基于体裁分析的中美网络征婚广告对比研究.doc

山西师范大学硕士学位论文基于体裁分析的中美网络征婚广告对比研究姓名：阎锐申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：韩美竹20120527 咖、】 矗 琽 鷈 批 9籄 舀 琣 曲牛 簄， 印 、吧 能 琽 鴘 模 瓸 ，盯 癿逾 莍 瞚 緈 趃饀 【 耐 业： 外 国 语 言 学 及 应用 语 言 学硕 士 生 ： 阎 锐签名：本 文作 者从中国 和 美国 的 著名征 婚网 站 “世 纪 佳 缘”和 “默 契网 ”上随机 抽取 了 各 篇征 婚广 【 关键 词】网 络 征 婚广 告； 语 步 分 析 ； 社 会 文化因素； 择偶 观；【 论文类型 】应用 型 鹓 甧 面 印髓 耡 篺 鱲 胦 两 甌 餰 锄锄 護 、 ， 籧拒 鰁 雐 甌 篸 曲 琽 以 “ 锲 觯 辪 蒭 鷒 躤 甌 舱 证 丽 绦 猩 碤秒钻 甤 模 甀 緉 保 甿 襛 “ 痙 賒 鮣 癿 砷 嘶 ， 锄 畁 ， 餫 甧 “ 瑃 咖 痵 嬲 觚 帅 ， 膌 ： 即 山西师 范 大学 学 位 论 文 印 嘶 蒭 ， 萒 锄 巧 磖 騦 琩 印 ， ， 瑆 琺 齞 皁 鷇 “， 篹 艉 叩 保 琤 甌 印 删 印 琹 觚 锄 盿 丘 籥 ， 嘶 也 庙 溯 锄 篹锣 ； 蚵 甀 瞖 廿 百 黙 痠 琣 山西师 范 大学 学 位 论 文 琲 ， 琻 琺 髓 瑀 緀 “ ” 癿 鷒 產 ， 賡 鷇 臼 砸 痵 、 ， 疻 琑 ， “趾 琫 觚 如 ， ， 黣西 仃 鷈 ， ”， ”， 賜 锄 撕 鰕 玛 ， 幽 【 俊 癝 ， ， ”， 珿 琹 曲 “ 锄 琫 町 琱 鷄鷄 访 閍 騛 蟯 痵鷖 篹 齞 篵 珻 鷇 “， 即 叩 如 。 锄 鰌 瑆 舢 【 啦 咖 甌 ： 篸 甌 ， 緋 “摅 耤 砌 簍 ， 劬 卸 琾 甒 瓵 騦 砌 辒 ， ， 甀 騣 酊骼 锄 閑 篋 印 篠 眦 撕 印 篈 餭 鵨 痵 餿 耐 痓 鲥 、 埘 ， ： 膌 鹏 衋 癿鉻 騜 ， 篹 琲 畆 胁 枷 肌 裼模 辪 琽 锄 ， 锄 瑃 韓 痶 班 瓵 曲 删 痂 鷗 篛 篜 昀 蛳 痵 痵 痵 痵 印 篜 印 篠 印 篠 豨 印 篠 甧 閟 ； 鷗 ； ； ； 篠 印 篠 篠 印 篠 餯 蝴 籹 印 篠 戗 玦 痵 齞 琾 痵 ： 的 餴 痵 篜 姐 印 篠 助 廿 时 韶 ； ； 琾 篊 山西师 范 大学 学 位 论 文 帅 閠 ， ， 撕 聊 鏰 谢 而 曲 叩 ， 鰕 哪 獁 赳 舔 锄 縖 黟 ”【 俊 癏 ，、 簂 痯 ， 鷈 ， 砿 咖 產 鷇 锄 ： 皊 籑 鱒 鷖 廿 簄 曲 餰 ， 琹 ， 销 ， 閠鷅 琱 ， 锄 廿 ， 本 人 产 于 农历 年 日 ” “ 锄 灯 鹊学 历 本 科 甀甀 趾 ， 丘 瓸 ， 【 ， ，鷒 吐 伽 皿 籥 单 纯开 朗细 心 伍 山西师 范 大 学 学 位 论 文琾 痑 标 准 的 金 牛 座 两瓵 曲 鷇 饥 讹 锄 昙 豤 舀 一 耐齛 鳅 琲 鷌 篸 ， 姐 也 丘 朗 甌 旺皿 丘 鱞 騨 痵 印 琱 曲瑆 【 “我 对 另 一 半的 长相不 是很 挑 剔 ， 和我 一 样 不 影 响 市容就 行了 。 ”鷚 萾 畂 ， 緉 瓯 本 生活来 源 ”， “房子 ”， “婚 房”， “车 子 ”， “潜 力 股 ”， “衣 食 无 忧 ” 睿 智 智 慧顾 家开 朗贤 惠纯 洁 鷌 百 八 籵 琲 竨 山西师 范 大学 学 位 论 文 ， 勰 吕 礽 廿 甀 痵 琽 蕇 篴 騨 鷈 锄 ： 蟫 】 我 期望 在一年之内成 立 一个温馨 美满 的 小家 庭。 ” 】 到 这里 来的 目的 很 明确 ： 找 个爱的 人结 婚。 ” 仃 吼 甜 鲁鷇 靶 腋 ”， “结 婚 痵 生 子守 护你 一辈 子 鷄 鮰 誩 西 ， 翰 砤 珹 籧 锄 ， 蒭 伽 鷇 “缸 伍 保 琽 晡 緀 緀秎 ， 嬲 簉 】 “婚 托 、酒 托 、饭托 之 类行 骗 的 别 来 骚 扰 我 ， 我 痛恨欺 骗 、玩弄 感 情来 达 到其 ， 齳 皿 ， 丘 甧 百 代 鷄 ! 猚 鷏 嘶 鷉 锄 ， 、 柱 甧 廿 鹛 頽 鬳 咖 【 俊 裎遥 慊岜 话 印 琣 鷌蔵 玎 ”， 家 家 庭 雐 盿“找老婆 廿 加 蚦 锄 錳 ， 痑 誥 巧 班 础 ， 綼 廿 毹 賐 、阳 “善良 ”， 温柔 哪 ”， 孝 心 孝 顺 孝 敬 父 母 锄 鷌 舐 丽 鷒 责 任 心 餸 瑃 綽 緊 ， 印 巍 痜 “ 餺 印 恤 皉 餭 ， 曲 砒 鷜 ， 鷌 俊 綢 蒭 山西师 范 大学 学 位 论 文 哪 鴖 蒭 刚 抟 粀 “ 觯 琁 印 缸 璸 懿 琫 砌 山西师 范 大学 学 位 论 文 丘 騦 譯 ， 七 鷈 鷈 鷇 巧 祎 琽 鷄 渤 鷇 蘙 嘶 產 ，嘶 籥 篸 山西师 范 大学 学 位 论 文 瓸 ，戗 畂 撕 觚 盯 甃 锄 饥 蟫 仕 既 印 以 陀 以 以 龆 逃 椎阕 縖浚瓵篢 时瓵： 【 緾 瑄 蕖霸 鉫卅 舭 珧訹 浚甃 篟 【 】 芏 琑 畊 篢 縈 ，甊 曲 毹 厉荹浚背 藜 强 谀 窄 厅 耐