（英语语言文学专业论文）从女性主义莎士比亚批评视角解读麦克白夫人的悲剧.pdf

摘要 世界文坛巨擘威廉姆莎士比亚( 1 5 6 4 1 6 1 6 ) 的剧作历数世纪之久丽魅力 犹存，可以经得起不同文学批评流派多种角度的解读。作为四大悲剧之一的 麦克自亦不例外。本文以女性主义莎士比亚批评为理论基础、以剧作中 可获知的细节为论据，尝试证明麦克白夫人并非邪恶而只是一个深受父权意 识影响的普通女人；她的命运带有浓重的悲剧性质：她的悲剧经历对于女性 具有普遍的启示意义。 论文分为引言、正文和结论三部分。 引言部分简要介绍了麦克自在四大悲剧中的地位与特点并总结了麦 克自的剧情，同时重点回顾了评论界对麦克自夫人的评价。随着妇女解放 运动的兴起与发展，女权主义对男权传统的颠覆，评论界对麦克自夫人的评 价有所改观，然而主流观点仍倾向于将其定性为一个典型的邪恶女人。 正文由四章组成 第一章为理论综述。本章回顾了女性主义莎士比亚批评的形成与发展并 概述其基本观点、评析角度与评析方法。本文即从女性主义莎士比亚批评中 汲取灵感、遵循其研究角度与方法尝试对麦克白夫人这一女性角色作以全新 的评价。 第二章主要分析了麦克自夫人的性格。首先质疑将麦克白夫人定性为邪 恶的评断，认为麦克自夫人只是用邪恶的言语来掩盏内心的柔弱。本章继丽 分析了麦克自夫人这种异常行为的原因她的父权意识。麦克自夫人的父 权意识主要体现在以下四方面：对丈夫的极端崇拜；为了丈夫丽主动解除女 性的柔弱；为了丈夫而放弃信仰以及对“父亲”这一父权制权威象征的畏惧。 第三章侧重于解读麦克自夫人的悲剧。通过分析麦克白夫人在父权制社 会中的“他者”她位、与麦克自关系的疏离以及与剧中其他女性角色关系的 缺失展现其命运的悲剧性质。此外，麦克白夫人的悲剧还表现为反抗父权制 与寻找自我价值尝试的失败。麦克白夫人的疯癔以及疯癔中的洗手与书写两 个意象，体现了她对父权制的再思索与无声的反抗。而麦克自夫人的自杀标 志着她寻找自我价值尝试的失败，同时也是她对父权制最为猛烈的一次反 抗。 第四章着力探讨麦克白夫人的悲剧对于女性的普遍启示意义。本章首先 借鉴历史主义的研究角度探讨女性在莎士比亚时代的生活处境，认为麦克白 夫人所面l 豳的政治中的无权以及对丈夫盲目的追随等问题符合莎士比亚时 代女性的生存状态。本章继而简要回顾妇女解放运动史，指出女性在不懈地 反抗父权制地过程中，通过妇女解放运动已经部分解决了麦克自夫人曾面对 的这些问题。同时麦克白夫人的悲剧还启示女性认识到通过书写与姐妹情谊 来解脱父权制束缚的重要性。 结论部分再次梳理了本文的脉络并简要点出各章中作者认为较为创新 的观点。本文认为从女性主义莎士比亚批评的角度可以对麦克自夫人这一女 性角色进行全新的阐释，从而得出：麦克白夫人并非邪恶，而只是父权制背 景下一个普通的女人；她的悲剧对于父权制背景下女性具有普遍的启示意 义 关键词：威廉姆莎士比亚；麦克白夫人； 女性主义莎士比亚批评；父权意识；悲刷 a b s t r a c t s h a k e s p e a r e ，t h es w a no fa v o n ，t h eu n m a t c h a b l eg e n i u s ，t h em o s td a z z l i n g s t a ri nt h eh i s t o r yo fl i t e r a t u r e , w h o s e w o r k , g e n e r a l l ya c k n o w l e d g e d ，c a n a c c o m m o d a t eam a s s i v eb o d yo fa n a l y s i s ，a n dt h ew i d e s tp o s s i b l ev a r i e t yo f c r i t i c a la p p r o a c h e s ( g u r r3 8 7 ) b c i n go n eo ft h ef o u r t r a g e d i e s ，m a c b e t hi sn o t a l le x c e p t i o n ，e x c e l l e n te n o u g ht os t a n dt h et e s to fc r i t i c i s mf r o ma n yp e r s p e c t i v e b ym e a n so ff e m i n i s tc r i t i c i s mo fs h a k e s p e a r ea n dd e t a i l si nm a c b e t ha s e v i d e n c e ，t h i st h e s i sw i l lt r yt 0d e m o n s t r a t et h a tl a d ym a c b e t hi sn o ta ne v i l w o m a nb u tp a t r i a r c h a l w h a t sm o r e ，h e rf a t ei sat r a g e d y , w h i c hh a sg e n e r a l i m p l i c a t i o n sf o rw o m e n a saw h o l e t h ei n t r o d u c t i o nf i r s tg i v e sab f i c fv i e wo nm a c b e t h t h e ni tp u t se m p h a s i s 0 nt h er e v i e wo fc r i t i c i s mf o rl a d ym a c b e t h a so n eo fs h a k e s p e a r e sm o s t i m p r e s s i v ef e m a l ec h a r a c t e r s ，l a d ym a c b e t hh a sa t t r a c t e dn n l n e r o u sc r i t i c s a t t e n t i o n s h o w e v e r , l a d ym a c b e t hh a db e e nr e g a r d e da st h ee v i l e s ta n dc r u e l e s t c h a r a c t e rf o ral o n gt i m e w i t hw o m e n sl i b e r a t i o nm o v e m e n t c o m i n gf o r t ha tt h e e n do ft h e1 8 t hc e n t u r ya n dr e a c h i n ga n o t h e rp e a ki n 1 9 5 0 s ，e s p e c i a l l yw i t ht