（英语语言文学专业论文）一种平衡的生命观——重读《雨王汉德尔森》.pdf

摘要 在当代美国文坛上，索尔贝娄( 1 9 1 5 - 2 0 0 5 ) 被认为是继福克纳和海明威之后 最主要的小说家。他的作品包含了丰富的社会内容和深邃的哲理思辨，他本人也是 一个具有现实主义倾向的现代派作家。一方面，他继承了德莱赛，托尔斯泰等现实 主义作家的某些传统，对美国大城市现代人生活状况，精神状态，以及当时美国社 会状况作了淋漓尽致的艺术再现；另一方面，他的作品不仅限于对现实生活的描摹， 而是深刻揭示和探讨了现象背后普遍存在的人类生存困惑；其创作有着明显的哲学 化倾向，即将小说关注的焦点集中在关于世界和人生的具有形而上学意义的命题 上。作为移民美国的犹太作家，贝娄作品的内在意蕴超越了传统的犹太文化和美国 本土文化，由个别趋向一般。综观贝娄的小说，他们体现出两个明显的特色：一是 在艺术精神上完全顺应了现代艺术的潮流，对人类主观的心理世界给以足够的重 视；二是关注的焦点在于人类生活的某些普遍问题。1 9 7 6 年他荣获诺贝尔奖正是由 于他“对当代文化富于人性的理解和精妙的分析”。他的语言自由，风趣，寓庄于 谐，既富于同情，又带有嘲讽，喜剧性的嘲笑和严肃的思考结合，滑稽中流露悲怆， 诚恳中蕴含超脱，并开创了小说叙事艺术的新天地，大量运用书信体日记体的叙述 方式，意识流，自由联想，内心独白等现代主义的手法。 雨王汉德尔森是贝娄中期最具代表性的长篇小说之一，本文试图从超 验主义视角解读贝娄的长篇小说雨王汉德尔森。具体为用1 9 世纪美国超验主义 哲学家代表爱默生，惠特曼作品中的“平衡的生命哲学 来阐释这部小说。该哲学 思想包括以下几个方面：人的身体物质需求与精神需求的平衡，情感与理智的平衡， 人在与社会和他人的融合中实现的积极的自我，生死永恒的轮回观。另外，还以爱 默生的论自然及梭罗的著作瓦尔登湖中的回归自然找回自我的思想，来逐 一对小说中的具体的情节，人物，主题进行阐释。在用以上哲学观念解读该小说的 同时，进一步说明贝娄与美国超验主义哲学思想的紧密联系，从而拓展和深化以往 对于贝娄作品深层次含义的理解，加深对贝娄文学观，生命观，创作目的的认识。 第一部分综合介绍后，第二部分对1 9 世纪美国超验主义进行回顾和综述，重 点阐明论文的两个理论基础，爱默生和惠特曼哲学思想中的“平衡的生命哲学和 梭罗的“回归自然”思想。第三部分进一步从贝娄的生平，演讲，访谈纪录中阐 明作者对美国超验主义哲学思想的态度及与其的紧密联系，另外，还从贝娄的小说 人物入手，总结出贝娄人物身上所体现的种“平衡的”的生命态度。最后反映贝 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 娄在文学创作和生命观上的一种“超验主义”的立场。第四部分是论文的主体，重 点用以上的哲学思想，依次分析雨王汉德尔森这部小说中与之相呼应的细节， 情节，具体为回归自然，肉体与灵魂的统一，死亡与永恒的超验，直觉与理性思考 的平衡，在社会中实现的自我等几个方面，对该小说进行全面的，全新的阐释。第 五部分为论文的小结。 不仅雨王汉德尔森中反映了贝娄与美国超验主义哲学思想的紧密联系，在 贝娄的众多其他主要作品中也可以找到更多的证明，用爱默生，惠特曼，梭罗的哲 学思想阐释该小说，意义在于不仅给小说提供个不同的视角，更帮助我们更深入 的理解贝娄的小说，创作思想，文学观和生命观。 关键词：索尔贝娄；超验主义思想；双重意识；雨王汉德尔森 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s a b s t r a c t s a u lb e l l o w ( 1 9 1 5 - 2 0 0 5 ) i sc o n s i d e r e do n eo ft h em o s ti m p o r t a n tn o v e l i s t si nt h e a m e r i c a nl i t e r a r yw o r l d ，f o l l o w i n gf a u l k n e ra n dh e m i n g w a y h i sw o r k sc o n t a i na w e a l t ho fs o c i a lc o n t e n ta n dd e e pp h i l o s o p h i c a lt h i n k i n g ，a n dh ei saw r i t e r 、机ma t e n d e n c yo fm o d e r n i s tr e a l i s m o no n eh a n d ，h ei n h e r i t sd r e s s e r , t o l s t o ya n do t h e r w r i t e r so fr e a l i s mo fc e r t a i nt r a d i t i o n s ，p o r t r a y i n gm o d e m e i t yl i f ea n dm e n t a ls t a t u so f m o d e mm a l li nt h eu n i t e ds t a t e s ，a sw e l la sm a d eaf u l lr e p r o d u c t i o no fa r tt h es o c i a l c o n d i t i o n si nt h eu n i t e ds t a t e s ；o nt h eo t h e rh a n d ，h i sw o r ki sn o tc o n f m e dt op o r t r a y i n g r e a ll i f e ，b u tr e v e a l sa n de x p l o r e st h ep h e n o m e n o nb e h i n dt h ew i d e s p r e a dc o n f u s i o no f h u m a n e x i s t e n c e ；h i sn o v e l sh a v eac l e a rp h i l o s o p h i c a lt e n d e n c y ，t h a ti st h ef o c u so fh i s n o v e l sa r em e t a p h y s i c a lp r o p o s i t i o n sa b o u tt h ew o r l dt h es i g n i f i c a n c eo fl i f e a sa n i m m i g r a n tj e w i s hw r i t e ri nt h eu n i t e ds t a t e ，b e l l o w sw o r k sa l eb e y o n dt h et r a d i t i o n a l j e 、i s hc u l t u r