（外国语言学及应用语言学专业论文）间接语用否定及其使用规约.pdf

摘要 否定可以表达和某事实相反，也可以表明对事物不同的观点等。由于其总是与“消 极”和“不”联系在一起，人们倾向于用隐含的方式来间接表达否定的含意。在语 用研究的范围内，有很多间接否定的情况。本文用系统的方法，从定义、分类和使 用规则三方面对问接语用否定进行了描述和阐释。而在对问接语用否定使用规则的 探求中，本文采用了语言使用规约来解释，这与合作原则理论的解释机制迥然不同。 在前人的含意理论研究中( 比如合作原则、关联原则) ，单个的间接语用否定实 例早就被讨论过。然而，学者们只是研究了个案，并没有作为语用否定的一个类别 整体研究过间接语用否定现象。另外，关于语用否定的研究也全部基于格赖斯的含 意理论，因此没能够真正地解释语用否定的使用规则。 本文针对间接语用否定概念和从规约方面解释间接语用否定这两个核心问题，提 出了以下两个核心论点。 第一，间接语用否定动摇了形式否定方式在否定行为中不可或缺的地位。间接语 用否定采用除形式否定方式外的其他方式进行意义否定。这些方式非常的间接，如 果脱离其特定的语境，话语所带的否定意义随即消失。 第二，人们之所以选择间接语用否定的各种方式进行否定，原因是他们必须遵守 语言使用的规约。在日常交际中，间接语用否定是通过语言使用规约指导、制约人 们的拒绝否认行为的。 通过阐述这些观点，希望能够引起学者们对间接语用否定概念的关注，深化对 于语用范围内语言的间接性和含意概念的理解。同时，本文采用了通过语言使用规 约解释语用否定现象的方法，希望能够给从规约方面解释其它语用含意的研究有所 启示。 关键词：否定；间接性；间接语用否定；语言使用规约 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导帅指导1 、进行的研究工作及取 得的研究成果。据我所知，除了文巾特j j | j 加以标注和致谢的地方外，论文中 不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得东北帅范大学 或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研 究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明于f = 表示谢意。 学位论文作者签名：鲣h 期：2 丝6 ：6 ：! 丝 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规 定，即：东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复 印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范人学i u 以将学位论 文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它 复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：缝指导教师签名：磊丝缇杰。 日期：t ! ! ! ur 期：五理。4 。生 学位论文作者毕、i k 后去向： 工作单位 通讯地址 电话 邮编 a c k n o w l e d g e m e n t s m yn r s ta n df o r e m o s tg r a t i t u d eg o e st om ys u p e r v i s o rp m fz h a n gs h a o j i e ，w h o s e 1 e c t u r e s b o o k sa n di n s i g h t f u li n s t m c t i o n sh a v ee x p o s e dm et ot h er i c h n e s so fm o d e m l i n g u i s t i c s ，e s p e c i a l l yp r a g m a t i c s b u tf o rh i s p a t i e n tg u i d a n c e a n dc o n s t a l l t e n c o u r a g e m e n t ，ic a n n o tf a c et h ec h a l l e n g eo fi n v e s t i g a t i n gi n d i r e c tp r a g m a t i cn e g a t i o n a n de x p l o 打n gi t sc o n v e n t i o n so fu s e w i t h o u t h i sc o n s t m c t i ws u g g e s t i o n sa 1 1 dp a t i e n c ei n c o r r e c t i n gm y 矗r s ta 1 1 ds e c o n dd m r ，廿1 i sd i s s e n 鲥o nc o u l dn o tb eb r o u g h tt oi t sp r e s e n t f o r m b e s i d e s ，t mi n d e b t e dt oa 1 1t h ep r o f 宅s s o r sa n dt e a c h e f s 、v h og a v ei n s p i r i n gl e c t u r e s d u r i n gm yt h r e e y e a rm as t u d ya tf o r e 培nl a n g u a g es c h o o l ，n o r t h e a s tn o r n l a l u n i v e r s i t y 1 、h e i rc o m m e m sa n ds u g g e s t i o n sw i l lc o n t i n u et o h e l pm ya c a d e m i c r e s e a r c h e sa f t e rg r a d u a t i o n ia l s oe x t e n dm ys p e c i a lg r a t i t u d et om yc l o s e 曲e n d s t h e yg a v em ee n c o u r a g e m e n t t os t i c kt om ys t u d ya n dc o m p l e t et h i st h e s i s h e r e1w o u l de s p e c i a l l ym e n t i o nw a n gf a n g ， i 。