h e i n s p i r a t i o no ff e m i n i s ts h a k e s p e a r e ss t u d i e s ，c r i t i c s o p i n i o n so nl a d ym a c b e t h h a v eb e e nc h a n g i n g , b u tn o t c o m p l e t e l y l a d ym a c b e t hh a sn o tw a l k e do u to ft h e s h a d o wo fe v i l n e s s c h a p t e ro n ep r o v i d e st h et h e o r e t i c a lf r a m ei n c l u d i n gt h eh i s t o r y o f f e m i n i s tc r i t i c i s mo fs h a k e s p e a r e ，i t sm a j o rt o p i c sa n dc o n c e p t s ，w h i c hw i l lb e a p p l i e dt or e d e f i n el a d ym a c b e t h sn a t u r e i nc h a p t e rt w o ，e m p h a s i si so nt h ea n a l y s i so f l a d ym a c b e t h sp e r s o n a l i t y , r e v e a l i n gt h a ts h ei sn o te v i l ，b u tu s e se v i l n e s st oc o v e ri n n e rw e a k n e s s t h e nt h e r e a s o n sf o rs u c ha b n o r m a ld e e d sa r ee x p o u n d e d ，t h a ti sh e rp a t r i a r c h a li d e o l o g y , w h i c hi ss h o w ni nt h ef o l l o w i n gf o u rf a c t o r s ：e x t r e m ew o r s h i pf o rh u s b a n d ， u n s e x i n gf o rh u s b a n d ，d e s e x i n gb e l i e ff o rh u s b a n da n df e a rf o r t h ei m p l i e d “f a t h e r ，w h os y m b o l i z e sa u t h o r i t yi np a t r i a r c h y l a d ym a c b e t hi sn o te v i lb u tp a t r i a r c h a l t h u sh e rf a t ei sd o o m e dt ob ea t r a g e d y , w h i c hi st h em a i nc o n t e n to fc h a p t e rt h r e e t h r o u g ht h ea n a l y s i so f l a d y m a c b e t h si d e n t i t yo ft h e o t h e r ”i na p a t r i a r c h a ls o c i e t y , h e r i s o l a t i o nf r o m h e rh u s b a n da n dt h ea b s e n c eo fh e rr e l a t i o n s h i pw i t ht h eo t h e rw o m e nc h a r a c t e r s ， t h i st h e s i st r i e st or e v e a lt h et m g i cf e a t u r e so fh e rf a t e w h a t sm o r e ，t h et r a g e d y o fh e rf a t ei sa l s os h o w ni nh e rf r u i t l e s st r i e so fs e a r c h i n gs e l fi nap a t r i a r c h a l w o r l d i nl a d ym a c b e t h sm a d n e s s ，b o t ht h ei m a g eo fw a s h i n gh a n d sa n dt h e i n s t i n c to fw r i t i n gs y m b o l i z eh e rr e t h i n k i n go fp a t r i a r c h ya n dv o i c e l e s sr e v o l t a n ds u i c i d ei st h el a s tb u tm o s tf u r i o u sr e v o l tt h a ts h eh a st a k e n i nc h a p t e rf o u r , t h eu n i v e r s a li m p l i c a t i o n so fl a d ym a c b e t h st r a g e d ya r e s u m m a r i z e d t h i sc h a p t e rb e g i n sw i t hd i s c u s s i o no fw o m e n sl i v i n gc o n d i t i o n si n s h a k e s p e a r e a ne r af o r mh i s t o r i c a lp e r s p e c t i v ea n dm a i n t a i n st h a ts h a k e s p e a r eh a s g i v e nag e n u i n ep o r t r a i to fl a d ym a c b e t hi np a t r i a r c h a ls o c i e t y t h e nh a v i n gt r a c e d t h eh i s t o r yo fw o m e n sf i g h t i n ga g a i n s tp a t r i a r c h y , t h i sc h a p t e rp o i n t so u tt h a tt h e p r o b l e m sl a d ym a c b e t hh