠杆轴架 tral辩ork-lever pivot block sostenutozuglager图1 1底部零部件名称14qbt 2444“2010323侧剖零部件名称见表12和图12。襄2锈裁零辩释襄繇对应围12中文名称 英文名称 德文名称的编号l铁摄擦镑 frame screw ptattenscbmube2弦轴 tuning pin stimmwirbel3弦辙瓣爨 tuuing pin bushing plattend疆bel4弦辅板 pin block stimmstock5弦枕钮 agraffe agraffe6联旗器 whippenhebegli蘸7弦槌 hammerhammer8懿翥器 。damper d蕴m_pfer9音板框 soundboard liner resenanzbodenlagerlo琴弦 stringsaitell 啻擞soundboardresonanzboden12 马钉 bridge pinstegstift13 背絮横粱 cross block damm14制啬杠杆 damper leverdampferarm15 琴腿恩定座leg bolt mounting block beinschraubenbeschlag16键盘弹簧 妇瞬戚springverschiebefeder17 键盏轴架 fallboard pivot klappenbeschlag18键蔻辘 fallboard pivot pin klappenachse19 键侧木螺栓key block bor backenschraube20 键盘导豌扳keyboard shift guide railbaekenbeschlag32。4共鸥盘零帮髂名称觅表13和图13。袭13共鸣盘零部件名称对斑溪13枣交名称 英文襄称 德文名嚣的编号1侧板 sideseitenwand童矮盏铰链 top hinge deekelbesehlag3低音弦玛 bass bridge bassbrtlcke4挂羧钉 hitch pin anh萎ngestift5铁板 蠹燃gussplatte6铁板支揲螺栓nose bolt plattenstotzschraube7支援辘絮 top prop pivot block deckelstirzenhalterung8中简音弦马 tenor and treble bridge langsteg15qb，r 244420lo图12侧剖零部件名称图13共鸣盘零部件名称163 25键盘零部件名称见表14和图14。 表14键盘零部件名称对应图14中文名称 英文名称 德文名称的编号1托木 back checkfanger2托木毡 back check feitflingerunterfilz3托木皮 back check leather flingerleder4托木杆 backcheckwiref*mgerdraht5卡钉 capstfljscrew pilote6卡钉座 capstan block piioteabioek7中座板 key button b苴ckchen8圆销 balance pin waagebalkensfift9 键盘调节螺钉keyboard adjusting sci6vkiaviatmmhmeastcllschraube10 压键档毡 key stop rail felttastenprallleisteafilzll 压键档调节螺钉 key stop rail screw tastenprmllcistenhaltcnmg12 压键档调节螺母key stop rail nuttastenprallleisteamurer13 压键档 key stop railtastenprallleiste14黑键 sharp 0bertaste15 白键natul村 untertaste16 前档 front railkiaviamrrahmen vorderleiste17导向销 keyboard蛐gilide pin verschiebestir18大垫圈 frontpinwashervorder&ucksehethe19扁销 front pin vorderstifl20铅块 keylead tastenblei2l键盘架 key flame k1aviaturrahmen22小垫圈 balance pin washer waagebalkenseheibe23中档balance railwaagebalkea24后档毡 back rail feithinterrahmeastreifen25后档 back rail klaviamrrahmea hinterleiste26托木座 back railhinterer aufleimer27勺钉垫呢 damper lift cloth i-ialbgangfilz17qbt 24442010图14键盘零部件名称326击弦机零部件名称见表15和图15。 表15击弦机零郝件名称对应图15中文名称 英文名称 德文名称的编号1弦槌 曲,mmcr hammer2背档呢 hammer rest rail cloth hammerprallleistenfilz3 背档调节螺丝regulating screw for hammer rest railhammerprallleistensehraube4背档 hammer rest railhammerpmlleiste5 背档调节螺母regulating nut for hammer rest railhammerprallleistenmutter6 震奏杆调节钮regulating button for repitition lever abstellschranbe印0ppehen7 震奏杆调节螺丝regulating screw for repitition lever abstellschraube8 震奏杆调节钮呢punching for repitition lever regulating button abstellschraube单tigpchenfilz9震奏杆 repetition lever repetierschenkel10 震奏杆轴架repetition lever flange repetierschenkelkapselll 线轴 repetition spring bushing cord repetierfederaehse12弦槌柄 hammer shank hammerstiel13 震奏杆弹簧repetition spring repetieffeder14鼓轮 rollerhunmerrollchen15 回跌调节螺丝drop screwabnicksehraube16震奏杆皮 repetition lever buckskinabnicideder17 弦槌轴架螺钉hlllnlner flange sciew hammerkapselschranbe18 弦槌轴架 hammer flange hammerkapsel19调节档 regulating railauslfsepiippchenleiste20弦槌总档 hammer flange railhammerleiste21顶杆垫毡 jack cushion feltstosszungenprallpolster22调节螺丝 regulating-button wire auslosepfippchendraht18qbt 24442010表15(续)对应图15中文名称 英文名称 德文名称的编号23调节钮 regulating buron auslrsepoppchen24调节钮呢 regulatingburon punchingausl6sep_iippehenfilz25 顶杆调节螺丝jack regulating screw stosszungenpllppehenschraube26 顶杆调节钮jack regulating buron stosszungenpoppehenstosszungenp却pchenfilz27 顶杆调节钮垫毡jack regulating buron felt28顶杆 ack stosszunge29 支架固定螺钉action bracket screw mechanikschraube30轴钉 center pmstosszungenaehse3l 轴衬呢 flange bushing cloth stosszungermehstueh32联动勺钉 jack spoon stosszungenstellsehraubenlrffel33 联动杆底座whippen heel hebegliedsattel34 联动杆底呢whippen cushionhebegliedsatteltmterpolster35 联动杆外毡whippen felthebegliedsattelpolster36联动器档 whippen railhebegliedleiste37联动杆 whippen repetierschenkel38 联动器轴架whippen flangehebegliedkapsel39支架 action bracket mechanikbacke40勾绳 whippen spring loop hebegliedtragfederbtndehen41 联动器轴架螺钉whippen flange screw hebeg