（英语语言文学专业论文）丁尼生《悼念集》中的张力美.pdf

攘要 丁尼生是英国维多利照对期诗歌豹黧要代表人物。他豹作品不仅反映了他个 人对社会现象的思考和解读，同时也揭示了那个时代人们对新思想的疑虑、彷徨 和馕憬，吐露出时代的音符，极具社会性。此外，丁尼生的诗歌题材广泛，技巧 运翅丰富、生动、和谐，具蠢缀离的艺术獠赏价值。评论家们曾从多个视角对其 诗歌的主题和剞作风格进行评说，但就t 尼生诗歌所体现的张力特点雨言，似乎 还有很大的探索空间。本文距是运用“新批评”的张力理论对丁尼生的代表作一 一“悼念集”送行了较系统化豹研究，揭苯出其诗歌创作的艺术魅力与辩代精神。 在这部诗集里丁尼生选取了许多对点冲突的意象并置于同一作品内部，如嫩 死意象、明瞳意象、动静意象、神学意象和j # 亭串学意象等等。它们披完美地揉念 在一起，强烈地冲击着读者的感官，里现出一种张力荧。 丁尼生逐是经善于把掇语言声音和静律豹大繇。农这部诗集罴纯豹声音技巧 得到充分地发挥和运用。他巧妙地在同一作品里呈现出韵律上的规整和变化，节 奏上的快拍和慢拍，以及尾韵的整齐和内韵的突兀来揭示其思想上的矛盾冲突。 此外，思想意念上的多义与不确定性也在诗作的修辞上得到淋漓体现。如比 喻中喻体的单一与喻意的多义，悖论两个方面的对立冲突，以及典故本义的传统 性与作者赋予鹣新义等等。 这些艺术技巧和谐地交织在一起，使整部诗集折射出一种张力的坚奥之美。 它带给读誊强糕的感官嗣激，弓l 颁羞我们深入到诈晶内部，挖掘诗撵的深层结构， 探求诗人的思想内核。 荧键词：张力；意象；声酱效果；修辞 a b s t r a c t a l f r e dt e n n y s o ni sr e c o g n i z e da so n eo ft h em o s ti m p o r t a n tr e p r e s e n t a t i v e si n t h ev i c t o r i a np o e t r y t e n n y s o n sw o r k sn o to n l yr e f l e c th i so w nm e d i t a t i o no na n d i n t e r p r e t a t i o no f t h es o c i a lp h e n o m e n a a sw e l la sp r o g r e s s ，b u ta l s od i s c l o s et h ef a c to f p e o p l e sw o r r y , f e a ra n ds u s p e n s et o w a r dn e wb e l i e f si nh i sa g e ，w h i c h ，i nt h e m e a n t i m e ，d i s p l a y st h es o c i a l i t yo ft e n n y s o n sw o r k s b e s i d e s ，t e n n y s o ni ss u c ha p r o l i f i cp o e tt h a tt h es u b j e c t si n h i sw o r k sa l er a t h e ra b t m d a n t t h et e c h n i q u e s t e n n y s o ne m p l o y e da r es ov a r i o u s ，v i v a c i o u sa n dh a r m o n i o u st h a tt h e yd e s e r v e p r o f o u n de x p l o r a t i o na n da p p r e c i a t i o n c r i t i c sh a v ee x p l o r e dh i sp o e t r yf r o mv a r i o u s a n g l e sa n di nv a r i o u sa p p r o a c h e s y e ta sf a ra st h ea r to ft e n s i o ni sc o n c e r n e d t h e r e s e e m st o6 es t i l lv e r yl a r g er o o mf o rr e s e a r c h t h i st h e s i sj u s ta t t e m p t st oa p p l yt h e t h e o r y o ft e n s i o ni nn e wc r i t i c i s mt o s t u d ys y s t e m a t i c a l l y oneo ft e n n y s o n s r e p r e s e n t a t i v ew o r k s _ _ mm e m o r i a m ，s oa st or e v e a lt h et e c h n i c a lv a l u ea sw e l la s t h es p i r i ti nh i sa g e i nt h i sp o e t i c a lw o r k , t e n n y s o nj u x t a p o s e sp l e n t yo fc o n t r a d i c t o r yi m a g e si n p a i r s ，s u c ha si m a g e so f l i f ea n dd e a t h ，l i g h ta n dd a r k ，s a c r e da n du n s a c r e d ，d y n a m i c a n ds t a t i c ，e t c ，w h i c ha r ep e r f e c t l yi n t e r w o v e na n da e s t h e t i c a l l yi m p a c to u rs e n s e o r g a n s ，g e n e r a t i n gab e a u t yo f t e n s i o n t e n n y s o ni s a l s oc o n s i d e r e da sag r e a tm a s t e ro ft h es o u n d sa n dr h y t h mo f e n g l i s hl a n g u a g e h ed e l i c a t e l ye m p l o y sr e g u l a r i t ya n dv a r i a t i o n si nm e t e r , a l l e g r o a n ds l o wt e m p o ，r e g u l a r i t yo fe n d - r h y m ea n da b r