a sf a c e da sp o l i t i c a lp o w e r l e s s n e s sa n dc o m p l e t ep u r s u i t a f t e rh u s b a n dh a v eb e e np a r t l ys e t t l e dt h r o u g hw o m e n sl i b e r a t i o nm o v e m e n t w h a t sm o r e , t h ep a r t i c u l a rc a s eo fl a d ym a c b e t ha l s oi m p l i e st h a tw o m e nm a y w r i t et of i n dt h e m s e l v e sa n ds i s t e r h o o ds h o u l db ec h e r i s h e db yw o m e ns oa st o s t r e n g t h e nt h e m s e l v e s i no o n c l a s i o n , m a j o rv i e w sa r ee m p h a s i z e da g a i n w i t hf e m i n i s tc r i t i c i s m o f s h a k e s p e a r ea s t h e o r e t i c a lb a s i s ，t h i st h e s i sh a st r i e dt or e d e f i n el a d y m a c b e t h sn a t u r ea n dd e m o n s t r a t e dt b a tl a d ym a c b e t hi sn o tat o t a le v i lt h a t f i n a l l yl e a d s t oh e rh u s b a n d sd o w n f a l l ，b u tac o m m o nw o m a n ，i n d u l g e di n p a t r i a r c h a li d e o l o g y , d o i n ge v e r y t h i n gf o rh e rh u s b a n d ss a k e i nh e rt r a g e d y a p a t r i a r c h a lw o m a ns e e k sh a r d ，t r y i n gt os u r p a s st h eh a r r i e ro fp a t r i a r c h yb u t n o t h i n ga c c o m p l i s h e d a n dt h i sh a sg e n e r a li m p l i c a t i o n st ow o m e n i np a t r i a r c h y k e y w o r d s ：w i l l i a ms h a k e s p e a r e ，l a d ym a c b e t h ， f e m i m s tc r i t i c i s mo fs h a k e s p e a r e , p a t r i a r c h a li d e o l o g y , t r a g e d y a c k n o w l e d g e m e n t s o nt h ep r o c e s so fc o m p l e t i n gt h i st h e s i s ，ih a v er e c e i v e dh e l pf r o mm y t e a c h e r s 自r i e n d sa n df a m i l y , f o rw h o s es u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n t1w i l ln e v e r f o r g e t m yg r a t i t u d e f i r s t g o e s t oa s s o c i a t ep r o f e s s o rw a n gx u e m e i ，m y s u p e r v i s o r , f o r h e rc o n s i s t e n t a s s i s t a n t ， v a l u a b l e s u g g e s t i o n s ，g r e a t e n c o u r a g e m e n ta n de n l i g h t e n m e n ti nt h ep r o c e s so fm yg r a d u a t es t u d ya n dm y t h e s i sw r i t i n g t h i si sn o to n l yb e l p f u lf o rm yt h e s i sw r i t i n g ，b u tt h el a t e rr e s e a r c h a l s o 。t h a n k st oh e rf o rp r e s e n t i n gm et h es p i r i to fr e s e a r c h a s p e c i a la c k n o w l e d g e m e n ts h o u l db es h 0 9 t q lt op r o f e s s o rj uy u m e ia n d a s s o c i a t ep r o f e s s o rs u nh u a x i a n g , f m mw h o s el e c t u r e sib e n e f i t e dg r e a t l y 1a m a l s oi n d e b t e dt om yt e a c h e r , w a n gl i ，w h og a v em ek i n de n c o u r a g e m e n ta n d u s e f u li n s t r u c t i o nt h r o u g hm y w r i t i n g 1w o u l de x t e n dm ys i n c e r et h a n k st om yf r i e n d se s p e c i a l l yl a nh a i y i n ga n d h un a , f o rw h o s e e n c o u r a g e m e n ta n di n s p i r a t i o n1w i l la l w a y sb er e m e m b e r e d