i n ga 1 1 dl i un i n g ，w h oo 脆rm et h e i rf r e s hi d e a sa n dg e n e r o u sh e l p m yg r e a t e s td e b to fg r a t i t u d eg o e st om yp a r e n t s t h e ya r ea l w a y sr e a d yt oe m b r j a c e m ew h e nif e e ls a da n dd i s c o u r a g e d ，a n ds u p p o r tm ew i t hv a l u a b l ea d v i c cw h e nib r a c eu p a g a i n t h e yw i l lb em yp o 、v e r f u lb a c k i n ga l lt h et i m e c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n n e g a t i o ni sas e m a l l t i cn o t i o ni na n c i e n tg r e e kp o s o p h y ，a j l di t h a s n ta r o u s e dt h e i m e r e s to fp r a g m a t i s t su m i lh o mi d e m m e dm e t a l i n g u i s t i cn e g a t i o ni n19 8 5 m e t a l i n g u i s t i c n e g a t i o nc o m r a s t s 埘n 1s e m a n t i cn e g a t i o ni nt h a t “n e g a t e st h e “a s s e r t a b i l i t y ”( h o m ，1 9 8 5 ， p 1 3 7 ) r a t h e r 廿1 a 1 1m e t n 】t h f u l n e s so f as t a t e m e n t ( s e ew a n g ，2 0 0 2 ；s 1 1 i ，2 0 0 1 ；g u a i l ，1 9 9 5 ) i n v i e wo ft h i sf e a t u r eo p p o s i n gs e m a f l t i cn e g a t i o n ，s h e n ( 19 9 3 ) r e t e r m e dm e t a l i n g u i s t i c n e g a t i o na s “p m g m a t i cn e g a t i o n ”w s i n c em e n ，m a l l ys c h o l a r sh a v ec o n t r i b u t e dt ot h e d e f i n i t i o na n de x p l a n a t i o no f p r a g n l a t i cn e g a t i o n i nt h e i rd e f l 工l i t i o n ，s h e n ( 1 9 9 3 ) a n dx u ( 1 9 9 4 ) s h a r ew i t hh o m ( 1 9 8 5 ，1 9 8 9 ) t l l a t p r a 粤n a t i cn e g a t i o nd e n i e s “t h ef e l i c i t yc o n d i t i o n s ”a 工1 d “t h ei m p l i c a t u r e ”o fac e n a i ns e m e n c e n o ti t st r u t h f u l n e s so rl e x i c a lm e a n i n g s h o w e v e r ，h e ( 2 0 0 2 ) c o n s i d e r s “d e m a n d i n gc o n t e x t u p o ni n t e r p r e t i n g ”a st h ed i s t i l l g u i s h i n gf e a t u r eo f p r a g m a t i cn e g a t i o n i nh i se x p l a n a t i o n ，s h e n ( 1 9 9 3 ) h a si l l u s t m t e dt h ep r a g m a t i cn e g a t i o nm a i n l yw i t h c h i n e s ee x a m p l e sa n de x p l a i n e dt h en e g a t e dm e a n i n gi nt e r m so ft h em e c h a n i s mo 九h e c o o p e r a t i v ep r i n c i p l e a n da r e rs h e n ，x u ( 19 9 4 ) e x p l a i n st h ep r a g m a t i cn e g a t i o n 、 f i m i nt h e f h m e w o r ko f n e o g r i c e a nt h e o r i e s h o w e v e r ，w eh a v ef o u n dt h a tt h e r ea r et 、v od e f e c t si nt h ep r e v i o u ss t u d i e s o n ei st h a tt h es c o p eo fi n v e s t i g a t i o nw a sm u c hl i m i t e d ，m o s ts t u d i e so n l yf o c u s e do nt h e c l a s s i c a lt w o c l a u s ep a t t e m1 i k e ：“i ti sn o tw a 砌_ j ti sh o o d g i n a l l ye x p l a i n e db yh o m ( 19 8 5 ) b u th o wi si tp o s s i b l et h a t 也ep r a g m a t i cn e g a t i o nc o u l db ea c c o u n t e df o rm e r e l yi n t e r n l so ft l l et w o c l a u s ep 砒e m ? a r et h e r ea n yo t h e rf o r m so fn e g a t i o nt h a ta 掣e e 、v i t ht h e d e 6 n i t i o no f p r a g m a t i cn e g a t i o n ? w i t ht h i sd o u b t ，t h ea u t h o rh a sm a d eas t u d yo f t h er e i e v a n t l i t e r a t u r es u c ha sp r a g m a t i c sa n dd i s c o u r s ea n a i y s i sa n dg r a d u a l l yi d e n t m e dt h en e g a t i o n p h e n o m e n o nt h a tg o e sl i k e ( 1 ) ，w h i c hi su s u a u yi na ni n i t i a t i o n r e s p o n s es t r u c t u r e “p r a g m a t i cn e g a t i o n ”：t h et e n ni nq u o l a t i o nm a r kr e f e r st os h e nj i a x u a n sc o n c e p t a n di t i sd i s t i n g u i s h e df m mt h eg e n e m lt e r mo fn o n - q u o t e dp r a g m a t i cn e g a t i o n c h a p t e rt w o a no v e r v i e wo fs t u d j e si np r a g m a t i cn e g a t i o n 2 1 n e g a t i o n f r o ms e m a n t i ca m b i g u i t yt op r a g m a t i ca m b i g u i 姆 s t u d i e so nt h en o t i o no fn e g a t i o n ，w h i c hb e g a nf r o mp 1 a t oa 1 1 da r i s t o t l e ，h a v ee v e rs i n c e b e e nd i s c u s s e db yp h i l o s o p h e r s ，l i n g u i s t sa sw e ua sl o g i c i a n s a m o n g 廿1 e m ，r u s s e l l ，f r e g e ， w i t t g e n s t e i na n dj e s p e r s e na r eh i 曲l i 曲t s ( h o m ，1 9 8 9 ：x i i i ) t i l lt o d a y ，d i s c u s s i o n sw i c h i nt h i s 五e i da r ec o n t i n u i n ga n db e i n gf u r t h e re n h a n c e db ys c h o i a r sr e p r e s e n t e db yh o m h o 、v e r ，n e g a t i o ni sn e v e rac o n c e p tu n i q u ea n di d e n t i c a li nd i 如r e n ts c h o l a r se y e s w i t h i ns e m a n t i c s ，s o m et a k en e g a t i o np h e n o m e n o na s 锄b i g u o u s ；w h i l es o m et h i n kn e g a t i o n i sa “s i n 9 1 et m t l l 一f u n c t i q n a lo p e r a t o r ，t h u si sn o ta m b 远u o u sa ta 1 1 r u s s e l l ，f r e g ea 1 1 ds t r a w s o n ，r e p r e s e m i n g l ea m b i g u i s t s ，i n s i s tt h a tn e g a t i v es e n t e n c e s 1 i k e “t h ek i n go ff r a n c ei sn o tb a l d a r e 踟b i g u o u s o n er e a d i n gi st h eo r d i n a r yn e g a t i o n ， w h i c hd o e sn o tc a n c e lt h ep r e s u p p o s i t i o nt h a t “t h e r e sak i n gi nf r a n c e ”a n da s s e r t st h ek i n g s h i r s u t e n e s s t h eo t h e ri st h em a r k e dn e g a t i o nw h i c hd e t a c h e st h ep r e s u p p o s i t i o na n dn e g a t e s t h ee x i s t e n c eo fak i n gi nf r a n c e a sar e s u l t ，t h ew h 0 1 eu t t e r 肌c ep r f e sn o n s e n s e 1 nu t t e r i n g ek i n go ff r a n c ei sn o tb a l d ”，s t r a w s o nh 0 1 d st h eu t t e r e ra c t u a l l yh a s n td e n n i t e l ya s s e r t e d o rc a l l c e l l e dt h ep r e s u p p o s i t i o n f o r t h i sr e a s o n ，t h et w or e a d i n gm o d e so fn e g a t i o nc o n s t m c t at a i l g l e d “g o r d i a l lk 工l o t ”肌db l o c ku ps m o o t l lc o n v e y i n ga 1 1 du n d e r s t a n d i n go fs e n t e m o d e s o fn e g a t i o nc o n s t m c ta tailgled“gordiall k 工l o t ”肌db l o c ku p s m o o t l l c o n v e y i n ga 1 1 du n d e r s t a n d i n go f s e n t e n c e meallingcontrastivel y ，t h em 伽o g u is t st h i l l km a tt h et w ou n d e r s t a n d i n g sd i s t i n g u i s h e db y ambiguists a c t u a l l ys h a r e t h e s 锄es e m a l l t i ct m 血c o n d i t i o n ，f o r 1 e r ei sn os t r o n gp r o o ff o 。