u p t n e s so fi n t e r n a lr h y m e s i m u l t a n e o u s l yt or e v e a lt h ec o n f l i c t si nh i sm i n d i na d d i t i o n , t h ei n d e f i n i t em e a n i n g s ( i n h e r e n tc o n t r a d i c t i o n s la n di n d e t e r m i n a c i e s a r ea l s ov i v i d l yd i s p l a y e di nt e n n y s o n sa p p l i c a t i o no fr h e t o r i c a ld e v i c e s ，s u c ha s s i m p l i c i t yo ft h es i g n i f i e ra n dm u l t i m e a n i n g so ft h es i g n i f i e di nm e t a p h o r ，t h et w o a s p e c t so f c o n t r a d i c t i o n si np a r a d o x ，a n di n h e r i t a n c e o f t r a d i t i o na n di n v e n t i o no f n e w s e n s ei na l l u s i o n a l lo ft h e s ea r t i f i c i a lt e c h n i q u e sa 聪h a r m o n i o u s l yc o m b i n e da n d c o o p e r a t ev e r y w e l l ，w h i c he n a b l e st h ew h o l ew o r kt og i v eo f fah a r da n da b s t r u s eb e a u t yo ft e n s i o n i tl a u n c h e sf i e r c es e n s u o u si m p a c to nr e a d e r s ，l e a d i n gt h e mt ol a n do nt h ed e e p s t r u c t u r eo f t h ep o e m sa n de x c a v a t et h ec o r eo f t h e p o e t st h o u g h t s k e yw o r d s ：t e n s i o ni m a g e r ys o u n de f f e c tr h e t o r i c a ld e v i c e s 学位论文原创性声明 本人所提交的学位论文丁尼生“悼念集”中的张力美，是在 导师的指导下，独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经 注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰 写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在 文中标明。 本声明的法律后果由本人承担。 论文作者( 签名) ：季8 眵 年月日 学位论文原创性确认书 学等季娩所提交的学位论文“丁尼尘悼念集中的张力美x ， 是在本人的指导下，由其独立进行研究工作所取得的原创性成果。除 文中已经注明引用的内容外，该论文不包含任何其他个人或集体已经 发表或撰写过的研究成果。 指导教师( 签名) ： 年月日 a c k n o w l e d g e m e n t s io w em ys i n c e r eg r a t i t u d et op r o f e s s o ro q u n y i n g ，m y 踟p e f v i s o r ，w h o s p a r e dh e rv a l u a b l et i m e ，o u to ft h eh e a v y l o a do ft e a c h i n ga n dr e s e a r c ht or e a dt h e m a n u s c r i p to fm yt h e s i sw i t hg r e a tc a i ea n do f f e r e dm ei n s t r u c 吐v ca d v i c ea n d s u g g c s t i o n 二h e r c o n s t a n ta n dp a t i e n th e l pm a d et h ed e t a i l e dr e v i s i o n sa n d i m p r o v e m e n t so f m yt h e s i sp o s s i b l ea n de n 羽脚i t ss u c c e s s f u lc o m p l e t i o n m ys p e c i a lt h a n k sa l s og ot op r o f e s s o rl iz h e n g s h u a np r o f e s s o rd nx i a o y i n g , p r o f e s s o rj i s h e n g l e i ，p r o f e s s o rs o n gh u l l i n ga n dp r o f e s s o rm al n i 。f o rt h e i r e n l i g h t e n i n gl e c t u r e s ，e a r n e s ti n s 血- u c t j o n sa n d 虹q d n e s $ w i l li n s p 岫m ca l lt h r o u g hm y l i f e i n t r o d u c t i o n t e n n y s o ni sag r e a tp o e t , f o rr e a s o n st h a ta 托p e r f e c t l yc l e a r h eh a st h r e e q u a l i t i e sw h i c ha r es e l d o mf o u n dt o g e t h e re x c e p ti nt h eg r e a t e s tp o e t s ：a b u n d a n c e ， v a r i e t ya n dc o m p l e t ec o m p e t e n c e l _ i s e h o t a l f r e dl o r dt e