m y h e a r t f e l tt h a n k sa l ea l s od u et om yf a m i l y w i t h o u tt h e 打s u p p o r ta n d a s s i s t a n t ，t h i st h e s i sw o u l dn o th a v eb e e np o s s i b l e i n t r o d u c t i o n w i l l i a ms h a k e s p e a r e ( 1 5 6 4 - 1 6 1 们i s r e g a r d e d a st h e g r e a t e s t o fa l l e l i z a b e t h a nd r a m a t i s t sa n da l s ot h eg r e a t e s to fe n g l i s hd r a m a t i s t i nh i sl i f e ，h e p r e s e n t st h ew o r l d 3 7p l a y s ，t w on a r r a t i v ep o e m s , a n d1 5 4s o n n e t s ”( w n7 刀h l t h et h i r dp e r i o do fh i sw r i t i n gc a r e e r ，d u r i n g1 6 0 0a n d1 6 0 8 ，w h i c hw a st h e m a t u r ep e r i o do fh i sw r i t i n g , h ec o m p o s e dh i sg r e a t e s tt r a g e d i e sa m o n gw h i c h m a c b e t hi st h el a s t - w r i t t e na n dt h es h o r t e s to n e ac b r a d l e yi nh i ss h a k e s p e a r e a nt r a g e d yc o m m e n t e dt h a tm a c b e t hi s v e r ym u c hs h o r t e rt h a nt h eo t h e rt h r e et r a g e d i e s ，b u to u re x p e r i e n c ei nt r a v e r s i n g i ti ss oc r o w d e da n di n t e n s et h a ti tl e a v e sa l li m p r e s s i o nn o to fb r e v i t yb u to f s p e e d ni st h em o s tv e h e m e n t t h em o s tc o n c e n t r a t e d ；p e r h a p sw em a ys a yt h e m o s tt r e m e n d o u s ，o ft h et r a g e d i e s ( 3 3 3 ) w a n gz n o l i a n ga c c l a i m e dt h a tm a n y d r a m a t i s t si n v o l v e di n w r i t i n g o nm u r d e ra n d r e v e n g e i nt h e e a r l y 1 7 t h c e n t u r y b u tn o o n eh a s g i v e ns o d e t a i l e da p o r t r a i to ft h ec h a r a c t e r s p s y c h o l o g i c a lm o v e m e n tp r ea n da f t e rc r i m e i ss h a k e s p e a r eh a sd o n ei nm a c b e t h 0 5 0 ) m a c b e t hw i t hi t ss h a r ps k e t c ho fc h a r a c t e ra n di n t r i c a t ep o r t r a y a lo f p s y c h o l o g yh a sa m a z e da n df a s c i n a t e dr e a d e r sf o rn e a r l yf o u rh u n d r e dy e a r s m a c b e t ht e l l st h es t o r yo ft h eb r a v es c o t t i s hg e n e r a l ，m a c b e t h , w h o r e c e i v e sap r o p h e c yf r o mt h r e ew i t c h e st h a to n ed a yh ew i l lb e 4 7 , o m ek i n go f s c o t l a n d c o n s u m e dw i t ha m b i t i o u st h o u g h t sa n du n d e rt h es u p p o r to fh i sw i f e , m a c b e t hm u r d e r sk i n gd u n c a na n ds e i z e st h et h r o n ef o rh i m s e l f t op r o t e c t h i m s e l ff r o me m i l i t ya n ds u s p i c i o n ，h ec o m m i t sm o r ea n dm o r em u r d e r s ，a n d 翻啪b e c o m e sat y r a n n i c a lr u l e r t h eb l o o d b a t hs w i f t l yp r o p e l sm a c b e t ha n d l a d ym a c b e t ht oa r r o g a n c e ，m a d n e s s ，a n dd e a t h t h r o u g hc e n t u r i e s ，o nr e a d i n gm a c b e t h ，l a d ym a c b e t h ，p e r h a p so n eo f s h a k e s p e a r e s m o s ti m p r e s s i v ef e m a l ec h a r a c t e r s , h a sd r a w nm