t h e i r b e i n gs e m a n 丘c a l l yd i s t i n c t a 1 1 da b o v ea l i ，i ti sn o ti nl i n ew i t h occamsr a z o r t od i s t i n g u i s h t h e t w os e n s e s (h o m ，1 9 8 9 ：3 6 2 3 7 0 ；h o r n ，1 9 8 5 ：1 2 3 1 2 8 1 (doccams r a z o r ：a1 0 9 i c a lp ri n c i p l ea t t r i b u t e d t ot h em e d i a e v a lp h i l o s o p h e r w i l l i a mo f 0ccam(oro c k h 锄) t h ep r i n c j pl es t a t e st h a to n es h o u l dn o tm a k em 。r ea s s u m p t i o n st h a nt h e minimum n e e d e d “o n es h o u l d n o t increase，beyond whatisnecessary，thenumberofemities a l m o u 曲 廿1 e “锄b i g u i s t s ” 王l a v em a d e s i g n i 矗c a n t c o n t m ) u t i o ni nt h ef u n h e r i d e n t i f i c a t i o no fo r d i n a r yn e g a t i o na n dm a r k e dn e g a t i o n ，t h e “m o n o g u i s t s ”a r ea l s or e a s o n a b l e a n dm e o r e t i c a l l yc o r r e c ti n p m p o s i n gm eu n i f i c a t i o no ft h et w om o d e so fn e g a t i o n t m t h c o n d i t i o n a l l ys i n c em et 、v od i s t i n c t i v eu s a g e so fn e g a t i o nd oe x i s t 血d a t u r a ll a i l g u a g e s a r l d 锄b i g u i s t sa r ev a i n i ns e a r c h j n gf o r s o u n d i n gp m o fi ns e m a m i c s ，e x p l a n a t i o na 1 1 d r e s o l v i n go ft h ea m b i g u i t yp r o b l e mh a st of l n daw a yo u to fs e m a n t i c s h o mi sap i o n e e ri n t h i sj o u m e y h ed i s c o v e r e dm a tt h et w on e g a t i o nt y p e sd i n hi n u s a g er a t h e rt h a nt m t h c o n d i t i o n t h em a r k e dn e g a t i o nc a nb eb e s tu n d e r s t o o dw b e nf 0 1 1 0 w e db yas e c o n dc l a u s e ( 2 ) s o m em e na r e n tc h a u v i n i s t s a s o m em e na r e n tc h a u v i n i s t s b s o m em e na r e n tc h a u v j n i s t s _ a l lm e na r ec h a u v i n i s t s ( 2 ) bi su s e da sm a r k e dn e g a t i o n a n d ( 2 ) af u n c t i o n sa so r d i n a r yn e g a t i o n i nl i n ew i t h w i t t g e n s t e i n s“m e a n i n g a s u s e ”， n e g a t i v e s e n t e n c e sl i k e ( 2 ) a r e a c t u a l l ya m b i g u o u s p r a g h l a t i c a l l yt h e yh a v e “b u i l t i nd u a l 时o fu s e ”w i t hh o m sr e a n a l y s i so fm e “e x t e m a l n e g a t i o n ，g o r d i a nk n o th a sb e e nr e l e a s e d t h et w o c i a u s ep a t t e mo f m a r k e dn e g a t i o ni sw h a t h a sb e e nr e f e r r e dt oa sm e t a l i g u i s t i cn e g a t i o n ( s e e2 2 1 ) 2 2t h en o t i o n so fm e t a l i n g u i s t i cn e g a t i o n ，p r a g m a t i cn e g a t i o n a n d i m p l i c a t u r en e g a t i o n 2 2 1h o r n sm e t a l i n g u i s t i cn e g a t i o n t h et e mo f “m e t a l i n g u i s t i cn e g a t i o n ”w a sf i r s tp r o p o s e db yd u c m ti n1 9 7 2t o a d d r e s sd e s c r i p t j v en e g a t i o n l o o ka te x 锄p l e ( 3 ) ： ( 3 ) id i d n tm a n a g et ot r a pt w o “m o n g e e s e ”一im a n g a g e dt ot r a pt w o m o n g o o s e s ” d e s c r i p t i v en e g a t i o n ： d u c r o tr e f e r r e di ta s c o m m e n t i n g “f a c t s ”，a n dp r e s e r v i n g “p r e s u p p o s i s i t 。