n n y s o n ( 1 8 0 9 - - - 1 8 9 2 ) i sc o n s i d e r e da so n eo f t h em o s to u t s t a n d i n g a n di n f l u e n t i a lr e p r e s e n t a t i v e so fe n g l i s hp o e t si nt h ev i c t o r i a na g e s o m ec r i t i c s d e c l a r eo nt h es h e l v e so fb r i t i s hk n o w l e d g e a b l ef a m i l i e sa tt h a tt i m e ，i ti sa c c e p t a b l e t h a tn ob o o k sw r i t t e nb yt h o m a sh a r d y , m a t t h e wa r n o l d , e v e nr o b e r tb r o w n i n g w e l es t o r e d , n e v e r t h e l e s s ，i ti su n b e l i e v a b l et h a tt h e r ew e r cn ob o o k sc o m p o s e db y t e n n y s o n w h e na l i v e ，h ew a sh i 曲姆a p p r e c i a t e da n da w a r d e dp o e tl a u r e a t e ( i n 1 8 5 0 ) ；s i n c eh i sd e a t ha n da l ls t r a i g h to u tt ot h em i d d l eo ft h et w e n t i e t hc e n t u r y , a s 仃e a mo fa n t i t e n n y s o nr o s e ，h i sw o r k sb e i n gs e v e r e l yc r i t i c i z e d ；a f t e rt h e1 9 5 0 s ，h e w a sr e d i s c o v e r e di ne u r o p ea n da m e r i c a , n o to n l yh o n o r e da s l o r do fl a n g u a g e ”b u t a l s or e c o g n i z e da so n eo ft h eg r e a t e s tp o e t si nb r i t a i n l a f c a d i oh e a m ( 1 8 5 0 - 1 9 0 4 ) s a i d ，“a sa ne n g l i s hp o 鸭t e n n y s o ni sau n i q u em a s t e rw h od i s p l a y e da l lt h eb e a u t y , v a r i e t ya n dp o w e ro f e n g l i s h ” a l lt h r o u g hh i sl i f e ，t e r m y s o na c c o m p l i s h e dan u m b e ro fg r e a tw o r k s ，i n c l u d i n g l y r i c s ：p o e m s 砂t w ob r o t h e r s ( 1 8 2 7 ) ，c h i e f l yl y r i c a l ( 1 8 3 0 ) ，孤p o e m s ( 1 8 3 3 ) ； l o n g p o e m s t h e p r i n c e s s ( 1 8 4 7 ) ，i n m e m o r i a m ( 1 8 5 0 ) ，m a u d ( 1 8 5 5 ) a n d i d y l l s o f t h e k i n g ( 1 8 5 9 ) ，a n ds oo n i nt h ep r o c e s so fc o m p o s i n gt h e s ew o r k s ，t e n n y s o na c t i v e l y a s s i m i l a t e de s s c n e _ ：c sf r o mh i sl i t e r a r ya n c e s t o r s ，s u c ha ss h a k e s p e a r e ，s h e l l e y , k e a t s , e t e a n de x c a v a t e dm a t e r i a l sf r o mr o m a na n da t h e n sm y t h o l o g i e sa sw e l la ss o m e o t h e rl e g e n d s t ob em o r ei m p o r t a n t , t e n n y s o ni n s i s t e do nr e v i s i n ga n dp e r f e c t i n gh i s p o e m s ，e s p e c i a l l yi nt h e t e ns i l e n ty e a r s h ed i v e di n t op o e t r y , c o n s i s t e n t l yr e v i s e d p o e m si nt h ec h i e f l yl y r 缸a la n de l a b o r a t e l yc r e a t e dn e wp o e m sa tt h es a m et i m e t h e r e f o r e ，h i st e c h n i q u e si np o e t r ya l eg r a d u a l l ym a t u r e da n dr e a c h e dac l i m a x s y m b o l i z e db yt h em a s t e r p i e c eo f l nm e m o r i a m 1 里竺堕! ! ! 塑墅婴垫! 竺! 婴! ! ! 丝丝竺竺! 