ea n dl o c a lc u l t u r eo ft h eu n i t e ds t a t e s b e l l o w sn o v e l sr e f l e c tt w od i s t i n c t c h a r a c t e r i s t i c s ：f i r s t , t h e yf u l l yc o n f o r mt ot h es p i r i to fm o d e ma r t ，g i v i n ge n o u g h a t t e n t i o nt oh u m a np s y c h o l o g i c a lw o r l d ；s e c o n d ，h i sf o c u so fa t t e n t i o ni st h o s eg e n e r a l p r o b l e m so fh u m a nl i f e i n 19 7 6 ，h ew o nt h en o b e lp r i z eb e c a u s eo fh i s “h u m a n u n d e r s t a n d i n ga n ds u b t l ea n a l y s i so fc o n t e m p o r a r yc u l t u r et h a ta l ec o m b i n e di nh i s w o r k h e n d e r s o nt h er a i nk i n gi so n et h em o s tr e p r e s e n t a t i v en o v e l so fb e l l o wi n t h em i d - t e r mo fh i sw r i t i n gc a r e e r t h i sp a p e ra t t e m p t st og i v ear e - i n t e r p r e t a t i o no n b e l l o w sn o v e lh e n d e r s o nt h er a i nk i n g ，n l ep u r p o s eo ft h i sp a p e ri st w o f o l d f i r s t ， t oa r g u et h a tt h em o r a lp h i l o s o p h ya d o p t e db yh e n d e r s o n ，t h ep r o t a g o n i s t ，a n dd a h f u ， k i n go ft h ew a r i r i ，a n dt h e m a s t e r - i m a g e ”o fh e n d e r s o n ，i sc l o s e l yp a r a l l e lt ot h e t r a n s c e n d e n t a lp h i l o s o p h yo fd i a l o g u ea n d “d o u b l ec o n s c i o u s n e s s ”；o rt h a t ，l i k ee m e r s o n a n dw h i t m a n ，h e n d e r s o na n dd a h f ue x p r e s sf a i t hi nt h eu n i o no ft h ep h y s i c a la n dt h e s p i r i t u a l ，b o d ya n ds o u l ，r e a s o na n de m o t i o n ，s e l fa n ds o c i e t y , d e a t ha n di m m o r t a l i t y , s e c o n d ，t om a i n t a i nt h a tt h ej o u r n e yo fh e n d e r s o ni saj o u m e yi nt r a n s c e n d e n c e ，i t e n a b l e sh i mt os h e dt h ei n n e re x c e s s e so fh i ss e l f , 弱w e l la st h ee x c e s s e so fm o d e m a m e r i c a nc u l t u r e a n dt or e s t o r e “e q u i p o i s ea n dc a l mo fm i n d ”。 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s t h ef i r s tp a r ti sag e n e r a li n t r o d u c t i o no fs a u lb e l l o wa n dal i t e r a r yr e v i e w t h e s e c o n dp a r tg i v e sar e v i e wo f19 t hc e n t u r ya m e r i c a nt r a n s c e n d e n t a l i s ma n dl a y st h e t h e o r e t i c a lb a s i so ft h et h e s i s t h et h i r dp a r tt r i e st of m de v i d e n c ei nb e l l o w sl i f e e x p e r i e n c e ，d e l i v e r i n g ，a n ds p e e c h e st op r o v et h a tb e l l o wi si nc l o s er e l a t i o nt o1 9 伪 a m e r i c a nt r a n s c e n d e n t a l i s tp h i l o s o p h i e s b e s i d e s ，t h i sp a r ta l s of m d sac o n n e c t i o nt ot h e m o r a lp h i l o s o p h i e so nb e l l o w sh e r o e s t h ef o u r t hp a r ti st h em a i np a r to ft h et h e s i s ；i t g i v e sac o m p r e h e n s i v ea n a l y s i so ft h en o v e lh e n d e r s o nt h er a i nk i n ga n dt r i e st o i n t e r p r e ti tu s i n gt h e “d o