a n yc r i t i c s a t t e n t i o n s i n c em a c b e t hw a s p u b l i s h e d ，f o ral o n gt i m e ，l a d ym a c b e t hh a db e e n r e g a r d e da st h ee v i l e s ta n dc r u e l e s tc h a r a c t e re v e rs e e n h a z l i t td e s c r i b e dh e r a s i fo fab e i n gf r o mad a r k e rw o r l d ，f u l lo fe v i l ，b u tf u l lo fp o w e r - - u n c o n n e c t e d w i t hl i f e , b u tc o m et od oi t sd e e do fd a r k n e s s ，a n dt h e np a s sa w a y ( r o s e n b e r g 7 7 ) g o e t h e , t h eg r e a tp o e to fg e r m a n , v i e w e dh e ra sas u p e rw i t c h ，a n dc r i t i c s h o l d i n gt h es i m i l a rv i e wd e f i n e dh e ra st h ef o u r t hw i t c hw h os t i r r e dh i sh u s b a n d s a m b i t i o n a n dc h a n n e l e dh i mt om i n s h ew a sm o r ea m b i t i o u sc o m p a r e dw i t h h e rh u s b a n db u tl a c k e dh i sm o r a l s ；t oa c h i e v eh e ra m b i t i o n ，s h ed i s p o s e dh e r s e l f o fa n yk i n d n e s st h a tm i g h ts t a n di nt h ew a y s u c ho p i n i o n sh a v eb l a m e dl a d y m a c b e t hf o rh e rh u s b a n d sd o w n f a i l 。w h i c hi sb i a s e da n de x t r e m e w i t hw o m o u sl i b e r a t i o nm o v e m e n tc o m i n gf o r t ha tt h ee n do ft h e1 8 m c e n t u r ya n dr e a c h i n ga n o t h e rp c a l 【i n1 9 5 0 s , e s p e c i a l l yw i t ht h ef e m i n i s t s h a k e s p e a r e ss t u d i e sd e v e l o p i n gi n t oa ni n d e p e n d e n ts c h o o l ，c r i t i c s o p i n i o n so n b d y m a c b e t hb e 4 麓m em o r em o d e r a t e e a r l yi n1 8 3 8 ，h e i n r i c hh e i n ea d m i t t e dt h a tt h e2 0 0 - y e a rn o t o r i o u sl a d y m a c b e t hh a sc h a n g e dh e rd i s r e p u t ei ng e r m a n ya p p r o x i m a t e l y1 2y e a r sa g o ( h e i n e6 3 ) a tt h a tt i m e , s o m es c h o l a r sh a v eh e l dt h a tl a d ym a c b e t hw a s m i s u n d e r s t o o d ；s h el o v e dh e rh u s b a n de x t e n s i v e l y , w h i c hh e i n es o e m e dn o tt o a g r e ew i t h ，a n dt h o u g h ti tt r a n s i t o r y , as p e c i a lp h e n o m e n o ni nt h ep e a c et i m e mt h ce a r l y2 0 mc e n t u r y , acb r a d l e yw h oh a s p u s h e dr o m a n t i c s h a k e s p e a r e a ns t u d i e st ot h ec l i m a xh a ss t a t e dt h a t “s h ei l a d ym a c b e t h 】i s ，u pt o h e rl i g h t ，ap c 触w i f e s h eg i v e sh e rh u s b a n dt h eb e s ts h eh a s e v e nw h e ns h e p u s h e dh i mi n t om u r d e rs h eb e l i e v e ds h ew a sh e l p i n gh i mt od ow h a th em e r e l y l a c k e dt h en f l v et oa t t e m p t ( 3 7 7 ) t h o u g ha r g u e df o rl a d ym a c b e t h ，b r a d l e y w o u l dn o td e n yh e re v i l n e s sa n dl a i db l a m eo fm a c b e t h ，sd o w n f a l lt oh e r , w h o s e “a m b i t i f o rh e rh u s b a n da n dh e r s e l fp r o v e df a t a lt oh i m f a rm o r es ot h a nt h e p r o p h e c i e so f t h ew i t c h e s ( 3 7 n i nt