竺 j u s ta st s e l i o ts a i d ， i ti s ，i nm yo p i n i o n , i ni nm e m o r i a m ，t h a tt e n n y s o nf i n d s f u l le x p r e s s i o n i t st e c h n i c a lm e r i ta l o n ei se n o u g ht oe n s u r ei t sp e r p e t u i t y w h i l e t e n n y s o n s t e c h n i c a l c o m p e t e n c e i s e v e r y w h e r em a s t e r l y a n d s a t i s f y i n g , 如 m e m o r i a mi st h em o s tu n a p p r o a c h a b l eo fa l lh i sp o e m s ”t h i sw o r kb e g a nt ob e c o m p o s e ds o o na f t e ra h h a l l a m sd e a t h , w h o w a so n c et c n n y s o n sc l o s e s tf r i e n da s w e l la st h ef i a n e 6 eo f t e n n y s o n ss i s t e r s o ，a f t e rh e a r i n gt h en c v c s ，t e n n y s o nw a sl o s t i na g o n y t h e n , i nt h ef o l l o w i n gs e v e n t e e ny e a r s , t h ep o e t , i n t e r m i t t e n t l yw r o t ea s e r i e so fp o e m si nm e m o r i a mo ft h i s l o s tf r i e n d ，r e c o r d i n g t h ew a yo ft h e s o u l ，_ b i sm e d i t a t i o no v e rl i f e s o c i e t y , r e l i g i o n , u n i v e r s ea n do t h e ri s s u e s h o w e v e r , t h ea l l - t o g e t h e r1 3 3p o o l i sw e r en o ta c c o m p l i s h e dw i t hap r e c i s ep u r p o s et o f o r maw h o l ew o r k , t h u st h e ya r en o ta r r a n g e df o l l o w i n gal o g i c a l l yd e v e l o p i n g v e n a t i o n , w h i c h , i naw a y , r e v e a l st h ec o m p l e x i t yo f t h ep o e t sm i n da n dh i se m o t i o n s y e t ，am a j o r i t yo fc r i t i c sb e l i e v et h a ti nm e m o r i a mc a nb ed i v i d e di n t of o u rp a r t s a c c o r d i n gi ot h ep r o g r e s so ft e n n y s o n sp s y c h o l o g i c a ls t r u g g l e ，e a c ho fw h i c hi s l a b e l e dw i t has i g no f c h r i s t m a sc e l e b r a t i o n t ot h ef r o s tc h r i s t m a s ，t h i ss e c t i o nc o v e r i n gp o e m lt op o e m 2 7v i v i d l yd e p i c t s t e n n y s o n sa b s o r p t i o ni ng r i e fa f t e rh a u a m sd e a t h n e v e r t h e l e s s t h ep o e tg r a d u a l l y r i s e sf r o mm e r es u f f e r i n gt 0ac l e a r e rc o n v i c t i o nt h a tl o v ew i l ls u r v i v et h el o s so f t h e b e l o v e da n dt h a t “i ti sb e t t e rt oh a v el o v e da n dl o s t t h a nn e v e rt oh a v el o v e da ta l l ” t h r o u g h o u tt h i sp a r t , t e n n y s o np o r t r a y st h ec o m i n go ft h ed e a df r i e n d ss h i p t h e b u r i a la sw e l l ar e t r o s p e c to f t h ey e a r so f f r i e n d s h i p y e t , w i t hl i t t l er e f e r e n c et ot h e c o u t i n u e de x i s t e n c eo f t h el o s tf r i e n d t ot h es e c o n dc h r i s t m a s ，t e n n y s o nc o n c e n t r a t e so np r o b l e m so ft h ec o n t i n u e d l i f eo f t h ed e a d ，r e c o r d i n gt h eo d h i s eo f h i st h o u g h t s f r o mp o e m2 8t o3 0 ，t h et h o u g h t o ft h ec o n t i n u e dl i f eo ft h ed e a dw a sp u tf o r w a r d t h e nt h ep o e tr e a l i z e st h i s c o n t i n u e dl i f ei sat r u t h , i m p l i e di nt h ec o n s t i t u t i o no f h u m a nn s t n r e ，c o n c e r n i n gt h e d i f f e r e n c eb e t w e e nt w of o