u b l ec o n s c i o u s n e s s p h i l o s o p h ya n df i n d si t sr e l a t i o n 、析m t h o r e a u sw a l d e n t h ef i f t hp a r ti st h ec o n c l u s i o n k e yw o r d s ：s a u lb e l l o w ；t r a n s c e n d e n t a l i s m ；d o u b l ec o n s c i o u s n e s s ；h e n d e r s o nt h e r a i nk i n g 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作 所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或 集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在 文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 作者签名： r 诌7 彳之 日期：叩年多月：日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国 家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权华中师范大 学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描 等复制手段保存和汇编本学位论文。同意华中师范大学可以用不同方式在不同媒体上发表、传 播学位论文的全部或部分内容。 作者签名序7 茅复 日期：驴7 年占月，2 日 导师签名：m 客辱 日期w 1 年b 月? 日 本人已经认真阅读“c a l i s 高校学位论文全文数据库发布章程”，同意将本人的 学位论文提交“c a l i s 高校学位论文全文数据库 中全文发布，并可按“章程”中的 规定享受相关权益。回重途塞握銮质澄卮! 旦圭生；旦二生；旦三生筮查! 作者签名： 厂商7 手复 日期：w - 7 年参月，1 日 导师签名：陌；箐 日期：口1 年月i 日 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s a c k n o w l e d g m e n t s t h i st h e s i si st h ef u l le x p r e s s i o no fw h a tih a v el e a r n e di nt h et h r e ey e a r so f p o s t g r a d u a t es t u d y m ya p p r e c i a t i o ng o e st oa l lt h ep e o p l ew h oh a v eh e l p e dm ys t u d yi n c e n t r a lc h i n an o r m a lu n i v e r s i t y , a n di tw i l ls u r e l yb e c o m ea l lu n f o r g e t t a b l ee x p e r i e n c e i nm yw h o l el i f e f i r s t ，ia ms og r a t e f u lt om ys u p e r v i s o rp r o f e s s o rc h e nl i w h o s ep a t i e n t g u i d a n c ea n de n l i g h t e n i n gs u g g e s t i o n sh e l pm eal o tt h r o u g h o u tt h ep r o c e s so fm y w r i t i n gt h i st h e s i s s h eh a sr e v i s e dt h ew h o l et h e s i sf o rs e v e r a lt i m e sa n dg i v e nm ea g r e a td e a lo fu s e f u la d v i c e ih a v e1 e a m e ds om u c hf r o mh e ra n dib e l i e v et h a ti tw i l l b e n e f i tm eal o ti nm yf u t u r es t u d i e s m yg r a t i t u d ea l s og o e st oa l lt h et e a c h e r si nt h ee n g l i s hd e p a r t m e n to fc e n t r a l c h i n an o r m a lu n i v e r s i t y , f r o mw h o mih a v el e a r n e dm u c hi ne v e r ya s p e c to fe n g l i s h , s u c ha sl i n g u i s t i c s ，t r a n s l a t i o na n d e s p e c i a l l yi nl i t e r a t u r e 1w a n tt ot h a n km yf r i e n d s ，c l a s s m a t e sa n dm yr o o m m a t e s ，w h oh a v ep r o v i d e dm e w i t ha us o r t so fi n f o r m a t i o nf o rp r e p a r i n gt h i st h e s i s l a s tb u tn o tl e a s t , ih a v et os a yt h a n k st om y f a m i l ym e m b e r s ，w h oh a v eg i v e nm e e n d l e s sl o v ea n de n c o u r a g e m e n td u r i n gt h ew r i t i n gp r o c e s s y a n z h e n m a y ，2 0 0 9 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 1 i n t r o d u c t i o n f o rt h eh u m a nu n d e r s t a n d i n ga n ds u b t l ea n a l y s i so fc o n t e m p o r a r yc u l t