n s ”，o p p o s i n gm e t a l i n g u i s t i cn e g a t i o n a s c o m m e n t i n g“u t t e r a n c e s ” a n d c h a l l e n g i n g r e s u p p o s j t i o n s ”( h o m ，l9 8 5 ：15 7 ) 5 f o r ( 3 ) ，o ns e e i n gt h ef i r s tc l a u s e ，、v em a yj u d g ef m mt h ec l o s e n e s so f “n o t t o m a l l a g e ”t h a tm eu t t e r e ra i m sa td e n y i n g 廿1 es u c c e s s f u lt r a p p i n go fm o n g o o s e h o w e v e r ， t h es e c o n dc j a l l s er e v e a l sm a t o t ”i nt h e 矗r s tc l a u s ei nf a c ts e t so u tt od e n y 廿1 ep l u r a lf o n n o f “m o n g e e s e ”a n dd u c r o tc a l l e di tm e t a l i n g u i s t i cn e g a t i o n t h e 印p l i c a t i o no f “r l o t d o e s n o ti n n u e n c et h et r u t h f u l n e s so ft h eu t t e r a n c e ，n e d o e sn o t h i n go nm er d a t i o nb e t w e e n i a n g u a g ea n dt h ew o r i d ) b u ta 脯c t st h ew a yl a n g u a g ei su s e d ( i e w i t h i nt h ei a n g u a g e s y s t e mi t s e l f ) h o md e v e l o p e dt h i sc o n c e p ta 1 1 df u r 【h e rp o i m e do u tt h a tm e t a l i n g u i s t i c n e g a t i o n n e g a t e st h ea s s e r t a b i l i t yo fap r o p o s i t i o nr a t h e rt h a ni t st m t hc o n d i t i o n ( h o m ，19 8 5 ) i n n e g a t i o n so ft h i ss o r t ，“n o t ”d o e sn o tm e a l lb e i n gf a i s eb u tb e i n gu n g r 踟m a t i c a i ，o r i m p r o p e lm o r e o v er ，h o mi n v e s t 迢a t e ds p e c m cf o r m so fm e t a l i n g u i s t i cn e g a t i o n ，i n c l u d i n g ： n e g a t i n g c o n v e r s a t i o n a l i m p l i c a t u m ，p h o n e t i cr e p r e s e m a t i o n ， i n n e c t i o n a l m o 叩h o l o 黜 a c c e n t ，r e g i s t e r ，s t y l e ，f o c u so rc o n n o t a t i o n ，p o i n to f v i e w ，e t c ( h o m ，1 9 8 5 ：1 3 2 1 3 4 ) a n d t h i sh a se x p a n d e dd u c r o t se x p l a n a t i o n ( h e ，2 0 0 2 ) l e t sf i r s tr e f e r b a c kt oh o m s ( 19 8 5 ) e x a m p l e ( 2 ) b ： ( 2 ) b ：s o m em e na r e “- h a u v i n i s t s a um e na r ec h a u v i n i s t s i n ( 2 ) b ，t h es e c o n dc l a u s ee m s e st h ei m p l i c a t u 佗m a t “o n l ys o m em e na r eo v e r b e a r i n g a n da tt h es a m e 斑e ，s i n c e ；a 儿m e na r ec b a u v j n j s t s ”e n 妇i 】s s o m em e na r ec h a u v j 力j s t s ”、 n o t ”i nt h e 丘r s tc l a u s ed e n i e s 也ed e g r e er a m e rt h a nt h et r u t h f u l n e s s t h u sw h a t m e t a l i n g u i s t i cn e g a t i o nn e g a t e si st h ea s s e n a b i l i t yo fa nu t t e r a n c er a t b e rt h a nt h et r u mo fa p r o p o s i t i o n h e r ea r es o m em o r ee x a m d l e s ： ( 4 ) n o w c i d y d e a bg r a n d m aw o u l dl i k ey o ut os p e a kab j tm o r ei i k eal a d y ：p h y d e a u xd i d n t s h 打功er u g ”柚e d e f e c a t e d p o o p e d h a dab m o nt h ec a r p e l ( 5 ) s h ei s n tl i z z y i f y o up l e a s e s h ei sh e ri m p e r i a lm a j e s t y e x a m p l e ( 4 ) a t t a c h e s “n 。