r m so ff a i t hi ni m m o r t a l i t y t h e n , t h eq u e s t i o no ff u t u r e r e u n i o ni sr a i s e da n dt e n n y s o na l s oc o n s i d e r sw h e t h e rt h ee a r l yl i f ei sr e m e m b e r e d b e y o n dd e a t h n e x t , f e a r sa n dd o u b t sf o l l o w e dt h ep r e v i o u st h o u g h t ，w h i c hw a s g e n e r a t e db yt h et h o u g h to fh i sw o nu n w o r t h i n e s sa n da j lt h ep a i n , w 嬲t ca n de v i li n 2 t h ew o r l d a f t e rt h a t , t e n n y s o nr e t u n l st oh i sd e s i r et h a th i sf r i e n ds h o u l dt h i n ko f h i m n o w h er i s e so u to f t h ep r e c e d i n gd o u b t s ，f e a r sa n dd i s t r e s so ni s s u e so f i m m o r t a l i t y a sw e l la sf a i t hi ng o d t h e r ei s “ag r a d l l a la d v a n c et o w a r dq u i e tr e g r e t ，s y m p a t h y w i t ho t h e r sa n dap e a c e f u lr e c o g n i t i o no f t h eb e a u t yo f t h ep a s ta n dt h ei n f l u e n c eo f t h el o s tf r i e n d 4 p o e m s6 7a n d7 7r e c o r dt h ep o e t sm e d i t a t i o no rs u c hp h i l o s o p h i c a l p r o p o s i t i o n sa sn i g h t , s l e e p ，d r e a m sa n df a m e t h e r e f o r e ，t h i sp a r tc a nb ed e f i n e da s s e m i - p h i l o s o p h i cs p e c u l a t i o n t ot h et h i r dc h r i s t m a s ，t h i ss e 施o l li n v o l v i n gp o e m7 8t op o e m1 0 3r e c o r d sa q u i e tr e 订o s p e e t i o n 锄ma 剐强雠o fn e wa n dj o y f u ll i f eb e g i n st oa p p e a r b e s i d e s t h e p o e td i s p l a y st h ei d e ao ft h ep o s s i b l ec o n t a c to ft h el i v i n ga n dt h ed c a d f i n a l l yi n p o e m s1 0 0 - 1 0 3 ，t h ep o e ts a y sf a r e w e l lt ot h eh o m eo f h i sc h i l d h o o d f r o mt h e no n , h e b e g i n st or l r nh i se y e sf r o mt h ep a s t a f t e rt h et h i r dc h r i s t m a s ，t h ep o e tt e n d st ol o o kf o r w a r dt ot h ef u t u r e i nt h i sp a r t , r e g r e tp a s s i n ga w a y , l o v ei sg r o w i n ga n dw i d e n i n g t h ed e a df r i e n di sr e g a r d e dn o t o n l ya saf r i e n d ，b u ta sat y p eo f t h en o b l e rh u m a n i t yt oc o m e ，a n da sm i n g l e dw i t ht h e l o v ew h i c hi st h es o u lo ft h eu n i v e r s e 5a f a rag r o u po fp o e m st od e p i c tc h r i s t m a s a n dn e wy e a ri n t h en e wh o m e ，t h ep o e tm a k e sad e c i s i o nt od e s e r tt h ep r e c i o u sg r i e f a n db u i l du paf a i t hi nt h eo m n i p o t e n c eo f l o v ea sw e l la st h ef u t u r eb o t ho f i n d i v i d u a l a n dh u m a n i t y i na d d i t i o n 。