u r et h a ta r e c o m b i n e di nh i sw o r k ”( q u o t e di n 宋兆霖，2 0 01 ：5 ) s a u lb e l l o ww a sc i t e ds o ，i nt h e w o r d so ft h es w e d i s ha c a d e m y a san o b e ll a u r e a t ei n19 7 6 ，b e l l o w ss t a t u si nt h e p o s t w wi ip e r i o do fa m e r i c a nl i t e r a t u r ec a no n l yb ec o m p a r e dt ot h a to fh e m i n g w a yo r f a u l k n e ri nt h ee a r l i e rp a r to ft h ec e n t u r y b o r ni naj e w i s hf a m i l ye m i g r a t e df r o m r u s s i ai nq u e b e c ，b e l l o wt h e nm o v e dt ot h es l u m so fc h i c a g oa tn i n ew i t hh i sf a m i l y , t h ec i t yt h a tw a st of o r mt h eb a c k d r o pt om a n yo fh i sn o v e l s h ea t t e n d e dt h eu n i v e r s i t y o fc h i c a g oa n dn o r t h w e s t e r nu n i v e r s i t y , a n da f t e r w a r dc o m b i n e dw r i t i n gw i t ha t e a c h i n gc a r e e ra tv a r i o u su n i v e r s i t i e s b e l l o wi sb e s tk n o w nf o rw r i t i n gn o v e l st h a t i n v e s t i g a t ei s o l a t i o n ，s p i r i t u a ld i s s o c i a t i o n ，a n dt h ep o s s i b i l i t i e so fh u m a na w a k e n i n g h e i sa p r o l i f i cw r i t e rw h ow r o t ea b o u tn i n en o v e l s ，s e v e r a lc o l l e c t e ds h o r ts t o r i e s ，n o v e l l a s ， e s s a y sa n do n ed r a m as c r i p t a m o n gh i sb e s tk n o w n w o r k sa r et h ea d v e n t u r e so f a u g i e m a r c h , h e r z o g , a n dh u m b o l d t sg 谚a sam o d e mw r i t e r 谢mr e a l i s mt e n d e n c i e s ，h i s w o r k sc o n t a i naw e a l t ho fs o c i a lc o n t e n ta n dp r o f o u n dp h i l o s o p h i c a lt h i n k i n g ( 宋兆霖， 2 0 0 1 ：1 ) s i n c ef r a n kk e r m o d e ，af r i e n do fs a u lb e l l o w , s a i do fh i m ：“h ei ss og o o dt h a t a n y b o d yc a ns e ei t 诵t l lh a l fa ne y e ”( b r a d b u r y , 19 7 6 ：6 9 ) ，a n dn o r m a nm a i l e r , al i t e r a r y r i v a l ，a n n o u n c e d ：“s a u lb e l l o wh a st h ew a r m e s ti m a g i n a t i o n ，it h i n k ，o fa n yw r i t e ri nm y g e n e r a t i o n ( n o r m a nm a i l e r , 19 61 ：12 7 ) ，i th a sb e e nac o m m o n p l a c ev i e wa m o n gt h e c r i t i c st h a tb e l l o wi st h eb e s to rt h em o s ti m p o r t a n tl i v i n gn o v e l i s ti na m e r i c a s i n c e19 6 0 s ，s a u lb e l l o wi sd o u b t l e s s l yt h em o s tc o m m e n t e dm o d e ma m e r i c a n w r i t e r ( q u o t e di nc l a y t o n ，19 6 8 ：2 ) a se a r l ya st h e19 7 0 s ，t h er e s e a r c ho nb e l l o wc a nb e c o m p a r e dt oai n d u s t r y ( q u o t e di nc l a y t o n ，1 9 6 8 ：2 ) i ns a u lb e l l o w ：a na n n o t a 绍d b i b l i o g r a p h y , t h e r ei n c l u d e s12 0 0a r t i c l e so fc r i t i c i s mo nh i sn o v e l s ，s h o r ts t o r i e sa n d d r a m a s a st h es t a t i s t i c ss h o w , t h e r ea r e5 0t r e a t i s e s ，m o r et h a n3 0 0 0p a p e r s ，a n d9 0 d o c t o r a ld i s s e r t a t i o n s t h ei n t e r n a t i o n a ls a u lb e l l o ws o c i e t yh a sb e e np u b l i s h i n gs a u l b e l l o wj o u r n a ls i n c e19 81 ，c o m m e n t i n go nb e l l o w sw o r k s 。