t ”t o s h i tt h er u g ”，n e g a t i n gt h ea p p r o p r i a t e n e s s ，s p e c i 行c a 儿y t h es t y l eo ft h eu t t e r a n c e a n dt h ef a c t ，u r l d e ram o r eg r a c e f u id e s c r i p t i o n ，h a sn o tb e e n c h a n g e dv i r t u a l l ya sf o r ( 5 ) ，t h en e g a t i o n 柚dt h ec o r r e s p o n d i n ga s s e r 七i v es e m e n c e “s h ei s l i z z y ”o n l yd i f 南ri nf o c u so fm e a n j n g ，m t h e rt h a nt r u t h f u l n e s s ，b e c a u s el i z z yj sj u s tt h e n a m eo f h e r1 1 n p e r i a lm 旬e s t y b e f o r eg o i n go nw i t ho u rd i s c u s s i o n ，i e tm es u m m a r i z e 曲ef 毫a t u r e so fm e t a l i n g u i s t i c n e g a t i o n 6 ( 1 0 ) 张三才不后悔搞语言学呢一- 他搞的是文学。( z h a n gw o n tr e g r “f o rs t u d y i n gl i g u i s t i c a t a l l h es t u d i e sl i t e r a t l l r 曲 ( 1 1 ) 我不用这。根”笔写一一用这“支”笔写。( id o td r i n ka b o t n e o f t 朗一id r i n ka c u p o f t e a 、 a sam a t t e ro ff a c t ，c h e “p r a g m a t i cn e g a t i o n ”d e n n e db yp r o 诧s s o rs h e nc o r r e s p o n d s w i t h “m e t a l i n g “s t i cn e g a t i o n b yh o mb o t hi nc o n n o t a t i o na n de x t e n s i o n ( h e ，2 0 0 2 ) m o r e o v e r ，w h a tp f e s s o rs h e nc o n t r i b u t e di st h ef u r 【h e rc l a s s 洒c a t i o na i l da n a l y s i so f p r a g m a t i cn e g a t i o n ”行o mt h ep e r s p e c t i v eo ff l o u t i n gf e i i c i t yc o n d i t i o n s 2 2 3x u si m p l i c a t u r en e g a t i o n x u ( 1 9 9 4 ) ，e q u i p p e dw i t ht h en e o g r i c e a nt h e o t - yo fc o n v e r s a t i o n a li m p l i c a t u r e ，g a v e n e wi m p e t u st ot h ed e v e l o p m e n to fp r a g m a t i cn e g a t i o ns t u d yh eb e g a nb yr e t h i 蛐gt l l e “m a r k e d ，n e g a t i o np h e n o m e n o np u tf o n a r db yh o ma n dp r o f e s s o rs h e n i nf a c t ，h c g e n e r a l i z e dm en o t i o no f “i m p l i c a t u r en e g a t i o n ，w h o s ed i s t i n g u i s h i n gf e a t u r eb e i n gt h e “n o n n e g a t i o no ft m t hc o n d i t i o na 1 1 dl e x i c a lm e a n i n g ( p 3 3 ) i m p l i c a t u r en e g a t i o n ，a st h e t e ms u g g e s t s ，i sn e g a t i o no ft h ei m p l i c a t u r eo fac e r t a i ns e n t e n c e ，f o re x a i n p l e ，i n ( 1 2 ) ， “h o t d o e sn o tm e a n 。1 1 0 tw a m ”，t h u s i t sh o t ”a c t u a l l yd e n i e st h ed e g r e e ，n o tt h el e x i c a l m e a n i n 舀l e ta l o n em et m t hc o n d m o no fm ep r e v i o u ss e n t e n c e “i ti sw a r m ”t h i sd e n i “f 甜l s i m ot h es c o p eo fi m p l i c a t u r en e g a t i o n ( 1 2 ) i ti s n ，tw a r m ，i t s