p o e m s1 0 9 - 1 1 4 “d e s c r i b et h ec h a r a c t e ro f t h ed e a df r i e n d a n di n c i d e n t l yt h ed a n g e r so f t h ep r o g r e s so f m a n k i n d 嬉 s i n c et h ep u b l i c a t i o no f nm e m o r i a m ，m a n yc r i t i c sh a v eb e e nz e a l o u st o r e s e a r c ho nt h i sw o r k a sar e s u l t , ag r e a tn u m b e ro fc r i t i c a lb o o k so ra r t i c l e sp o p p e d u p f o re x a m p l e ，c a r l i s l em o o r ee x p l o r e dt h et h e m ei nf a i t h , d o u b t , a n dm y s t i c a l e x p e r i e n c e 加 i nm e m o r i a m ”：w i l l i a me m o r ys m y s e ra t t e m p t e dt od i s c l o s et h e p o e t sp s y c h o l o g i c a lp r o g r e s si n i nm e m o r i a m jt h er e c o r do f as p i r i t u a ls t r u g g l e ； t h e m e sa n ds y m b o l so f t h i sw o r k sw e r et a k e na st h es c o p eo f r e s e a r c hb yc l y d ed el r y a l s i nt h eb o o ko f , a n g l o - a m e r i c a nd n t i p h o n y ：t h el a t er o m a n t i c i s mo f t e n n y s o n a n de m e r s o n , r i c h a r de b r a n t i e yc o n d u c t e dar e l a t i v e l ys y s t e m a t i cs t u d yo nt h e m e t h o d so f nm e m o r i a mt h a tt e n n y s o nh a de m p l o y e d , w h i c hi n v o l v e di n u o i t , e m p i r i c a lp r o c e d u r e s ，e v a n g e l i c a lp r i n c i p l e s ，p h i l o s o p h i c a lt h e o l o g y , t h e o d i c e a l 3 里竺l 旦! ! ! 竺! ! ! ! 垫! ! ! 虫! 竺：! 丝些竺型竺 i m p u l s e ，l a n g u a g em e t h o d a n di n t r a - r o m a n f i cr e l a t i o n s h i p s a c b r a d l e ya n a l y z e d t h es t r u c t u r eo fi nm e m o r i a m ；p a u leb a u mp o i n t e do u ts o m ed e f i c i e n c i e so f 觑 m e m o r i a m ；a l a ns i n f l e l da s s u m e dam o d e r ni n t e r p r e t a t i o no f i nm e m o h a m ，f o c u s i n g o nt h er e l a t i o n s h i po ft h i sw o r ka n dt h el a n g u a g eo fm o d e r np o e t r y i na d d i t i o n , t h e b o o k ，ac o m m e n t a r yo ht e n n y s o n si nm e m o r i a m ，删d e sas u m m a r i z e ds t u d yt o t h i sc o l l e c t i v ew o r k s w h i c hi n c l u d e si t so r i g i n , t h ec o m p o s i t i o n , t h es t m c t 山冶，t h e w a yo f t h es o u l ，t h ei d e a su s e di nt h ep o e m ，t h em e t e r , d e b tt oo t h e rp o e t sa n ds o m e r e e a p i t u l a t i v ee x p l a n a t i o nt ot h e1 31p o e m s a l t h o u g ht h e r ei ss om u c hc r i t i c i s mo nt h i sw o r k , i tm o s n yc o n c e n t r a t e so nt h e t h e m e ，i m a g e ，s t r u c t u r e ，l a n g u a g eo ft h ep o e m sa n ds oo i lp e n e t r a t i n ga l lt h ep o e m s i n t h i sw o r k , w ec a ne a s i l yd i s c o v e rt h a tt h et h e m eo fd o u b ti t s e l fi sf i l l e dw i t l l c o n t r a d i c t o r yc o n f l i c t s ，w h i c ha r ec o r r e s p o n d i n g l yr e f l e c t e di nf o r m so ft h ep o e m sb y t e n n y s o na sw e l l a l lo ft h e s ep r o v i d eak i n do fp o s s i b i l i t yf o rt h ee x i s t e n c eo f t e n s i o n t h e r e f o r e ，t h i se s s a yi sd e v o t e dt oa p p l y i n gt h ep r i n c i p l eo f t e m i o n , at h e o r y o f n b wc r i t i c i s m ，t oe x p l o r ea n di n t e r p r e tb e a u t yo f t e n s i o ni nt h ea s p e c t so f i m a g e r y , s o u n da n dr h e t o r i c a ld e v i c e s a sa l l e nt a t ed e c l a r e si nt e n s i o n