a n ds i n c e19 8 8 ，t h es a u l b e l l o ws o c i e t yh a sb e e np u b l i s h i n gs a u lb e l l o ws o c i e t yn e w s l e t t e re a c hy e a rt h r o u g hi t s w e b s i t e i nt h ep r e v i o u ss t u d i e so nh i ma b r o a d ，l o t so fc o n t r o v e r s i e sh a v eb e e nr a i s e da m o n g c r i t i c s b e l l o w sd e t r a c t o r sc o n s i d e r e dh i sw o r kc o n v e n t i o n a la n do l d - f a s h i o n e d ，a si ft h e a u t h o rw a st r y i n gt or e v i v et h e19 t hc e n t u r ye u r o p e a nn o v e l v l a d i m i rn a b o k o vc a l l e db e l l o wam i s e r a b l em e d i o c r i t y ( q u o t e di n c l a y t o n , 19 6 8 ：5 ) h eh a sb e e nd e s c r i b e da sam o d e r n i s t ，ap o s t - m o d e r n i s t ，a ne x i s t e n t i a l i s t ，a r o m a n t i c ，an a t u r a l i s t ，a n das o c i a lr e a l i s t o t h e r sd e s c r i b e dh i ma sad e f e n d e ro ft h e w e s t e r nc u l t u r a lt r a d i t i o n ( c l a y t o n ，1 9 6 8 ：3 ) ，ad i s c i p l eo fd o s t o y e v s k y , a no f f s p r i n go f h e m i n g w a y ( q u o t e di nq u a y u m ，2 0 0 4 ：4 ) ，aw r i t e rw h o s ec o n s c i o u s n e s sw a sr e l a t e dt ot h e s o c i a lt r a d i t i o no fj a m e sa n df l a u b e r t ( o p d a h l ，1 9 6 7 ：9 ) ，a n dw h o s ec o n s c i o u s n e s s c o m b i n e dt h ec o m p o n e n t so fs e v e r a ll i t e r a r yt r a d i t i o n s ，s u c ha st h er u s s i a n ，t h e a m e r i c a n ，a n dt h ej e w i s h ( t a n n e r , 19 6 5 ：2 ) a l t h o u g hc r i t i c sh e l dv a r i o u sv i e w s ，b u tt h e m o s ti m p o r t a n tc r i t i c sa l lb e l i e v e dt h a tt h es i g n i f i c a n c eo fb e l l o w sn o v e l sl i ei n t r a n s c e n d e n t a la n dr e g i o n a la s p e c t s ，d i s c u s s i n gi s s u e sm a tt r a n s c e n d e n c eh i s t o r i c a la n d s o c i a l b a c k g r o u n d ，r e f l e c t i n g u n i v e r s a la n d h u m a n - p s y c h - p r o b l e m s c l a y t o nu s e d p s y c h o a n a l y s i st oe x p l o r eb e l l o w sc h a r a c t e r s ；h ec l a i m e dt h a tb e l l o w sw o r k sr e f l e c th i s p e s s i m i s t i cv i e wo nl i f e p o n e f ，f r o man e w c r i t i c i s mp o i n to fv i e w , b e l i e v e si nb e l l o w s t r a n s i t i o nf r o ma l le x i s t e n t i a l i s tt oat r a n s c e n d e n t a l i s t s t i l lc r i t i c sl i k en e w m a nc l a i m e d t h a tb e l l o w sn o v e l sc o n t a i nal o th i s t o r i c a le l e m e n t s b r a d b u r ya l s oa d m i t t e dt h a t a c t u a l l yt h eh i s t o r i c a lc o n t e n t si nb e l l o w sn o v e l sk e 印t h e s ew o r k sa l i v ef o rf o r t y y e a r s ”( q u o t e di n 祝平，2 0 0 7 ：6 8 7 0 ) g a l l o w a yi nh i s 砀口a b s u r dh e r oi na m e r i c a n f i c t i o n , a n a l y z e sb e l