h e1 9 5 0 s ，l o u i sb w r i g h t & v i f 西n i aal a m a r s a i d ，“l a d ym a c b e t h w a ss o m e t h i n gm o r et h a nt h ec o l d b l o o d e dv i r a g op o r t r a y e db ys o m ea c t r e s s e s s h ew a sn o ta b s t r a c te v i l s h er e m a i n e daw o m a n ，aw o m a ni n t e n tu p o nh e l p i n g h e rh u s b a n d ，t h o u g ht h a ta i dm a yb ew i c k e d ”( 7 9 6 ) 2 i nt w e n t i e t h c e n t u r ys h a k e s p e a r ec r i t i c i s m ：t h et r a g e d i e s , k e n n e t hm u i r s u m m a r i z e dt i l a t ： m a c b e t hh a sa r o u s e dl e s sc o n t r o v e r s y , t h o u g hn o te v e r y o n ea g r e e s w i t hw ：cc u r r y sv i e wt h a tl a d ym a c b e t hw a sl i t e r a l l yp o s s e s s e d b y t h e s p i r i t s t h a tt e n do nm o r t a l t h o u 曲t s ( s h a k e s p e a r e s p h i l o s o p h i c a lp a t t e r n , 1 9 3 7 ) o rw i t hw m o e l w y nm e r c h a n t s “h i s f i e n d - l i k eq u e e n ( a s p e c t so fm a c b e t h ，e d i t e db yk e n n e t hm u i ra n d p h i l i pe d w a r d s ，1 9 7 刀 t h et w oc h o i c e so ft h es u m m a r yo fc r i t i q u e so nl a d ym a c b e t hp r o v i d e db y m u i re x h i b i t e dt h a tl a d ym a c b e t hi se i t h e rac o m p l e t e l ye v i lw o m a no rap a r t l y e v i lw o m a n ，t h u si m p l i e st h a tt h eo p i n i o ni nm a i n s t r e a mi st ov i e wl a d ym a c b e t h a saw i c k e dw o m a n i na n o t h e rw o r d ，l a d ym a c b e t hh a sn o tw a l k e do u to ft h e s h a d o wo fe v i l u n d e rt h eg u i d a n c eo ff e m i n i s tc r i t i c i s mo fs h a k e s p e a r e , t h i st h e s i sw i l lt r y t op r o v et h a tl a d ym a c b e t hi sn o tat o t a le v i lt h a tf i n a l l yl e a d st oh e rh u s b a n d s d o w n f a l l ，b u tac o m m o nw o m a n , i n d u l g e di np a t r i a r c h a li d e o l o g y , d o i n g e v e r y t h i n gf o rh e rh u s b a n d ss a k e h e rt r a g e d yi st h et r a g e d yo ff a t ei nw h i c ha p a t r i a r c h a lw o m a ns e e k sh a r d , t r y i n gt os u r p a s st h eb a r r i e ro fp a t r i a r c h yb u t n o t h i n ga c c o m p l i s h e d t h u ss h a k e s p e a r eh a sg i v e nag e n u i n ep o r t r a i to fl a d y m a c b e t h ss t a t u si np a t r i a r c h a ls o c i e t yf r o mw h o mc a l lw eg l i m p s et h er e a ll i v i n g c o n d i t i o n so fw o m e ni nh i se r a h a v i n gt r a c e dt h eh i s t o r yo fw o m e n sf i g h r i n g a g a i n s tp a t r i a r c h y , t h ei m p l i c a t i o no ft h ep a r t i c u l a rc a s eo fl a d ym a c b e t h ，s t r a g e d yt ow o m e n a saw h o l ei ss u m m a r i z e dt oe n dt h i st h e s i s 3 c h a p t e ro n e t h e o r e t i c a lf r a m e - - - f e m i n i s tc r i t i c i s mo f s h a k e s p e a r e w h e nw i l l i a ms h a k e s p e a r ed i e di n1 6 1 6 ，b e nj o h n s o n ，t h eg r e a t e s tp o e to f s h a k e s p e a r e sd a y sw r o t