l o w sa b s u r dh e r o e s ，b u th ed i f f e r e n t i a t e sb e l l o w sa b s u r d i t yf r o m t h a to fb e c k e t ta n du n e s c o ( q u o t e di n 祝，2 0 0 7 ：6 9 ) h i sa b s u r d i t yi so p t i m i s t i c h o w e v e r , c l a y t o na r g u e dt h a tb e l l o w st o n ei sp e s s i m i s t i ca n dn i h i l i s t i c ，a n dt h ep e s s i m i s t i cp a r t o r i g i n a t e si nh i sf a i l u r ei ni d e a l i s m h eb e l i e v e dt h a tb e l l o w , l i k es o m eh u m a n i s t s ，h o l d s 19 mc e n t u r yr o m a n t i c i s mi d e a l i t y , b u te n d si ne x t r e m ed i s a p p o i n t m e n ta n ds e l f - a l i e n a t i o n ( c l a y t o n , 19 6 8 ：2 5 ) a saj e w i s hw r i t e r , j e w i s hc h a r a c t e r i s t i c si nh i sn o v e l sa r ea l s oaf o c u sa m o n g c r i t i c s i r v i n gc l a i m e dt h a tb e l l o wt r i e dh a r dt ou n d e r s t a n dt h em y s t e r i o u so r d e a l so f j e w s ，n om a t t e rh o wt r i v i a le v e n t st h e s ea r e h i sw o r k sr i c h l yi n h e r i t e de s s e n c ei nj e w i s h c u l t u r ea n di m m i g r a n tt r a d i t i o n ，a n da n ye u r o p ej e w i s he l e m e n t st h a te x i s t e di nh i s e r a ( q u o t e di n 祝平，2 0 0 7 ：7 0 ) b u tm a x w e l lg e i s m a rt h o u g h tt h a ti t sh a r dt os e et h a t b e l l o wi sw i l l i n gt oe m p h a s i z eo r t h o d o xj e w i s hr e g i o n a lt r a d i t i o n ；b e l l o wa r em o r e i n c l i n e dt oi t sp r o s p e r i t yi nt h en e ww o r l d a l s oo t h e rc r i t i c sa sa h a r o n ia n a l y s e sw o m e n 2 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s f i g u r e sa n dt h e i rr e l a t i o n s h i pw i t hm e n ( q u o t e di n 祝平，2 0 0 7 ：7 0 ) e l l e np i f e rr e m i n d e dr e a d e r st op a ya t t e n t i o nt ob e l l o w sp o t e n t i a lf o c u si ns p i r i t u a l a n dt r a n s c e n d e n t a la s p e c t s ；s h ea s s e r t e dt h a tt h e r ei sa l w a y ss o m e t h i n gb e h i n d ，s u p e r p h y s i c a l ，t r a n s c e n d e n c e ，o fs e c r e to fh u m a nb e i n g s a m o n gt h o s et r a n s c e n d e n t a lc r i t i c s ， m o s tt h o u g h ti t p o s i t i v e t h e yf i n di nh i sw o r k sat r a n s c e n d e n t a ls e e k i n gi ns p i r i t u a l s t r u g g l e ，b u tt a n n e rp r e d i c t e dt h a tb e l l o w se n d i n g sg ot r a n s c e n d e n t a la b r u p t l y , p a y i n g n oa t t e n t i o nt op l o t sa n dr e l a t i o ni ne v e n t s c j b u l l o c kt h o u g h tt h a tb e l l o wi sa r e a l i s t i cc r i t i c ”，h i sn o v e l se n d e dn o tt r a n s c e n d e n t a lb u ti nas o c a l l e dh u m a ns o c i a l i s m w h i c hi sh a r dt or e a c hi nh i ss o c i a lb a c k g r o u n d ( q u o t e di n 祝平，2 0 0 7 ：6 8 7 0 ) r e s e a r c ho nb e l l o wi nc h i n aw a sp r o m p t e db yt h et r a n s l a t i o no fh i sm a s t e rp i e c e s ， b u tt r e a t i s e so nh i ma r es t i l lc o u n t a b l e o